듣는편지
40 Lyrics

저 별을 가져다 너의 두 손에 선물하고 싶어
I want to bring that star and gift it to you, placing it in your hands.

내 모든 걸 다 담아서 전해주고파
I want to convey everything that's within me, encapsulated within you.

Sometimes I cry 널 잃을까
At times, I cry, worrying about the possibility of losing you.

Sometimes I feel 내 품에 잠들어 있는 너
Sometimes it feels like you are sleeping in my arms.

I promise you 첫눈이 오는 날에
I promise you, on the day of the first snowfall,

I promise you 너와 함께
I promise you, by your side,

두 손을 마주잡고 그날을 거닐며 외쳐
We will walk that day, holding hands and shouting,

I love you 잡은 두 손은 흐르는 세월 모르길
I love you, and I hope our joined hands will never be separated with time passing by.

그 자리 니 온기 하나하나 담아두고 싶은걸
I want to hold onto every bit of warmth from that moment.

내 맘이 그래 오래도록
My heart will stay this way for a long time.

살며시 눈감아 주는 너
You're the one who gently closes my eyes.

I promise you 첫눈이 오는 날에
I promise you, on the day of the first snowfall,

I promise you 너와 함께
I promise you, by your side,

두 손을 마주잡고 그날을 거닐며 외쳐
We will walk that day, holding hands and shouting,

I love you 잡은 두 손은 흐르는 세월 모르길
I love you, and I hope our joined hands will never be separated with time passing by.

I promise you 첫눈이 오는 날에
I promise you, on the day of the first snowfall,

I promise you 너와 함께
I promise you, by your side,

두 손을 마주잡고 그날을 거닐며 외쳐
We will walk that day, holding hands and shouting,

I love you 잡은 두 손은 흐르는 세월 모르길
I love you, and I hope our joined hands will never be separated with time passing by.