Gamar
47soul Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's getting between us and the goal
This time I'm not gonna move it too slowly

حبيت القمر طلع القمر اصطناعي، شميت الورد طلع الورد بلاستيكي
تكاتيكي تكاتكا تيكي
يقطع هالعمر, ما اسهل فيه خداعي
لحفرلي قبر٬ وأدفن فيه أوجاعي
ضجرت البشر٬ حان وقت الوداعِ
حجزت الكرت ٬ يابا على المكوك الفضائي
وصلنا وصلنا
والعلم اكتشف كوكب الأرض الثاني
مخده ولحف٬ وحملت كل شراشي
طرت انا في السما٬ تبحبش عاللي ببالي
بسرعه صدمت انا بمشروع استيطاني

فضا الكون فضا ما بدنا من الأرض إلا دارنا
خدوا انتوا زحل و القمر احنا اكتفينا بنجوم الظهر تجاري الأسى
فلتونا… من شان الله

تمشّيتوا على القمر… طيب شو بدكم بعد بتتمشّوا بحيّنا!
شو بدكم منا٬ شوي انسونا٬ منشان الله٬ فلتونا
ضحكوا علينا
حبيت القمر طلع القمر اصطناعي
شميت الورد طلع الورد بلاستيكي
–تكاتيكي تكاتكا تيكي –

It's getting between us and the goal
Too high to get under, too low to get over the hold




This time I'm not gonna move it too slowly
I'm stripping the stars and folding them all

Overall Meaning

The lyrics of the song Gamar by 47soul reflect a sense of disillusionment and hopelessness with the current state of affairs. The opening lines talk about something getting between the singer and their goal, perhaps alluding to the various challenges and obstacles that they face on their journey. They then express a desire to move more quickly and efficiently towards their objectives.


The chorus of the song talks about how the world has become synthetic and artificial, with even the moon and the flowers being depicted as plastic and fake. The use of the word "تاكاتيكي" and the repetition of the phrase "تكاتكا تيكي" creates a sense of urgency and frustration. The verses also touch upon themes of mortality, feeling trapped and suffocated, and a desire to escape from the challenges of daily existence.


The latter half of the song takes on a more political tone, talking about space colonization and the possibility of leaving Earth behind. The lyrics imply that people have lost faith in the planet and are looking for other options, even though they know that the alternative may not be better. The closing lines of the song ask those who have moved on to space to leave us alone and forget about us, and urge listeners to forget those who have abandoned Earth and focus on the present.


Line by Line Meaning

It's getting between us and the goal
Something is hindering our progress towards our objective


Too high to get under, too low to get over the hold
The obstacle is too big to go around or pass under, but not high enough to jump over


This time I'm not gonna move it too slowly
We will take faster action to overcome the obstacle


I'm stripping the stars and folding them all
We are taking drastic measures to achieve our goal


I smelled the rose, it turned out to be plastic
What I thought was natural and beautiful turned out to be fake and artificial


Tick tack tick
Time is running out


It cuts life short, cheating is so easy
Deception can ruin one's life and it's unfortunately a common practice


Digging a grave for me, to bury my pains
I feel overwhelmed and want to bury my troubles


Humans are sick, it's time to say goodbye
The state of humanity is dire and it's time to move on


I booked my ticket on the spaceship
I am leaving this world behind


We arrived, we arrived
We have reached our destination


And science discovered a second planet earth
Science has found another planet that is similar to our earth


My pillow, my blanket, I took everything with me
I took all my belongings when leaving


I flew in the sky, not thinking about anything
I was carefree while flying through the sky


But quickly I crashed into a settlement project
I accidentally collided with a human colony


The emptiness of space, we don't need anything from earth except our home
The vastness of space reminds us that our only need is our planet earth that we call home


You can take Saturn, we are content with the commercial stars
We don't need more than what we have, even if it's not the best


Leave us alone, for God's sake
We want to be left in peace


You walked on the moon, what more do you want? You wonder around our neighborhood!
You've done great things, why bother us now?


What do you want from us? Leave us alone, please
We are tired of being bothered


They mocked us
We were ridiculed for our beliefs


I smelled the rose, it turned out to be plastic
What I thought was natural and beautiful turned out to be fake and artificial


Tick tack tick
Time is running out


Tick tack tick
Time is running out




Contributed by Tristan W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Sofiasafaa

