Otra Vez
3 de Copas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se me fue como se va la tarde como si fuera un tren, poco a poco mis ojos la dejaron de ver y no se si algun dia me la encuentre otra vez.
(Coro:)
otra vez aunque sea solo un minuto quiero verla otra vez pa'decirle tantas cosas que por tonto calle..ayer..
otra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez pa' matar esta tristeza que dejo esa mujer de la que me enamore.
Se me fue como se va la tarde como si fuera un tren poco a poco mis ojos la dejaron de ver y nose si algun dia me la encuentre otra vez.
(Coro:)
otra vez aunque sea solo un minuto quiero verla otra vez pa' decirle tantas cosas que por tonto calle..ayer..
otra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez pa' matar esta tristeza que dejo esa mujer de la que me enamore.
The lyrics of "Otra Vez" by 3 de Copas speak about an encounter with someone the singer has been waiting for and dreaming about. The excitement of finally meeting this person is so intense that the singer becomes immobile at the sight of her. Unfortunately, the moment passes and she disappears like a passing train. The chorus expresses the singer's desire to see her again, even if only for a minute, in order to express things he didn't say before. He hopes to ease the pain of missing her and get rid of the sadness she left behind.
The lyrics are an emotional reflection of the universal feeling of missed opportunities and lost love. The singer's longing for a chance to make things right by expressing his feelings is relatable to anyone who has experienced regret from not saying what they truly feel. The use of metaphors such as the passing train and fading daylight add to the mood of sadness and loss, further emphasizing the singer's regret.
Line by Line Meaning
Me encontre a quien tanto esperaba, a quien siempre soñe, pero al verla a los ojos no me pude mover me quede con las ganas de seguirle los pies.
I finally met the person I've been waiting for, the one I've always dreamt of, but when I looked her in the eyes, I was frozen and couldn't follow her. I was left with the desire to keep up with her.
Se me fue como se va la tarde como si fuera un tren, poco a poco mis ojos la dejaron de ver y no se si algun dia me la encuentre otra vez.
She left me like a sunset disappears or a train passes by. Gradually, she faded away from my sight, and I'm not sure if I'll ever see her again.
Otra vez aunque sea solo un minuto quiero verla otra vez pa'decirle tantas cosas que por tonto calle..ayer..
I want to see her again, even if it's just for a minute, to tell her all the things I should have said but didn't because of my foolishness.
Otra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez pa' matar esta tristeza que dejo esa mujer de la que me enamore.
I hope she crosses my path once again to kill off this sadness that the woman I fell in love with left behind.
Se me fue como se va la tarde como si fuera un tren poco a poco mis ojos la dejaron de ver y nose si algun dia me la encuentre otra vez.
She left me like a sunset disappears or a train passes by. Gradually, she faded away from my sight, and I'm not sure if I'll ever see her again.
Otra vez aunque sea solo un minuto quiero verla otra vez pa' decirle tantas cosas que por tonto calle..ayer..
I want to see her again, even if it's just for a minute, to tell her all the things I should have said but didn't because of my foolishness.
Otra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez pa' matar esta tristeza que dejo esa mujer de la que me enamore.
I hope she crosses my path once again to kill off this sadness that the woman I fell in love with left behind.
Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.
@johuzuco
TE SOÑE, Y TE SEGUI
MAS NO TE ALCANCE
TE VI, TE SENTI. TE VIVI
MAS NO....TE ABRACE
CON LOS POLOS
CARDINALES, SIN ENCONTRAR
EN EL INSPIRO Y EXALAR
TAN LLENO DE TI, CONTIGO....AYYY, EL IMAGINAR
EL ESTAR, EL SENTIR, VIVIR Y ESTAR
@KarliitaLupiita
Me encontre
a quien tanto esperaba
a quien siempre soñe
pero al verla a los hojos
no me pude mover
me quede con las ganas
de seguirle los pies
se me fue
como se va la tarde
como si fuera un tren
poco a poco mis hojos
la dejaron de ver
y nose si algun dia me la encuentre otra vez
coro:
otra vez
aunque sea solo un minuto
quiero verla otra vez
pa decirle tantas cosas
que por tonto callè
ayer
otra vez
ojala que se cruzara
por mi vida otra vez
pa matar esta tristeza
que dejo esa mujer
de la que me enamore
ayer,ayeieieeeeer
se me fue
como se va la tarde
como si fuera un tren
poco a poco mis hojos
la dejaron de ver
y nose si algun dia me la encuentre otra vez
coro:
coro2:
otra vez
aunque sea solo un minuto
quiero verla otra vez
pa decirle tantas cosas
que por tonto calle
ayer
otra vez
ojala que se cruzara
por mi vida otra vez
pa matar esta tristeza
que dejo esa mujer
de la que me enamore
ayer,ayeieieeeeer
@MINNOS26
12 de Julio de 2020 a las 6:01 AM excelente canción, Ornelas lo máximo
@rosiponce4813
Chiapas presente! Gracias maestro Raul Ornelas.
@angel272900
2020,en cuarentena por covid-19 12:44am 8 de abril.
@erickcarreon2331
14 de abril
@vizcainogarciamerarivianey9621
30 de agosto 2021 🤍
@i.m.9769
2020 quien??? 💓 💓 💓 💓
@gustavomorales7579
Yo... El mejor grupo donde cada quien puso su escencia sin importar lo que pensaban los demás, y sin embargo, resultó una gran fusión...
@heribertomunoz906
2024?
@margaritacortes8973
Bellísima canción 💖👏👏👏🌹
@abrahammartinez5752
a cuantos de nosotros no nos ha pasado algo asi dejamos los te quiero para despues y ese tiempo ya no regresa . amo esta cancion me pone entre triste y melancolico.