The group had a number of appearances on the TV show "Les Pourris de Talent" and appeared on the compilation CD "Les Pourris de Talent" based on the show. The "guys" produced their own 5 tune EP "La Collation" in 2005, and début album Des cobras, des tarentules in 2006. Cerf-Volant followed in 2009, and Couteau Bongo in 2013.
See more on their official site: www.3garssulsofa.com.
Meteo
3 Gars Su'l Sofa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Faisais pas beau
Que même les pigeons fonçait din poteaux
Mardi j'me suis levé
Faisait tellement chaud
Le feu a pogné dans l'usine de ponchos
Faisait tellement frette
Que même en avoir milles, c'était pas assez d'couvertes
Jeudi j'me suis levé
C'tait tellement humide
Tout le monde a frisé, permanante splendide
Vendredi j'me suis levé
Y ventait tellement
Pas moyen d'prendre une marche sans s'ramasser su'l camp
Fais jamais assez beau pour sortir dehors
Pis quand ça du bon sens
Ben tous le monde chiale encore
Fake en fin de semaine on prend un break pis on jase de sports
Ça l'air que...
Lundi
Y va tellement neiger
Que même les huskys vont rester pognés
Mardi j'vas me lever
Y va tellement pleuvoir
Falloir s'acheter des bateaux pour se rendre à nos chars
Mercredi j'vas me lever
Va avoir tellement d'brouillard
Pour perdre nos enfants v'falloir les suivrent au radar
Jeudi j'vas me lever
Y va avoir tellement d'verglas
Que rien que d'une poussée tu vas t'rendre au centre d'achats
Vendredi j'vas me lever
Ça l'air qu'y annonce beau
Mais ça l'temps d'changer, j'aime mieux rien planifier
Fais jamais assez beau pour sortir dehors
Pis quand ça du bon sens
Ben tous le monde chiale encore
Fake en fin de semaine on prend un break pis on jase de chars.
The song "Météo" by 3 Gars Su'l Sofa talks about the unpredictable and extreme weather conditions in Canada. The song is divided into five days of the week, each describing different weather conditions that make it hard to go outside. On Monday, it's snowing so heavily that even the huskies can't move around. On Tuesday, it's hot and causes a fire to break out in a poncho factory. Wednesday brings freezing temperatures that make it nearly impossible to stay warm, and on Thursday, it's so humid that everyone's hair gets curly. Friday is windy and impossible to take a walk without being blown away.
The chorus of the song emphasizes that the weather is never good enough to go outside, leading people to complain constantly. The only solution seems to be to take a break on weekends to talk about sports or cars. However, the final verse suggests that even planning for better weather is pointless since it's always unpredictable in Canada.
Overall, the song highlights the difficulties of living in a country with such extreme weather conditions and how it affects everyday life.
Line by Line Meaning
Lundi j'me suis levé
On Monday, I woke up
Faisais pas beau
The weather was not good
Que même les pigeons fonçait din poteaux
It was so bad that even the pigeons were crashing into poles
Mardi j'me suis levé
On Tuesday, I woke up
Faisait tellement chaud
It was so hot
Le feu a pogné dans l'usine de ponchos
The fire broke out in the poncho factory
Mercredi j'me suis levé
On Wednesday, I woke up
Faisait tellement frette
It was so cold
Que même en avoir milles, c'était pas assez d'couvertes
Even having a thousand covers was not enough
Jeudi j'me suis levé
On Thursday, I woke up
C'tait tellement humide
It was so humid
Tout le monde a frisé, permanante splendide
Everyone's hair was curly, a splendid perm
Vendredi j'me suis levé
On Friday, I woke up
Y ventait tellement
It was so windy
Pas moyen d'prendre une marche sans s'ramasser su'l camp
No way to take a walk without stumbling
Fais jamais assez beau pour sortir dehors
It's never nice enough to go outside
Pis quand ça du bon sens
Even when it's reasonable
Ben tous le monde chiale encore
Everyone still complains
Fake en fin de semaine on prend un break pis on jase de sports
So on the weekend, we take a break and talk about sports
Ça l'air que...
It seems that...
Lundi
On Monday
Y va tellement neiger
It's going to snow so much
Que même les huskys vont rester pognés
Even the huskies will get stuck
Mardi j'vas me lever
On Tuesday, I'll wake up
Y va tellement pleuvoir
It's going to rain so much
Falloir s'acheter des bateaux pour se rendre à nos chars
We'll have to buy boats to get to our cars
Mercredi j'vas me lever
On Wednesday, I'll wake up
Va avoir tellement d'brouillard
There will be so much fog
Pour perdre nos enfants v'falloir les suivrent au radar
We'll have to follow our children on radar to not lose them
Jeudi j'vas me lever
On Thursday, I'll wake up
Y va avoir tellement d'verglas
There will be so much freezing rain
Que rien que d'une poussée tu vas t'rendre au centre d'achats
Just one push and you'll end up at the mall
Vendredi j'vas me lever
On Friday, I'll wake up
Ça l'air qu'y annonce beau
It seems like it's going to be nice
Mais ça l'temps d'changer, j'aime mieux rien planifier
But it's time to change, I prefer not to plan anything
Pis quand ça du bon sens
Even when it's reasonable
Ben tous le monde chiale encore
Everyone still complains
Fake en fin de semaine on prend un break pis on jase de chars.
So on the weekend, we take a break and talk about cars.
Writer(s): Nicola Morel, Guillaume Jean-Luc Meloche-Charlebois, Guillaume Monette
Contributed by Luke G. Suggest a correction in the comments below.
@suzanneboily5224
Parfait les gars! Vous rappeller vous de Kapuskasing Ontario. Bowling on vous oublirait jamais🧡🎶💿
@WezCuT161
Solidaire avec tout les gars qui travaille dehors à l'année longue. Ceux qui passe de -40 a 35 degré en 365 jours de jours comme de nuit, des mains qui gèles au coup de soleil qui brùle le visage. Etre tempé a cause de la pluie ou bien de la sueur! On tien bon le printemps va arriver un moment donné. Pis en attendant je ris en écoutant cette chanson! Profession électromécanicien en chantier, mine a ciel ouvert! Merci les 3 gars su'l sofa.
@soniarouthier1432
Trop drôle j’aime trop
@gardevoirboreale
Hier on gelait comme des crottes à Beauce Carnaval. Aujourd'hui, je sue dans mon pyjama de molleton sur la balançoire de notre patio.
Bienvenue à Baie-Comeau !
@darkpmb
Vraiment un beau video les gars, j'adore!!!
@CathySp05
Cri du coeur : 4 ans d'attentes désespérées, j'avais presque abandonnée l'idée d'un nouvel album de 3gss. Il y a quelques jours.. dans ma tournée du HMV que vois-je '' 3 gars sul sofa couteau bongo disponible maintenant '' ''ah ben batard ! '' j'suis virée folle par en d'dans, oui. Merci Merci les gars, vous mettez tellement de joie dans mes journées :) Vous avez une fan qui capote depuis votre performance a Pourris de talent ! Merci d'être qui vous êtes et oui, j'aime vos tounes de Noël :)
@HabsGamer
Je confirme que cette toune représente parfaitement Sept-Iles! Sauf le mardi de chaleur parce que ça n'existe pas à cet endroit là
@Ganapatiputra
Un retour, les boys, ça vous tente-tu ?
@gabriellebouchard8353
on chante sa à lecole
@SlimesBoy
Lol