•كلمات الأغنية:🕊
حبيت القمر طلع القمر اصطناعي
شميت الورد طلع الورد بلاستيكي
تكاتيكي تكاتكا تيكي
ع الهادي من كل طرف وكل جنب
حبايب القلب... اسمع اسمع
يقطع هالعمر ما اسهل فيه خداعي، لحفري قبر وادفن فيه أوجاعي
ضجرت البشر حان وقت الوداع،
حجزت الكرت
على المكوك الفضائي
وصلنا وصلنا
والعلم اكتشف كوكب الارض الثاني، مخده ولحف ،حملت كل شراشي
طرت للسما تَبحبش عاللي ببالي
بسرعة اصدمت انا بمشروع استيطاني
فضا الكون فضا ما بدنا من الارض الا دارنا
خدو انتو زحل والقمر، احنا اكتفينا بنجوم الظهر تجاري الآسى
فلتونا... من شان الله
تمشّيتوا ع القمر... طيب شو بدكم بعد بتتمشّوا بحيّنا
شو بدكم منا، شوي انسونا،من شان الله،فلتونا
حبيت القمر طلع القمر اصطناعي
شميت الورد طلع الورد بلاستيكي
تكاتيكي تكاتكا تيكي
🕊❤✌



@ayaamer4935

حبيت القمر طلع القمر اصطناعي
شميت الورد طلع الورد بلاستيكي

عالهادي من كل طرف وكل جنب حبايب القلب
يقطع هالعمر ما أسهل فيه خداعي
لحفرلي قبر وأدفن فيه أوجاعي

ضجرت البشر حان وقت الوداع
حجزت الكرت عل مكوك الفضائي

والعلم اكتشف كوكب الارض الثاني
مخده ولحف حملت كل شراشي
طرت انا للسما تا ابحبش عللي ببالي
بسرعه صدمت انا بمشروع استيطاني

فضا الكون فضا ما بدنا من الارض الا دارنا
خذو انتو زحل والقمر احنا اكتفينا بنجوم الظهر تجاري الأسى
فلتونا من شان الله
تمشيتو عالقمر طيب شو بدكم بعد بتتمشو بحينا
شو بدكم منا شوي انسونا
من شان الله فلتونا

بعشقكم من الصميم ❤️



@r.b.a.7823

يا دلع يا دلع
اسمع
حبيت القمر طلع القمر اصطناعي🖤
شميت الورد طلع الورد بلاستيكي🥀
– تكاتكا تيكي –

 يقطع هالعمر, ما اسهل فيه خداعي

لحفرلي قبر٬ وأدفن فيه أوجاعي

ضجرت البشر٬ حان وقت الوداع

حجزت الكرت٬ على المكوك الفضائي

وصلنا

مهما رحنا و مهما جينا

 والعلم اكتشف كوكب الأرض الثاني

مخده ولحف٬ وحملت كل شراشي

طرت انا في السما٬ تبحبش عاللي ببالي

بسرعه صدمت انا بمشروع استيطاني

 فضا الكون فضا ما بدنا من الأرض إلا دارنا

خدوا انتوا زحل و القمر احنا اكتفينا بنجوم الظهر تجاري الأسى

فلتونا… من شان الله

 تمشّيتوا على القمر… طيب شو بدكم بعد بتتمشّوا بحيّنا

شو بدكم منا٬ شوي انسونا٬ منشان الله٬ فلتونا

 حبيت القمر طلع القمر اصطناعي

شميت الورد طلع الورد بلستيكي

– تكاتكا تيكي –
رؤؤؤؤؤؤؤؤعااااتہ🌹🌹🌹❤❤❤



All comments from YouTube:

@user-em3vv8of6v

انا مصرى واعتز وكامل احترامى لفلسطين سمعت الاغنية ٢٠مرة ومزهقتش تحفة تحفة روعة فوق الخيال ربنا يحرص فلسطين واهلها ويشدد بازرها اللهم امين

@EslamRabe3

ياخي اقسم بالله احسن فريق عربي بالنسبالي
عاشوا السبعة وعاشوا اهل فلسطين 😍

مصري 💪

@basharfares6709

تحية من القلب لمصر ام الدنيا وشعبها الاصيل😍😍😍

@EslamRabe3

@@basharfares6709 الله يعزك يارب

@EslamRabe3

انا اكيد مش بحب السيسي زي اكتر من نص الشعب المصري..
بعدين انا مليش دعوه بسياسات اكيد مع الديكتاتور لكن انا بحب الشعب الفلسطيني جدا اكتر مما تتخيل
موضوع انه يحل عنها دي حاجه مترجعليش

تحياتي

@serotonin336

اللهم بارك في شامنا ويمننا
الله يحمي ويحفظ بلاد الشام الغالية
🇸🇾 🇯🇴 🇱🇧 🇵🇸
🇸🇾 🇯🇴 🇱🇧 🇵🇸
🇸🇾 🇯🇴 🇱🇧 🇵🇸
🇸🇾 🇯🇴 🇱🇧 🇵🇸

@user-lt8wp1xx6v

I am from palestine 🇵🇸😍

@user-lt8wp1xx6v

@calisthenics _lifestyle thank you I love you too

@user-eh1zw2gs8t

لن نتخلى عن فلسطين أبدا
مهما حاولوا..مهما ضغطوا..
لن نتخلى عنها أبدا
🇸🇦❤🇵🇸

@mohamedabdelhai2890

تحياتي

More Comments

More Versions