Move
4L Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

눈치볼 것 없어 boy
맘가는대로 하면 돼
워우워어어 (워우워어어)
시시하게 굴지마
우물쭈물 하지마 나는
준비가 돼있어

오 녹아내리겠어 예
그 입술 사이로 천천히 빠져들어가 boy
(홀릭) 중독된 것 같아
(Don't stop) 참지마 baby
쿵쾅대는 너의 심장이
떨려오는 너의 숨소리
모든게 준비됐어 my mine

(M.O.V.E)
굿나잇 kiss 날 빠져들게한
굿나잇 kiss 더 과감하게
kiss kiss me boy ha
lock in lock in a boy
조금씩 짜릿하게 느껴줄게
feel me so hot

찌릿찌릿 통했다고
첫눈에 반했다고 말은 아껴둬
내 허리를 감싸고 그 입술 사이로
숨소린 조금더 거칠게

음 어떤 여잘 원했든
그건 중요하지가 않아 아아 (않아 아아)
벌써 입술 발랐고 독한 향수 뿌렸어
너는 내 향기에 취했어

이미 불타는 니 눈빛은
baby hot so hot (so hot)
더 다가와봐(move move)
날 유혹해봐(move move)
조금만 서둘러 더 시간이 없어

(M.O.V.E)
굿나잇 kiss 날 빠져들게한
굿나잇 kiss 더 과감하게
kiss kiss me boy ha
lock in lock in a boy
조금씩 짜릿하게 느껴줄게
feel me so hot

찌릿찌릿 통했다고
첫눈에 반했다고 말은 아껴둬
내 허리를 감싸고 그 입술 사이로
숨소린 조금더 거칠게

지금 떨리는 니 눈빛은
dangerous love
(dangerous love love for u)
움직여봐 흔들어놔 다가와
시간은 기다리지 않아

왜 나를 흔들 흔들 흔들어 예
점점 더 물들어 (pain) 잠시만 접어둬
I'm gonna get ya
hold me now hold me now (now)
take me now take me now (now)
후훗 미칠것 같아

(M.O.V.E)
굿나잇 kiss 날 빠져들게한
굿나잇 kiss 더 과감하게
kiss kiss me boy ha
lock in lock in a boy
조금씩 짜릿하게 느껴줄게
feel me so hot

찌릿찌릿 통했다고
첫눈에 반했다고 말은 아껴둬




내 허리를 감싸고 그 입술 사이로
숨소린 조금더 거칠게

Overall Meaning

The song "Move" by 4L is about a woman who is in control of her sexuality and confident in her desires. She tells her partner that he doesn't need to worry about impressing her or trying too hard, he just needs to follow his instincts and go with the flow. She wants him to kiss her boldly and without hesitation, and is turned on by his racing heart and breathless sounds. She urges him to come closer and give in to his desires, and promises to make him feel alive with her touch. She tells him not to hold back and to let go of any inhibitions, because she is ready and willing to fulfill their deepest desires.


The lyrics of "Move" are empowering and showcase a woman's confidence in her sexuality. The song has gained popularity for its catchy beat and bold lyrics. It is a celebration of female empowerment and encourages women to embrace their sexuality without shame or hesitation. The song has garnered attention for its bold and confident lyrics, and has been praised for its message of self-love and empowerment.


