Cómo Agradecer
3 de Copas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Seguramente Dios me quiere mucho
Por tanta cosa buena que me ha dao
Si alguna vez me dio un trago amargo
Fue para valorar el endulzao

Seguramente Dios me quiere tanto
Que me mando nacer en esta cuna
En donde sorprendieron a la luna
Durmiendo en los nopales y las tunas

Seguramente soy afortunao
Perteneciendo al cielo Mexicano
Por eso es que agradece y se levanta
La voz de este latino que les canta

Como agradecer lo que me ha dado la vida
Pura cosa buena, pura cosa divina
Como agradecer lo que me ha dado la suerte
Tanto cariñito de todita mi gente
Yo te agradezco señor

Seguramente Dios me quiere mucho
Por tanta gente buena que me ha dado




Mil gracias mis amigos por quererme
Mil gracias por seguir aqui a mi lado

Overall Meaning

The lyrics of "Cómo Agradecer" by 3 de Copas express gratitude and appreciation for the blessings in life. The singer acknowledges that God has been good to him, despite the occasional hardships he's faced. The first verse acknowledges God's generosity by reflecting on the good things in life that the singer has been blessed with, and how the challenges he's overcome have only made him appreciate those things more. The second verse takes a broader perspective on life's blessings, expressing gratitude for being born into the unique cultural heritage of Mexico. The song concludes with a message of thanks to both God and the singer's loved ones for their ongoing support.


One of the most interesting aspects of "Cómo Agradecer" is the way it blends traditional Mexican music with modern pop influences. The song's melody is built on a foundation of traditional ranchera music, but it's also infused with elements of modern pop and rock music. This fusion of styles is reflected in the instrumentation as well, which includes electric guitars, drums, and synthesizers alongside more traditional instruments like the vihuela and the guitarra de golpe.


Another fascinating aspect of the song is its use of language. The lyrics are written entirely in Spanish, but they incorporate many regional colloquialisms that reflect the singer's Mexican heritage. For example, the word "nopales" refers to the edible cactus pads that are a staple of Mexican cuisine, and "tunas" refers to the prickly pear fruit that grows on those cacti. These regional touches help give the song a sense of place and cultural specificity that make it resonate with Mexican audiences.


Line by Line Meaning

Seguramente Dios me quiere mucho
It is likely that God loves me deeply


Por tanta cosa buena que me ha dao
Due to all the good things that have been given to me


Si alguna vez me dio un trago amargo
If I ever had a bitter experience


Fue para valorar el endulzao
It was to appreciate the sweet things in life


Seguramente soy afortunao
It is certain that I am lucky


Perteneciendo al cielo Mexicano
Belonging to the Mexican heaven


Por eso es que agradece y se levanta
That is why I am grateful and get up each day


La voz de este latino que les canta
The voice of this Latino singing to you


Como agradecer lo que me ha dado la vida
How can I thank life for what it has given me


Pura cosa buena, pura cosa divina
Only good and divine things


Como agradecer lo que me ha dado la suerte
How can I thank luck for what it has given me


Tanto cariñito de todita mi gente
So much love from all of my people


Yo te agradezco señor
I thank you, Lord


Seguramente Dios me quiere mucho
It is likely that God loves me deeply


Por tanta gente buena que me ha dado
Because of all the good people that have been given to me


Mil gracias mis amigos por quererme
A thousand thanks to my friends for loving me


Mil gracias por seguir aqui a mi lado
A thousand thanks for staying by my side




Contributed by Scarlett D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found