Amor Mío
3 de Copas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sé lo que paso conmigo
Por que dejamos de ser
Buenos amantes y buenos amigos.
Amor mÃo por que tenemos tanto frÃo
Por qué dejamos que el olvido
Nos congelara la piel
Y nos dejara en medio del vacÃo
Que le paso a tu corazon y al mio......?
CORO:
Aa aaaa amor mio te me estas yendo como agua de rÃo.
Aa aaa amor mÃo estas aquà pero no estas conmigo oooo.
Aa aaa amor mÃo no te me vayas que te necesito.
Aa aaa amor mÃo para sentir que sigo estando vivo.
Amor mÃo te están gritando mis latidos
Con este corazón partido que se desangra por tà que lo lastima como un enemigo...
¿Qué le paso a nuestro amor
Que le paso a tu corazón y al mioooo...?
CORO..vivo por tÃ, solamente por tÃ
Y yo sé que no todo está perdidooooo...
Aaaa aaaaa... CORO... Uuuooooooooooo.
In the song "Amor Mio" by 3 de Copas, the singer is lamenting about the state of his relationship with his lover. He begins by expressing his confusion about what happened between them and questions why they stopped being good lovers and friends. He wonders why they let forgetfulness consume them to the extent that they have become frozen in their emotions and left feeling hollow inside. The singer is questioning what went wrong with their love and what happened to their hearts.
The chorus of the song is a plea to his lover, telling her that he feels like she is slipping away like water from a river. He asks her not to go and that he needs her in his life to feel alive. He expresses how his heart hurts and is bleeding for her and how he's living for her, hoping that all is not lost between them. He's willing to fight and not let go of their love. The song ends with the chorus and a long, drawn-out mournful sound of his singing 'Uuuoooo', signifying his longing for his lover.
Line by Line Meaning
Amor mÃo, no sé lo que pasó contigo
My love, I don't know what happened between us.
No sé lo que paso conmigo
I don't know what happened with me.
Por que dejamos de ser
Why did we stop being
Buenos amantes y buenos amigos.
Good lovers and good friends.
Amor mÃo por que tenemos tanto frÃo
My love, why are we so cold?
Por qué dejamos que el olvido
Why did we let forgetfulness
Nos congelara la piel
Freeze our skin
Y nos dejara en medio del vacÃo
And leave us in the middle of emptiness.
¿que le paso a nuestro amor
What happened to our love
Que le paso a tu corazon y al mio......?
What happened to your heart and mine...
Aa aaaa amor mio te me estas yendo como agua de rÃo.
My love, you are slipping away from me like water from a river.
Aa aaa amor mÃo estas aquà pero no estas conmigo oooo.
My love, you are here but you are not with me.
Aa aaa amor mÃo no te me vayas que te necesito.
My love, don't go away from me, I need you.
Aa aaa amor mÃo para sentir que sigo estando vivo.
My love, to feel that I am still alive.
Amor mÃo te están gritando mis latidos
My love, my heartbeats are shouting for you
Con este corazón partido que se desangra por tà que lo lastima como un enemigo...
With this broken heart that bleeds for you, hurt by you like an enemy...
¿Qué le paso a nuestro amor
What happened to our love
Que le paso a tu corazón y al mioooo...
What happened to your heart and mine...
vivo por tÃ, solamente por tÃ
I live for you, only for you
Y yo sé que no todo está perdidooooo...
And I know that not everything is lost...
Contributed by Keira K. Suggest a correction in the comments below.
@gerardofloresvaca3459
2021 y sigue vigente en mis sentidos este rolononon
@mariofaustino6990
La canción más hermoso. Y su voz. Esto si es canción. Está cantado con todo el sentimiento.
@lourdesdelvalle6309
Una canción que me trae hermosos recuerdos 💕
@yamilatatianacorrea8253
Difícil pasar por un desamor lento, donde se siente cada día que te alejas más, que dejaste de cuidarme que me enseñaste que el amor como se viene se va...y me dejas, y te vas y ni siquiera me miras...te amo, jamás me aferre a nadie como me aferre a ti, pero hay amor que no son correspondidos por más que lo queramos, siempre voy a quererte, amarte, extrañarte, pensarte y soñar hasta con vos, me duele hasta el fondo mi Alma, mis lágrimas esas que tanto te molestan dejaran de hacerlo...te amo...
@luilibufon
Mega rola ya pasaron años de que la escuche por primera vez y aun me sigue gustando
@Vlogsrmp
esta cancion me trae buenisimos recuerdos esta es una de las mejores canciones que existen
@lacaperucitaferoz
Que lindo tema :D esas voces son adictivas <3
@NataliaRodriguez-mj8ft
si
@zairarubi4776
Es una gran canción :')
@TheLariana12
wow Que tiempo que no la escuchaba y todavía me se la letra jijijijiji me encanta esta canción me toca el corazón!!!!!