The members are rooted in Bilad Al-Sham, spanning the divides from Amman to the Galilee, the Golan Heights to Ramallah. This new sound of 47SOUL has rapidly amassed fans in the Middle East and Europe by blasting the electric Arabic debka sound through underground music scenes.
On top of the beats that have been bumping in the Middle East for centuries, 47SOUL hypes it up with analog synthesizers, hypnotic guitar lines, and shattering verses from the four singers. Every show ends in relentless dance and trance from all parties involved.
Their lyrics, mixing Arabic and English, call for celebration and freedom in the struggle for equality, inside Bilad Al Sham and throughout the world.
Z the People (vocals & synths)
@zthepeople
El Far3i (Derbakeh, Mc/Vocals)
@el-far3i
Walaa Sbeit (percussion, Mc/vocals)
@dub-key
El Jehaz (guitar & vocals)
@el-jehaz
Hold Your Ground
47 Soul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
even if you left and had to sort things out
wont let you , wont let you down
لا ما يهبط عزيمة حكم الخذلان ..
الي يوجعني بقلبي فراق الخلان ..
ودرك فتح ما سكر ما هو بذبلان ..
كشف لعنة بتاريخك على أبو الزعلان
بكرة بيغرق و بتطوفي ...
و كل ولادك حتشوفي ..
تضوي نجوم بسماكي ...
لما يشبكوا بصفوفك ...
بين الرافد والرافد ودينا
سمعنا هاللي عنا ولسا فينا
لا تلومني ولا تقولي هذا لا يكفي
مهو انت لازم تيجي وتشبك بايدينا
Out here it's madness got to hold your ground .. wont let you down
even if you left and had to sort things out
wont let you , wont let you down
بكرة بيغرق و بتطوفي ...
و كل ولادك حتشوفي ..
تضوي نجوم بسماكي ...
لما يشبكوا بصفوفك ...
Bun Trump Bun Boris,
Connected like plug sockets
They love profit wanna mug us off bruv we must stop it
One topic
Lowkey and 47 unlock it
One topic
Lowkey and 47 unlock it
They exploiting our difference,
They poison the infants
A voice from the distance
Our choice is resistance
Parasites, wanna snatch your life
So i slap them twice when i grab the mic
Nationalize like abd al kareem qassim when we fraternize,
Revenge of the pedagogues, the censorship never stops, tell a friend to tell to a friend to tell a friend to tell the cops,
We were sent to offend the mob and lengthen the renaissance
Heroes getting shot and left to rot legends lost
Out here it's madness got to hold your ground .. wont let you down
even if you left and had to sort things out
wont let you , wont let you down
The song "Hold Your Ground" by 47 Soul is an anthem for those who are facing madness in the world and must maintain their strength and resilience. The lyrics state that even if you have to leave and sort things out, the ones who love you will always support and encourage you to continue fighting, and they will never let you down. The Arabic-language verses add layers of meaning to the song, including references to overcoming heartbreak, breaking curses, and standing together against the oppressors. The lyrics also touch upon political issues, highlighting the injustices that people face and the importance of resistance and solidarity.
The verses mention Trump and Boris and their exploitative practices, urging people to stand against them and the systems that perpetuate division and harm. The references to historical figures like Abd al-Kareem Qassim and the call for nationalization bring attention to the struggles faced by Arab countries and the need for resistance against imperialism and outside control. Lastly, the line "heroes getting shot and left to rot legends lost" is a reminder of the sacrifices people make in the fight for justice and the importance of continuing the struggle even when it is difficult.
Line by Line Meaning
Out here it's madness got to hold your ground .. wont let you down
In this chaotic world, you must stand firm and not give up. I will always support you, even if you need time to work things out.
لا ما يهبط عزيمة حكم الخذلان ..
Do not let the feeling of betrayal consume you.
الي يوجعني بقلبي فراق الخلان ..
What hurts me in my heart is the abandonment of my loved ones.
ودرك فتح ما سكر ما هو بذبلان ..
Your mind has opened up to new possibilities and will never close again.
كشف لعنة بتاريخك على أبو الزعلان
Breaking the curse of your ancestors who were unhappy and disgruntled.
بكرة بيغرق و بتطوفي ...
Tomorrow you will float and sink...
و كل ولادك حتشوفي ..
And all your children will witness it...
تضوي نجوم بسماكي ...
Stars shine in your sky...
لما يشبكوا بصفوفك ...
When they connect with your rows...
بين الرافد والرافد ودينا
Between the rivers, we live.
سمعنا هاللي عنا ولسا فينا
We have heard what people say about us, yet we still exist.
لا تلومني ولا تقولي هذا لا يكفي
Do not blame me or say that this is not enough.
مهو انت لازم تيجي وتشبك بايدينا
You must come and join hands with us.
Bun Trump Bun Boris,
Disregard Trump and Boris,
Connected like plug sockets
Who are connected in various ways.
