DISCOGRAPHY
ALBUM
1998.02.01 : 1집 나보다 더 나를 사랑한 (More Than I Love Myself)
2000.12.29 : 2집 이렇게 천일동안 모으면 이별이 사라진다고 했다 (A Thousand Days After The Break Up) 2006.03.10 : 3집 Andante
2011.06.07 : 4집 The Artist
MINI ALBUM
2008.10.07 : First Kiss
2009.11.03 : Voice Of Autumn
2010.01.18 : The 3rd Generation
2010.03.04 : Baby Baby+4Men
2010.08.26 : YOU (EP)
2010.10.28 : Sorry (EP)
2011.11.01 : 그 남자 그 여자 (That Man That Woman)
2013.01.28 : The 5th Album (Vol.1) - The True Story
2013.05.08 : The 5th Album (Vol.2) - Thank You
Regret
4MEN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
꽤나 오래전 일인 것 같은데
그대 아끼던 사진들을 볼 때면
다시 가슴이 먹먹해 지는 걸
차라리 우리가 다투던 시절이
왜 이제서야 소중해 진건지
그때의 어린 나 너무 부러워서
미칠것만 같아
너무 후회한다
너라는 사람 만나서
돌아가고 싶다
사랑을 몰랐었던 나로
아픈 맘도 서글픈 맘도 몰랐던
그때로 가고싶다
정말 후회한다
너를 사랑했던 날 후회한다
참아온 눈물이 흐를 것 같아
애써 애꿎은 하늘만 보게 돼
참아온 가슴이 터질것만 같아
하루 온종일 네 생각에
죽을 것만 같아
너무 후회한다
너라는 사람 만나서
돌아가고 싶다
사랑을 몰랐었던 나로
아픈 맘도 서글픈 맘도 몰랐던
그때로 가고싶다
정말 후회한다
너를 사랑했던 날 후회한다
널 원망하는게 난 싫어 지겨울 만큼
널 떠올리는게 난 싫어
이럼 안되잖아 마지막일순 없잖아
나만 혼자 이렇게 아픈것만 같아
죽을만큼 후회한다
죽을만큼 그리워한다
왜 자꾸만 나를 울려
너무 보고싶다
단 한번만이라도
널 보면 좋을텐데
널 안고싶다 한번만 한번만 한번만
정말 후회한다 보내면 안됐는데
후회한다
The song "Regret" by 4MEN is a heartbreaking ballad that speaks of the pain of lost love and the regret that follows. The first two lines set the tone for the entire song as it talks about how difficult it is for the singer to move on from their past love. The mention of old photographs that bring back memories and make their heart heavy adds to the overall sentiment of the song.
The second verse echoes the emotions of longing and regret for younger versions of themselves. The singer laments about how they did not understand the worth of their love during their time together, and now they are left with feelings of unrealized potential, loneliness, and despair. As the chorus repeats, the pain of losing someone and the bitter taste of regret become more profound, and the desire to turn back time becomes stronger.
The bridge of the song delves even further into the emotions of regret and loneliness. The singer wishes they could relive their past even for a single moment to make things right. But it's too late, and the only company they have is the feeling of regret that's eating them alive.
Overall, "Regret" is a poignant song that captures the agony of lost love and the feeling of wanting to turn back time to make things right.
Line by Line Meaning
여전히 내겐 힘든 일인데
It's still difficult for me even though it seems like a long time ago.
꽤나 오래전 일인 것 같은데
Although it feels like a long time has passed.
그대 아끼던 사진들을 볼 때면
When I see the pictures you cherished.
다시 가슴이 먹먹해 지는 걸
My heart becomes heavy again.
차라리 우리가 다투던 시절이
I'd rather go back to the time when we fought.
왜 이제서야 소중해 진건지
I wonder why it has become so precious now.
그때의 어린 나 너무 부러워서
I envy the young me then so much.
내 옆에 네가 그리워서
I miss you by my side.
미칠것만 같아
It's driving me crazy.
너무 후회한다
I regret so much.
너라는 사람 만나서
Meeting someone like you.
돌아가고 싶다
I want to go back.
사랑을 몰랐었던 나로
To the me who didn't understand love.
아픈 맘도 서글픈 맘도 몰랐던
I didn't know pain or sorrow then.
그때로 가고싶다
I want to go back to that time.
정말 후회한다
I really regret it.
너를 사랑했던 날 후회한다
I regret the day I loved you.
참아온 눈물이 흐를 것 같아
I feel like the tears I've held back will flow again.
애써 애꿎은 하늘만 보게 돼
I try to keep looking at the naive sky.
참아온 가슴이 터질것만 같아
I feel like my restrained heart will explode.
하루 온종일 네 생각에
All day long, I think of you.
죽을 것만 같아
It feels like I'm dying.
널 원망하는게 난 싫어 지겨울 만큼
I hate blaming you enough to be sick of it.
널 떠올리는게 난 싫어
I hate thinking of you.
이럼 안되잖아 마지막일순 없잖아
This is not right, there is no last time.
나만 혼자 이렇게 아픈것만 같아
I feel like I'm the only one hurting this much.
죽을만큼 후회한다
I regret it so much it hurts.
죽을만큼 그리워한다
I miss you so much it hurts.
왜 자꾸만 나를 울려
Why do you keep making me cry?
너무 보고싶다
I miss you so much.
단 한번만이라도
Just once.
널 보면 좋을텐데
It would be nice to see you.
널 안고싶다 한번만 한번만 한번만
I want to hold you, just once, just once.
정말 후회한다 보내면 안됐는데
I regret it so much, I shouldn't have let you go.
후회한다
I regret it.
Contributed by John P. Suggest a correction in the comments below.