Purple Rain
3House Lyrics

降り続けるpurple rain
Purple rain keeps falling, creating a melancholic mood.

ただ雨に打たれて
Soaked from the rain, feeling vulnerable and exposed.

流れるmemory lane
Recalling past memories that resurface in the midst of the rain.

火をつけるcigarette
Lighting a cigarette to cope with emotions and feelings.

今は言わないでgood bye
Don't say goodbye just yet, let's spend a little more time together.

あと少しstay with me
Stay with me a little longer, before the night comes to an end.

二人朝までall night
Spending the night together until the sun comes up.

Let me hear good night
Ending the night on a good note with a comforting goodbye.

Baby you look so beautiful
Expressing admiration for one's appearance.

流れてく雨はスロー
The rain is falling slowly and steadily.

You know I won't never let you go
Making a promise to never let go of someone dear.

But I can't touch you my baby girl
Expressing the frustration of not being able to physically be with someone.

すり抜ける grooving
Dancing and grooving through the rain with ease.

Ya I need you baby
Expressing the deep desire and need for someone's presence.

I'm gonna hit you up in the rainy night
Making plans to meet up with someone on a rainy night.

雨で濡れた道写すネオンライト
The neon lights reflect on the wet streets, creating a romantic atmosphere.

ロマンティックな夜
A night full of romantic and emotional experiences.

濡れた服で踊るの
Dancing in wet clothes creates a raw and passionate experience.

Your Red i'm Blue
Two different people coming together, mixing their passions to create something new.

二人混じりあう色
The colors of two people blending together, creating something unique.

君がいないmorning
A morning without you feels lonely and empty.

深い霧の中walking
Walking through the thick fog, feeling lost and confused.

エスプレッソブラックコーヒー
Drinking coffee to stay awake and aware of one's surroundings.

一人苦い思いfeeling
Feeling the bitterness and pain of being alone.

揺れる煙 包み込むフレイバー
The smoke surrounds and envelopes, creating a unique flavor.

Where you are 迎えに行くよ right now
Making plans to go and meet someone right away.

戻れない 過去にはyou know
Acknowledging the past cannot be changed, but still holding onto the memories.

曖昧なlie は 必要ない no
Being honest and straightforward, not needing any lies or deception.

24 hours君といれば everyday lit
Spending time with someone special makes every day better.

メリーゴーランドすぎてく日々Run and run
Days that pass by like a fast-moving merry-go-round, constantly running and never stopping.