A riddle
4Men Lyrics

Excuse me baby sexy you
Hey, excuse me. You look sexy.

달콤한 수수께끼 하나만 낼게요
I'll give you a sweet riddle to solve.

힌트는 없으니까
I won't give any hints, so listen well.

한번 잘 듣고 맞춰봐요
Listen well and guess the answer to my riddle.

귀엽다가도 섹시한
She's cute yet sexy.

너무나 사랑스런 그녀가 누구죠
Who is the girl that's so lovely?

그녀가 누굴까요
Who could she be?

짐작이 간다면 말해봐요
If you have a guess, tell me.

I love you girl 세상을 다줘도
I would give the whole world to you if you'd love me back.

바꿀 수 없는게 그게 누굴까
I can't change that feeling, who could that be?

누가 날 말려도
Even if someone tries to stop me,

놓칠 수 없는게 그게 누굴까
I can't miss that, who could that be?

툭 화면 화내고 삐치고
She's quick to get angry and annoyed.

장난 좀 쳤다하면 토라져버리는
She gets mad even for small jokes.

자꾸 힌트만 묻지말고
Don't keep asking for hints.

덤벙대는덴 선수고
If you're bad at guessing, it's on you.

맘이 심하게 약해 나 아님 안되는
Her heart may be fragile, but it could also be me who's not good enough.

그녀가 누굴까요
Who could she be?

그대가 정답을 맞춰봐요
Since you're the one listening, try guessing the answer.

대답해봐요 내가 말한
Tell me the answer to the question I asked.

사랑이 누군지 you know
You know who is the one I love.

큰 소리로 그 이름을 대요
Say that name out loud.

답을 안다면 소리쳐봐요
If you know the answer, shout it out.

내 사랑이 그대라는걸
My love is you, you know that.

누구나 다 아는 정답은
Everyone knows the answer.

딱 하나 바로 그대죠
It's only you.

이제야 알겠죠
Now do you finally understand?

유일한 내 사랑 baby that is you
You are my one and only love, baby.

세상을 다줘도 바꿀 수 없는게 바로 그대죠
I would give the whole world to you, nothing can change that.

누가 날 말려도 놓칠 수 없는게 baby that is you
I won't miss something that no one can stop, that is you.

내 숨겨둔 사랑의 정답은 바로 너야
The answer to my hidden love is you.