Line by Line Meaning

눈치볼 것 없어 boy
Boy, you don't have to be cautious around me


맘가는대로 하면 돼
You can do whatever you want


워우워어어 (워우워어어)
Expresses enjoyment and excitement


시시하게 굴지마
Don't act petty


우물쭈물 하지마 나는
Don't hesitate, I'm ready


준비가 돼있어
I'm prepared


오 녹아내리겠어 예
I'll melt with anticipation


그 입술 사이로 천천히 빠져들어가 boy
I'm falling into your lips slowly, boy


(홀릭) 중독된 것 같아
I'm drawn into you like an addict


(Don't stop) 참지마 baby
Don't stop, baby


쿵쾅대는 너의 심장이
Your heart is pounding


떨려오는 너의 숨소리
Your breathing is shaky


모든게 준비됐어 my mine
Everything is ready, my mine


(M.O.V.E)
Expresses a desire to move


굿나잇 kiss 날 빠져들게한
Good night kiss made me fall


굿나잇 kiss 더 과감하게
Boldly give me a good night kiss


kiss kiss me boy ha
Kiss me, boy


lock in lock in a boy
I'm locking onto you, boy


조금씩 짜릿하게 느껴줄게
I'll make you feel more exciting


feel me so hot
Feel me, I'm so hot


찌릿찌릿 통했다고
Says that the electricity between them is intense


첫눈에 반했다고 말은 아껴둬
Don't waste the words that you fell in love at first sight


내 허리를 감싸고 그 입술 사이로
Wrap your arms around my waist and between my lips


숨소린 조금더 거칠게
Breathing getting rougher


음 어떤 여잘 원했든
Whatever kind of girl you wanted


그건 중요하지가 않아 아아 (않아 아아)
It's not important, no-oh (no-oh)


벌써 입술 발랐고 독한 향수 뿌렸어
My lips are already glossy and I put on strong perfume


너는 내 향기에 취했어
You're intoxicated by my scent


이미 불타는 니 눈빛은
Your eyes are already burning


baby hot so hot (so hot)
Baby, hot so hot (so hot)


더 다가와봐(move move)
Come closer (move move)


날 유혹해봐(move move)
Try to tempt me (move move)


조금만 서둘러 더 시간이 없어
Hurry up a little, there's no time


지금 떨리는 니 눈빛은
Your eyes are shaking right now


dangerous love
Love that is dangerous


(dangerous love love for u)
Clarifies that this dangerous love is for you


움직여봐 흔들어놔 다가와
Move, shake and come closer


시간은 기다리지 않아
Time won't wait


왜 나를 흔들 흔들 흔들어 예
Why are you shaking me?


점점 더 물들어 (pain) 잠시만 접어둬
Getting deeper and deeper (pain), just fold for a moment


I'm gonna get ya
I'm gonna get you


hold me now hold me now (now)
Hold me now, hold me now (now)


take me now take me now (now)
Take me now, take me now (now)


후훗 미칠것 같아
Hehe, I'm going crazy




Contributed by Sarah W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@kodad.s610

Sweetie, there's a gif I found of a boy band (I don't listen to many, so idk who it was) that was sexually humping the floor in one of their live performances. 

There's a video of taemin of SHINee rubbing up on and groping another band member (I think it was jonghyun) and grinding him on stage. 

Boy bands do this a lot and they get away with this shit easily. 

That being said the choreography was goofy here. But yeah boy bands do it a lot. 
There is. 

Also, your grammar needs a check up. 



@KIDPLZZ

"It's over sexualised" I honestly dont think so. There was only ONE move that was very sexy. Everyone standards of sexy are different. Your opinion is not fact.

"Its Kporn". Have you even see porn before? Like seriously this is nowhere near porn to be honest.

"Wow this is so disgusting they are making it seem like women are objects" Really? Are you going that route? This is not making them seem like objects. If anything boy bands feeling all over girls makes them look like objects.

"This is not a lesbian concept" The company never said it was a lesbian concept. Everyone made assumptions. 

I am pretty sure these ladies wanted to do this concept. I think its a great music video. The rap part was a little cute though. Stop talking about the old days of Kpop. Cause your not a kpop senior. The OLD DAYS were in the 90's. Stop acting like 2009 was full of fully clothed idols. Get a life. Dont make  a 300 line long hate message about this group. I support the girls

4L hwaiting!

Song: 7/10
MV: 7/10
Choreography: 6/10 
Hair,Makeup,etc: 8/10
Performance: 8/10



@misscandyeyes

I have a few thoughts on this song/video. First off, the song is actually pretty good. It reminds me of that experimental tango feel that Gain's "Irreversible" had.

The video however, was a lot to take in. If I could compare it to anything in the K-Pop industry, it reminded me automatically of Stellar's Marionette. The song being a lot better than the video. Even the one set of the dancing outfits were very similar. Likewise, this video used that idea of making everything overtly sexual. Both did the same in likes/dislikes column. Both had very sexual dances.

