Mo Light
47soul Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

رف الطير وعلا الطير، رد الطير وهدى الطير
لكن شكله رجع بغير الغصن اللي يطمن فينا
مشي الصف ومشي السير، شوف البوست واعمل share
طمن اهلي اننا بخير، وابعث صورة من الديرها
We're good we're good we alright,
they've seen us alive We're good we're good
We just need more light…
رف الطير وعلا الطير، رد الطير وهدى الطير
لكن شكله رجع بغير الغصن اللي يطمن فينا
مشي الصف ومشي السير، شوف البوست واعمل
Share! طمن اهلي اننا بخير، و
like
صغير بيكفينا
We're good we're good we alright, they've seen us alive
We're good we're good
We just need more light…
و روحت أعرف مين واشكي عليه طلع محسوب ع سجاني
و لقيت الناس يا خويا ما بتعرف الأول من الثاني
This is really from the Nazareth I know you must have heard about it
As a matter of fact they're really
classist Making money off the passion
They made solution hard to find Exodus:
why we ask what's happening?
Semite people we are rising and I see more people realise this
I don't mind that you blind to fact that you killing me,
but if you lie when you're seeing it,
more lights in the sky reflect in our eyes when we move more mellow
like Jello we shivering,
there is no home for this foolish smile in this conscious zoo,
no promise, no gamble, got nothing to lose,
If I could buy my home i'll do too We're good we're good we alright,
they've seen us alive We're good we're good We just need more light…
واحنا والله منا بعاد، بعالم صار ثلاث أبعاد ما بدينا




نتكلم عاد, بإشيا منّا مخبينا والدنيا شريط بينعاد, عقد الصدف
الي ما بينعد وبقينا احنا على الميعاد, بأرض الحق تلاقينا

Overall Meaning

The lyrics of 47soul’s song Mo Light appear to be speaking about the struggles and hardships of life, particularly life in Nazareth. Throughout the song, the lyrics mention support from loved ones, trying to stay positive despite the struggles, and the need for more light. The bird metaphor that is repeated in the chorus appears to represent hope and resilience, as the bird may falter but continues to fly. The lyrics also touch on themes of classism, oppression, and activism. The singer speaks about encountering people who do not know the difference between “the first from the second,” implying society is so disconnected that people are unable to recognize their shared humanity.


The lyrics also mention the struggles of the Palestinian people, particularly the Semite people who are rising up to fight for change. Despite the challenges they face, the song implies that the people of Nazareth will continue to fight for their rights and their place in the world. Additionally, the lyrics mention the sense of loss of home that many people feel, but also the resilience and determination to keep fighting for a better life. Overall, the lyrics of Mo Light seem to offer a message of hope and resilience, urging listeners to keep fighting for what they believe in, even when times are tough.


Line by Line Meaning

رف الطير وعلا الطير، رد الطير وهدى الطير
The bird rises and soars, then returns and calms down. But it seems like it came back on a branch that doesn't reassure us.


لكن شكله رجع بغير الغصن اللي يطمن فينا
It seems like things have changed since then and we can no longer rely on what used to bring us peace.


مشي الصف ومشي السير، شوف البوست واعمل share
We walked in rows and marched forward. Look at our social media posts and share them with others.


طمن اهلي اننا بخير، وابعث صورة من الديرها
Assure our families that we're okay and send them a picture of the place we're in.


We're good we're good we alright,they've seen us alive We're good we're goodWe just need more light…
We're doing fine and people have seen that we're still alive. But we need more clarity and visibility to continue forward.


و روحت أعرف مين واشكي عليه طلع محسوب ع سجاني
When I went to find out who I can complain to, I found out they were working with my jailers.


و لقيت الناس يا خويا ما بتعرف الأول من الثاني
I also found out that people don't really know who's who anymore.


This is really from the Nazareth I know you must have heard about itAs a matter of fact they're reallyclassist Making money off the passionThey made solution hard to find Exodus:why we ask what's happening?Semite people we are rising and I see more people realise thisI don't mind that you blind to fact that you killing me,but if you lie when you're seeing it,more lights in the sky reflect in our eyes when we move more mellowlike Jello we shivering,there is no home for this foolish smile in this conscious zoo,no promise, no gamble, got nothing to lose,If I could buy my home i'll do too
This verse discusses classism in Nazareth and how making money off something passionate has made it difficult to find a solution. The artist is rising up with their Semite people and sees others recognizing it. The artist is okay with someone being blind to the fact that they are being harmed, but not if they lie when they see it. There's a lot of shivering and instability, and no place to call home in a world without promises or gambles. If given the chance, the artist would buy their own home.


We're good we're good we alright,they've seen us aliveWe're good we're goodWe just need more light…
The artist reiterates that they're doing okay and people can see that they're still alive. But they still need more clarity and visibility to move forward.


واحنا والله منا بعاد، بعالم صار ثلاث أبعاد ما بدينانتكلم عاد, بإشيا منّا مخبينا والدنيا شريط بينعاد, عقد الصدفالي ما بينعد وبقينا احنا على الميعاد, بأرض الحق تلاقينا
And we, by God, are distant from here, in a world that has become three-dimensional and we don't want to talk about. There are things we keep hidden and the world is a playback tape. But those who can't move on have stayed and we've arrived on our appointed time. We'll meet in the land of truth.




Contributed by Benjamin A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mohanedeltayeb5234

رف الطير❤️ استشعرت جمال الاغنية و انا بشوف رجال المقاومة و هما طايرين في سماء فلسطين في طوفان الاقصى... من مصر تحيا فلسطين❤️

@truthseeker__2675

السلام و الحريه لفلسطين 🇸🇦❤

@truthseeker__2675

Raghad ❤✌

@abuqasem3426

انت . ع راسي . تاج . ي فله شمعة . منووؤرة
كل الحب ل ربع الاصيل صاحب النخوة ♡♡

@user-fp9dy4fw5g

الشعب الفلسطيني 70 سنه حرب وماانهار ضل متمسك بالتراث والثقافه والابداع بكل المجالات بتلاقيهم شعراء ادباء كتاب مبدعين من اسبوع قرات خبر تعين طبيب بسام زيود فلسطيني في احد مشافي المانيا رئيسا للجراحة هي احد الاخبار الي بتسمعها كل يوم عن انجازات هالشعب الجبار ولسا في العديد من المبدعين الي ماتسلط عليهم الضوء ..ربي ينصرهم

@user-nc9lg3th2q

مروان الشامي الي ابن عم مدير مستشفى بألمانيا بوخد ٣٠ الف يورو بالشهر وبنزلو دايماً عالجريدة الالمانية

@ali_akmyl8699

امين يارب

@anadan6077

مش متل اولاد احد الدول العربية، بس وصلو عالسويد انسلخو من هويتهم العربية وعملو حالهن اوروبيين 😂😂😂

@malekmusleh8385

@@anadan6077 عنجد ، وكمان اللي بتحكي عنهم وسخو سمعة العرب

@user-xc2vc9qr9v

!+١

2 More Replies...
More Comments

More Versions