is it enough
4-4-1 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Go, go, going crazy
여보세요
Go, go, going crazy
여보세요

에에에에 OK it's 4Minute
에에에에오 get yo big ass home right now
에에에에 one more time it's 4Minute
에에에에오 get yo big ass home right now
부재중 전화만 50통
내 손에 마비와
너무 아픈 내 두통
조금씩 끓어 올라요

술만 마시면 왜 그래
이제 그만 해 잘 지내
노는게 그렇게 좋아
이번 만큼은 넘어가지 않아

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
나 정말 초라해 네 맘대로 해

Hey boy hey boy 거기 물 물 좋아요?
어쩜그리 내 생각은 안 해요
Hey boy hey boy 노는게 그리 좋아요?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
두고 봐 두고 봐 후회할걸
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
집에 좀 들어가 yeah 벌써 새벽이야




어느덧 시간은 새벽2시
이미 꺼놓은 네 전화기처럼
우리들의 사이 믿음 따윈
이미 거두셨겠지 뭐
떠들어 봤자 너는 뭐
잘 넘어 가겠지 하겠지
말해 뭐해더는 진저리나 그만 goodbye

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
나 정말 초라해 네 맘대로 해

Hey boy hey boy 거기 물 물 좋아요?
어쩜그리 내 생각은 안 해요
Hey boy hey boy 노는게 그리좋아요?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
두고 봐 두고 봐 후회할걸
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야

Go, go, going crazy
여보세요

슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아

에에에에 OK it's 4Minute
에에에에오 get yo big ass home right now
에에에에 one more time it's 4Minute
에에에에오 get yo big ass home right now

Overall Meaning

The lyrics of 4-4-1's song "Is It Enough" depict a person who is going through a tumultuous relationship. The repetition of "Go, go, going crazy" and "여보세요" (which means "hello" in Korean) in the chorus suggests the state of confusion and frustration the person is experiencing.


The first verse describes the feelings of being overwhelmed and hurt. The line "부재중 전화만 50통" translates to "50 missed calls," indicating the person's desperation for attention and communication. The mention of numbness in the hands and severe headaches reflects the emotional and physical pain caused by the relationship. The line "조금씩 끓어 올라요" can be interpreted as the growing anger or resentment towards the situation.


The second verse delves into the confusion and self-doubt that arises from the person's partner not understanding or reciprocating their love. The line "다치고 다친 내 자존심은 어떡해" translates to "What about my injured self-esteem?" This suggests that the person feels wounded by their partner's actions or lack of understanding. The mention of tears and listening to sad songs further emphasizes the person's emotional vulnerability.


The bridge of the song addresses the person's frustration with their partner's carefree attitude and lack of concern for their feelings. The repetition of "Hey boy hey boy" conveys their exasperation. The line "거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?" means "You like that place? You like it there? You like other girls?" This suggests that the person feels neglected and worries about their partner's faithfulness.


The repeated call to "get yo big ass home right now" reflects the person's desire for their partner to address their issues and come back to the relationship. The line "슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아" translates to "It's sad, it's hard because of you." It captures the person's emotional exhaustion and plea for their partner to acknowledge the pain they have caused.


Overall, the lyrics of "Is It Enough" convey a sense of frustration, confusion, and emotional turmoil in a troubled relationship. The person is questioning whether the love they have is enough to overcome the challenges they face, while also expressing their longing for their partner to understand and prioritize their feelings.


Line by Line Meaning

Go, go, going crazy
Expressing the feeling of becoming overwhelmed and losing control


여보세요
Calling out for attention or trying to get someone's focus


에에에에 OK it's 4Minute
Asserting the group's identity as 4Minute and confirming their presence


에에에에오 get yo big ass home right now
Demanding that the person addressed returns home immediately


one more time it's 4Minute
Reiterating the group's name and emphasizing their presence once again


에에에에오 get yo big ass home right now
Repeating the demand for immediate return home


부재중 전화만 50통
Receiving 50 missed calls during absence, indicating a significant level of concern or interest from someone


내 손에 마비와
Experiencing a feeling of paralysis or numbness in one's hand, possibly due to emotional stress


너무 아픈 내 두통
Experiencing severe headache or emotional pain


조금씩 끓어 올라요
Feeling emotions gradually intensify or boil up


술만 마시면 왜 그래
Questioning the behavior of acting strange or abnormal after consuming alcohol


이제 그만 해 잘 지내
Requesting the person to stop and have a good life


노는게 그렇게 좋아
Expressing how enjoyable or pleasurable it is to have fun


이번 만큼은 넘어가지 않아
Refusing to overlook or tolerate the current situation like before


사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
Questioning why the person, who claims to love, doesn't understand one's heart


다치고 다친 내 자존심은 어떡해
Concerned about how to cope with the damaged self-esteem caused by getting hurt


눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
Listening to sad songs and shedding tears


나 정말 초라해 네 맘대로 해
Feeling pathetic and allowing the other person to do as they please


Hey boy hey boy 거기 물 물 좋아요?
Asking the boy if he likes the water there


어쩜그리 내 생각은 안 해요
Wondering why the person never thinks about oneself


노는게 그리 좋아요?
Questioning the person's excessive enjoyment of having fun


기다리는 사람 걱정도 안 되나요
Expressing disappointment or concern about the lack of worry for the person waiting


거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
Repeatedly questioning if the water there is really good and enjoyable


두고 봐 두고 봐 후회할걸
Warning that the person will regret leaving and not paying attention


여자가 좋아?
Asking if the person likes girls


집에 좀 들어가 yeah 벌써 새벽이야
Suggesting that the person should go home as it is already dawn


어느덧 시간은 새벽2시
Noticing that it is already 2 AM


이미 꺼놓은 네 전화기처럼
Comparing the person's attitude to that of turning off their phone


우리들의 사이 믿음 따윈
Implying that the trust between them has already disappeared


이미 거두셨겠지 뭐
Assuming that the other person has already given up


떠들어 봤자 너는 뭐
Realizing that no matter how much they talk, the other person won't change


잘 넘어 가겠지 하겠지
Believing that everything will pass and be fine


말해 뭐해더는 진저리나 그만 goodbye
Tired of the meaningless talk and saying goodbye


슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아
Expressing sadness and how difficult it is because of the person


에에에에오 get yo big ass home right now
Demanding once again for the person to go home immediately




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Dong Cheol Kang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Real 80s CCM

In an effort to post your requests we have been paying for albums out of our own pockets both physical and digital but the costs have become a bit prohibitive. If can help us out by participating in a little crowd funding you can get some special perks.

https://www.patreon.com/Real80sCCM

More Versions