In comparison, I would argue that Stellar's "Marionette" was just a little less sexual, and I think it's because of all the air-humping and crotch grabbing. Nonetheless, "Marionette" had the awkward butt rub.

From a western standpoint, I love the show of a same-sex couple. However, it was clearly put it in more for the sexual aspect, rather than the support aspect.

Don't get me wrong, I love the sexy concept, but sometimes overly sexual just screams "trying too hard." Many people have already said this, but I'll say it again, the industry is hungry for money and sexy sells more than aegyo. The girls unfortunetly are stuck doing what they're told, but they also signed up for it. So the backlash this gets the girls will take. However, regardless of whether you love it or hate it, it's getting views because people will be spreading this for being so scandalous. I wish 4L good luck! 



@jaypeemoredo9409

Seduction is a talent. Seriously, why the haters? After all, they're just dancing. Idealism and down-to-grave standards won't do anyone any good. Then goes insecurity.

Sexiness and cuteness are merely preferences of people. Some like it hot, some like it not.

And to the fact that this ain't porn, but merely just entertainment, use your minds, not your egos and standards and whatever negative criticisms you give these girls.

Ya wouldn't like it if you were the ones who're bashed.

And it's just business. Nothing personal, ya dig? ^_-



@breadstal

To be honest, this wasn't as bad as I was expecting it to be. Based off the teasers, I was expecting it to be a lot less tame. The only real "explicit" dance moves are when they're on the floor at the :31 mark up to :39. And maybe some of the solo shots; even then they're not as bad, I mean come on, "oppa" has done the same thing and barely anyone gives them grief about it. And it is rated 19+ for a reason, don't say they didn't warn you.

At around the 2:53 mark up to about 3:01 I was reminded of Girl's Day 'Something'. These ladies are definitely going to have to change their choreography to perform on any music show; Girl's Day had to change some of their choreography due to censorship, which was really ridiculous because it wasn't even bad.

The rap was really weak in my opinion; it seemed out of place and the voice of the girl who did it, her voice didn't match the vibe of the song for that moment. I really enjoyed the hook and the chorus; it's a nice listen. I really do wish I had the lyrics to see if they matched the video scenes. I liked the idea of the same-sex couple, especially for it to be with women because it's not something normally shown. I do think it was for the shock factor, but I guess we'll really see once the lyrics are translated for us who can't understand Korean.

I think it seems way more sexualized than it really is due to their outfits, or rather lack of outfits. The lack of covering skyrocketed the sexualized aspect more than it should have been. The dance at the chorus isn't that bad and I bet if they danced it while being more covered up, many people wouldn't give them as much grief about it. 

The double standard is so real and it's really sad to see that many people can't give the whole "sexy concept with females" a chance; they automatically down vote the video and bash it to no end. If you watch it and it's not your cup of tea, then simply click out of the video. I can't wait to see if these ladies can bring the same vibe on a music show and also if their vocals are up to par live.



@nareem5199

  So the 4L M/V is finally out. It wasn't that much about 'Homosexuality', so calm down. I get you guys being homophobic but that isn't an excuse to bash the whole group. I strongly believe all of you know that k-pop is about a foreign country that is NOT Arabic, Muslim and definitely not Algerian. Mindsets differ. Concepts differ. Acceptance differs. Maturity of people differs. It's all about how you see it, and whether you are civilized, mature and open-minded enough to see the whole 'bigger' picture.

  It's like you guys have never EVER seen anything that provocative and sexual. Mind you, K-pop is all about that. YG artists hint to it with lyrics. SM artists hint to it. JYP artists hint to it. CUBE artists hint to it. Every company hints to it, whether it suits us or not. It's simple, that's the show business and that's how it works.

