Gott lächelt uns zu
3 Musketiere Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wirst du die Reise übersteh'n,
Du folgst der Pflicht und wir wissen nicht,
Ob wir uns jemals wiederseh'n
Wir kennen uns nur kurze Zeit
Doch scheint es mir als wären wir
Verbunden bis in Ewigkeit
Denn ich kann es spüren,
Mit Rosen schmückt die Liebe unsere Tür
Und wenn wir beten sehen wir:
Gott lächelt uns zu, dir und mir
Gott lächelt uns zu
In jeder Nacht,
Wenn ich aus Sorge um dich zerfließe
Lässt meine Angst die Dämonen frei,
Doch wenn ich dann die Augen schließe
Wird es in mir wieder still
Und ich träum' dich herbei
Wir werden wie zwei Falter schweben,
In ein bess'res Leben
Und Gottes Engel stehen für uns Spalier,
Denn wenn wir beten, sehen wir:
Gott lächelt uns zu, dir und mir
Gott lächelt uns zu, mmmh
Gott lächelt uns zu, dir und mir
Gott lächelt uns zu
The lyrics to "Gott lächelt uns zu" by 3 Musketiere (which means "God smiles upon us" in English) speak of the uncertainty and fear that comes with embarking on a journey, but also the deep connection between two people who share that journey. Constance is singing to someone she cares about deeply, but acknowledges that they may not see each other again. Despite this, she feels a connection that transcends time and space. She wants their souls to touch, to feel the love that surrounds them, and to see that God is smiling down upon them.
Constance's love is pure and true, but it is also fraught with worry and anxiety. She describes the demons that come in the night when she thinks about the person she cares for. But, when she closes her eyes, peace descends upon her and she dreams of a better life with this person. She envisions them as two butterflies soaring into that better life, surrounded by angels and the love of God.
Overall, the song is a declaration of love, but it's also a reminder that even in moments of uncertainty and fear, there is a higher power at work. It's a reminder to have faith, to keep moving forward and to trust that everything will work out in the end.
Line by Line Meaning
Wirst du die Reise übersteh'n,
Will you survive the journey,
Du folgst der Pflicht und wir wissen nicht,
You follow the duty and we do not know,
Ob wir uns jemals wiederseh'n
If we will ever see each other again
Wir kennen uns nur kurze Zeit
We only know each other for a short time
Doch scheint es mir als wären wir
But it seems to me as if we are
Verbunden bis in Ewigkeit
Connected until eternity
Lass uns're Seelen sich berühren,
Let our souls touch each other,
Denn ich kann es spüren,
Because I can feel it,
Mit Rosen schmückt die Liebe unsere Tür
Love decorates our door with roses
Und wenn wir beten sehen wir:
And when we pray we see:
Gott lächelt uns zu, dir und mir
God smiles at us, you and me
In jeder Nacht,
In every night,
Wenn ich aus Sorge um dich zerfließe
When I dissolve in worry for you
Lässt meine Angst die Dämonen frei,
My fear sets the demons free,
Doch wenn ich dann die Augen schließe
But when I close my eyes,
Wird es in mir wieder still
It becomes calm again inside me
Und ich träum' dich herbei
And I dream of you
Wir werden wie zwei Falter schweben,
We will glide like two butterflies,
In ein bess'res Leben
Into a better life
Und Gottes Engel stehen für uns Spalier,
And God's angels line up for us,
Denn wenn wir beten, sehen wir:
Because when we pray, we see:
Gott lächelt uns zu, dir und mir
God smiles at us, you and me,
Gott lächelt uns zu, mmmh
God smiles at us, mmmh
Gott lächelt uns zu, dir und mir
God smiles at us, you and me
Gott lächelt uns zu
God smiles at us
Contributed by Olivia M. Suggest a correction in the comments below.
@Waschmaschiene007
Ich liebe dieses Lied einfach! Es ist so unfassbar schön <3 Danke fürs hochladen (:
@hannahlovesmusicals5305
wie schön!!!
@emanuelfink9268
Constance:
Wirst du die Reise überstehn?
Du folgst der Pflicht,
Und wir wissen nicht,
Ob wir uns jemals wieder sehn.
Wir kennen uns nur kurze Zeit.
Doch scheint es mir,
Als währen wir
Verbunden bis in Ewigkeit.
Lass uns're Seelen sich berühren.
Denn ich kann es spüren:
Mit Rosen schmückt die Liebe unsere Tür.
Und wenn wir beten, sehen wir:
Gott lächelt uns zu, dir und mir.
Gott lächelt uns zu.
In jeder Nacht, wenn ich aus Sorge um dich
Zerfliesse,
Lässt meine Angst die Dämonen frei.
Doch wenn ich dann die Augen schliesse
Wird es in mir wieder still
Und ich träum dich herbei.
Wir werden wie zwei Falter schweben.
In ein bess'res Leben.
Und Gottes Engel stehen für uns spalier.
Denn wenn wir beten, sehen wir:
Gott lächelt uns zu, dir und mir.
Gott lächelt uns zu.
Gott lächelt uns zu, dir und mir.