They love profit wanna mug us off bruv we must stop it
They crave wealth and try to deceive us. We must put an end to this.
One topic
One issue
Lowkey and 47 unlock it
Lowkey and 47 Soul unveil the truth.
They exploiting our difference,
They are taking advantage of our diversities.
They poison the infants
They're harming the future generations.
A voice from the distance
A faraway voice is heard.
Our choice is resistance
We choose to resist.
Parasites, wanna snatch your life
Parasites want to steal your life.
So i slap them twice when i grab the mic
So I strongly address them when I have the opportunity to speak.
Nationalize like abd al kareem qassim when we fraternize,
We should unify and work together like leaders who have fought for their nations.
Revenge of the pedagogues, the censorship never stops, tell a friend to tell to a friend to tell a friend to tell the cops,
We should take revenge against those who silence us. Spread the message to everyone, including the authorities.
We were sent to offend the mob and lengthen the renaissance
We were sent to challenge the norm and promote progress.
Heroes getting shot and left to rot legends lost
Heroes are being killed and their great achievements are being forgotten.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 47SOUL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@47SOUL
شكراً على دعمكم المتواصل لموسيقى الشامستيب و إليكم الكلمات و رابط الاستماع يا غوالي في كل مكان في الوطن و الشتات | Thank you for supporting Shamstep music fam whether you in the homeland or the diaspora ..bless, here are the lyrics and the streaming link
https://open.spotify.com/album/6fxuBrz4h4iOuW5hVoiJmc
Out here it’s madness got to hold your ground .. wont let you down
even if you left and had to sort things out
wont let you , wont let you down
لا ما يهبط عزيمة حكم الخذلان ..
الي يوجعني بقلبي فراق الخلان ..
ودرك فتح ما سكر ما هو بذبلان ..
كشف لعنة بتاريخك على أبو الزعلان
بكرة بيغرق و بتطوفي ...
و كل ولادك حتشوفي ..
تضوي نجوم بسماكي ...
لما يشبكوا بصفوفك ...
بين الرافد والرافد ودينا
سمعنا هاللي عنا ولسا فينا
لا تلومني ولا تقولي هذا لا يكفي
مهو انت لازم تيجي وتشبك بايدينا
Out here it’s madness got to hold your ground .. wont let you down
even if you left and had to sort things out
wont let you , wont let you down
بكرة بيغرق و بتطوفي ...
و كل ولادك حتشوفي ..
تضوي نجوم بسماكي ...
لما يشبكوا بصفوفك ...
Bun Trump Bun Boris,
Connected like plug sockets
They love profit wanna mug us off bruv we must stop it
One topic
Lowkey and 47 unlock it
One topic
Lowkey and 47 unlock it
They exploiting our difference,
They poison the infants
A voice from the distance
Our choice is resistance
Parasites, wanna snatch your life
So i slap them twice when i grab the mic
Nationalize like abd al kareem qassim when we fraternize,
Revenge of the pedagogues, the censorship never stops, tell a friend to tell to a friend to tell a friend to tell the cops,
We were sent to offend the mob and lengthen the renaissance
Heroes getting shot and left to rot legends lost
Out here it’s madness got to hold your ground .. wont let you down
even if you left and had to sort things out
wont let you , wont let you down
@ismailjamal4427
يا ربااه شنو هذا
فلسطين
انتوا والفرعي فشختوا الواقع
انتو أسطوره عن جد
الله يحفظكم
انا متابع كل اعمالكم من وقت ما بدأتوا
وتقريبا حافظ أغلب اغنيكم عربي وانجلش
استمروا
بس لو ان جميع بلدان الشتات يسمعونكم
ماراح يتابعوا او يدعمون حدا غيركم
@abdmajeed7921
والله حرام مثل هلشباب اغانيهم حلوة المشاهدات قليلة واغاني تافها عدت الملايين
@mazenabass7336
تحية من السودان لأرض الشام وفلسطين خصوص ❤🤝🇸🇩
@mohamedabdelhai2890
تحياتي من فلسطين 🇵🇸🇸🇩
@hananeamziyane1493
Lots of love from Morocco to beloved Palestine. Free from the river to the sea. 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
@USFOXX
تحية من بلاد الرافدين 🇮🇶🇮🇶🇮🇶
@mohamedabdelhai2890
حي الله رجال الجوبي 🇵🇸🇮🇶🇯🇴
@anassaadeh9692
الشام تجمعنا سوريا الحب فلسطين السلام الأردن الكرم لبنان الجمال (بلاد الشام نحنا واحد)
@samer3249
عاشت الشام 🇯🇴🇵🇸🇱🇧🇸🇾
@asdalsahraa9827
تحيا لشام ✌️❤️
لبنان🇱🇧 سوريا🇸🇾 فلسطين🇵🇸 الاردن🇯🇴
@zionismisracism5029
❤