  Now going back to the whole 'revealing clothing' thingy. Don't fool yourself thinking this is new. Revealing cloths have always been there. Check out recent M/Vs revolving around k-pop. It has never been about cuteness only (at least, it isn't anymore). Sexy works. Sexy sells albums. Sexy attracts. It's 2014, people. Women aren't what they were. Women grew up. I grew up to be independante. I am not saying imma go around wearing revealing clothes. No, I can't do that. Why? It's not because it's 'too much'. It's because of my religion and culture and state of mind. But I'm independent in all the extents that god had given to me. I'm a woman, and I have rights. My rights and THEIR rights are two different stories. Now they have a different religion. They have a different culture. Their state of minds aren't ours. They don't think like we do. It's comprehensive, for god's sake. 

  So unless "one of them", your opinion ain't really objective. Sorry.

  K-pop have never been about music, don't you think? You like Exo's 'Wolf' because of it's meaningful lyrics, deep melody that gives you chills down your spin? OH PLEASE. You like them cause they're hot and their faces are fine looking. Who wouldn't? It's all about look. And 4L's visuals are GOOD. They look super fine--no. They are the BOMB DOT COM and their boldness is something I haven't seen for SO LONG in the industry. So what? What are you bashing exactly?

  K-pop has always been influenced by the western wave. So don't get me wrong but it's not ALL about cuteness--half of your oppars aren't cute, but sexy. Taecyeon has a beasty, wild and sexy persona in his groups' M/Vs. That ain't never gonna equal cute, final.

  Their clothes? It's their concept, their style, their fashion--it ain't revealing because honestly even Algerian (Arab countries even) wear bikinis, so yeah. Argument ain't solid.

  Their dance? No, don't even start thinking about that. Groping, touching, butt-shaking and hips rolling have always been a part of the K-pop vibe. Your oppars do it ALL THE TIME, EMCEES do it ALL THE TIME. Sometimes it's to joke, but they still DID IT. Even other girls group to be honest, it's just that they never do it all at once. And yup, it matches their concept, style, fashion--so yup, jelly-like arguments, hello~~!

  Oh, oh. Is it their music? The song was hella good. I like the vibe. Ain't that bad and their voices aren't terrible--I have seen worse. I like the rapping. I like the "good night kiss" part, it sounds good.

  For further similar matters, let me give you a piece of information. This whole M/V was rated mature. 19+ or differently said, mature contents that targets mature adults. K-pop isn't for kids only. There is a group, I don't remember the name exactly, something like Naked Shi dae or Naked girls or Naked ladies. Do you know what they do? K-pop for adults. They do groping-actions on LIVE SHOWS. They even go on topless.

  This was just a different kind of M/Vs that brought something new. It's based on the 'forbidden' idea of homosexuality, it brought up sexiness and spiciness. It's new, and most of the people that bashed/hated it are religious/Arabs/homosexual/teenagers-going-through-puberty, so I'm not really surprised.

  But don't tell me the MUSIC or the group are shit just because they aren't SNSD or KARA or MISS A.

They are good, and the music was just alright.



All comments from YouTube:

@official4Ladies

Official Facebook : https://www.facebook.com/official4Ladies
Official FanCafe : http://cafe.daum.net/official4Ladies
Homepage : www.jcment.co.kr

@user-po9et9lc9s

I hope that the next MV will be less slutty and vulgar. They seem to be talented but ugh. How dirty.

@tuazoncjtech

Fighting!!

@weberismail1076

NICE SONG, BUT MAY BE THE DANCE STYLE IS A LITTLE BIT DOES NOT MATCH WITH THE SONG STYLE, OPPOSITELY THE SCENE PART IS QUIET GOOD, MAY BE USING SCENE(STORY) STYLE TO EXPRESS MAY HAVE BETTER EFFECT (Y)

@TheEvaristoCaitlin

it obviously takes a mature audience. some kids are just so stupid. dont mind them! <3

@xDeliciousDemise

Haneul kpop Ent
Not dirty, why don't you stop thinking about them being women and showing off their bodies and think about the REAL meaning with society?

33 More Replies...

@vanitykpop2282

who's listening on 2024?

@SOOULIXIES

MEEE!!!

@llkkvm

me!

@aviannedelacruz5269

It's almost 2023 and this song is still iconic

More Comments

More Versions