From,
São Paulo,
Brazil
Dilema
35 ml's Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te vi, eu sempre quis dizer
Tudo o que eu sentia por você
Toda vez, que a gente se cruzava
Nunca era como eu imaginava
E toda noite, eu passava, em frente a sua casa
E viver, por um segundo, a sua vida, como eu queria
Estar com você
E poder te abraar
Sorrir com seu olhar
Essa noite no passa mais
E os segundo pararam
Eu não sei, por que me falta ar
Toda vez que eu tento lhe falar
Mas o silêncio vem e toma conta de mim
Já tentei por diversas maneiras me aproximar
Já tentei te ligar, faltou coragem pra dizer, que eu queria
Estar com você
E poder te abraçar
Sorrir com seu olhar
Essa noite não passa mais
E os segundos pararam
Só existe eu e você
E cada estrela vai brilhar
Bem mais forte que o sol
E o brilho do seu olhar
E assim
Nossa histria teve um fim
Sentado no meu quarto eu espero a chuva passar
Lembrando dos meus sonhos, de como eram reais, reais
Se foi bom ou ruim eu já nem sei
Você
E poder te abraçar
Sorrir com seu olhar
Essa noite não passa mais
E os segundos pararam
Só pra ver eu e você
E cada estrela vai brilhar
Mais forte que o seu olhar
Só existe nós dois
Só nós dois e ninguem
Mais
The lyrics of the song "Dilema" by 35 ml are about unrequited love and the struggle to express one's feelings to their crush. The song describes the singer's long-standing infatuation with someone they have been unable to confess their feelings to. The lyrics express the frustration and longing of not being able to connect with their crush despite their efforts to approach them in various ways. The singer seems to be both hopeful and anxious about the possibility of being rejected, as their emotions are expressed through the use of metaphors such as stalking their crush's house and imagining what it would be like to be with them. The song ends with the singer reflecting on the outcome of their situation without making a clear resolution.
One interesting fact about the song is that it was released by the Brazilian record label Pineapple StormTV, which specializes in hip hop and has gained prominence in the Brazilian music scene. Another interesting fact is that the song "Dilema" was produced by the rapper and producer Gali, who has worked with several other Brazilian artists. The music video for the song features the artist in various locations around an urban setting, with footage of cityscape, street art, and graffiti. The song has gained popularity on social media platforms such as TikTok and Instagram, where fans have shared clips of the song and recreated the artist's dance moves.
The chord progression for "Dilema" is not available at present.
Line by Line Meaning
Foi assim, desde a primeira vez
From the very first time I saw you, things have been this way
Que te vi, eu sempre quis dizer
I've always wanted to tell you everything I feel for you since I first saw you
Tudo o que eu sentia por você
All of the feelings I have for you
Toda vez, que a gente se cruzava
Every time we crossed paths
Nunca era como eu imaginava
It was never as I imagined it would be
E toda noite, eu passava, em frente a sua casa
And every night, I would pass by your house
Só pra ver, a luz do seu quarto acesa
Just to see the light on in your room
E viver, por um segundo, a sua vida, como eu queria
And live your life for a second, the way I wished it could be
Estar com você
To be with you
E poder te abraar
And be able to hug you
Sorrir com seu olhar
To smile with your gaze
Essa noite no passa mais
This night won't end
E os segundo pararam
And time has stopped
Eu não sei, por que me falta ar
I don't know why I'm short of breath
Toda vez que eu tento lhe falar
Every time I try to talk to you
Mas o silêncio vem e toma conta de mim
But silence takes over me
Já tentei por diversas maneiras me aproximar
I've tried to get closer in many ways
Já tentei te ligar, faltou coragem pra dizer, que eu queria
I've tried calling you, but I lacked the courage to say what I wanted
E só nessa noite
And just this night
Estar com você
To be with you
E poder te abraçar
And be able to hug you
Sorrir com seu olhar
To smile with your gaze
Essa noite no passa mais
This night won't end
E os segundos pararam
And time has stopped
Só existe eu e você
It's just you and me
E cada estrela vai brilhar
And each star will shine
Bem mais forte que o sol
Even stronger than the sun
E o brilho do seu olhar
And the brightness of your gaze
E assim
And so
Nossa histria teve um fim
Our story has come to an end
Sentado no meu quarto eu espero a chuva passar
Sitting in my room, waiting for the rain to pass
Lembrando dos meus sonhos, de como eram reais, reais
Remembering my dreams, of how real they were
Se foi bom ou ruim eu já nem sei
Whether it was good or bad, I don't even know anymore
Você
You
E poder te abraçar
And be able to hug you
Sorrir com seu olhar
To smile with your gaze
Essa noite no passa mais
This night won't end
E os segundos pararam
And time has stopped
Só pra ver eu e você
Just to see you and me
E cada estrela vai brilhar
And each star will shine
Mais forte que o seu olhar
Even stronger than your gaze
Só existe nós dois
It's just us two
Só nós dois e ninguém mais
Just us two, and no one else
Contributed by Madison D. Suggest a correction in the comments below.