지독하게
4TEN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey baby what you say
I don't wanna play
니가 내게 뱉은 말
후회하게 해줄게
I want you to know
Don't let me go 두고 봐 baby
I want you to know
Don't let me go 두고 봐 baby
딱 잘라 말해줄게 Maybe
니가 더 아플 게 분명해
까맣게 번진 내 두 눈 속에
나를 지웠어
너란 무대 위에서

실컷 울었어 내가 미쳤어
이 느낌이 나쁘지는 않아
새까만 눈빛 빨간 입술이
날 들뜨게 해

기억을 다 태웠어 모든 건 끝났어
Baby come back to my way
지금 내 눈빛이 쫓는 건
너 하나뿐인데
No way to go away
아주 지독하게 아파야 돼
Baby I'll do this my way
겨우 숨 쉴 만큼 너를 더
망쳐놓겠어
No way to go away good bye day

피할 순 없을걸
I want you to know
Don't let me go 두고 봐 baby
I want you to know

Don't let me go 두고 봐 baby
유리 같은 내 맘에 깨진 조각뿐
깊은 상처뿐 점점 강해지는 나를 느껴
새하얀 얼굴 번진 화장이 맘에 꼭 들어
내 눈이 널 기억해 모든 건 끝났어
Baby come back to my way
지금 내 눈빛이 쫓는 건
너 하나뿐인데

No way to go away
아주 지독하게 아파야 돼
Baby I'll do this my way
겨우 숨 쉴 만큼 너를 더 망쳐놓겠어
No way to go away good bye day
피할 순 없을걸
감히 날 흔들어 니가 뭔데
역겨운 니 그 손 떼
지독하게 후회할 만큼
돌려줄게 I'm OK

네 지저분한 Gossip
미안하지만 No 관심
이제 내가 돌려줄게
너한테 받았던 상처
하나부터 다 기억해
기막힌 표정 연기까지도
다 갚아줄게 모든 걸
뻔하진 않을 걸
Baby come back to my way
지금 내 눈빛이 쫓는 건
너 하나뿐인데
No way to go away

아주 지독하게 아파야 돼
Baby I'll do this my way
겨우 숨 쉴 만큼 너를 더 망쳐놓겠어
No way to go away good bye day
피할 순 없을걸
I want you to know
Don't let me go 두고 봐 baby




I want you to know
Don't let me go 두고 봐 baby

Overall Meaning

4TEN's song "지독하게" or "Severely" in English, is a ballad that expresses the pain of a difficult breakup. The lyrics are a plea for the lover not to leave, stating that they will regret letting go and that the singer is willing to do anything to make sure they stay. The lines "기억을 다 태웠어 모든 건 끝났어" (I burned all the memories, everything is over) and "No way to go away good bye day" (there's no way to leave on a good note) carry an especially poignant tone of finality and desperation. The chorus "No way to go away 아주 지독하게 아파야 돼" (there's no way to leave, you have to suffer severely) reinforces the idea that the pain of a breakup can be excruciating. The song also shows the singer's resolve to move on from the relationship, promising to make the other person regret their decision to leave.


Line by Line Meaning

Hey baby what you say
The singer is asking the subject a question.


I don't wanna play
The singer does not want to engage in a game with the subject.


니가 내게 뱉은 말 후회하게 해줄게
The singer is going to make the subject regret what they said to them.


I want you to know Don't let me go 두고 봐 baby I want you to know
The artist wants the subject to know that they don't want to be left and wants them to pay attention.


딱 잘라 말해줄게 Maybe 니가 더 아플 게 분명해 까맣게 번진 내 두 눈 속에 나를 지웠어 너란 무대 위에서
The artist is telling the subject that they will tell them the truth and that the subject will feel more pain when they hear it. The artist has already erased the subject from their life.


실컷 울었어 내가 미쳤어 이 느낌이 나쁘지는 않아 새까만 눈빛 빨간 입술이 날 들뜨게 해
The singer describes how they cried and went crazy. They also admit that the feeling isn't exactly unpleasant and describe their alluring black gaze and red lips.


기억을 다 태웠어 모든 건 끝났어 Baby come back to my way 지금 내 눈빛이 쫓는 건 너 하나뿐인데 No way to go away 아주 지독하게 아파야 돼 Baby I'll do this my way 겨우 숨 쉴 만큼 너를 더 망쳐놓겠어 No way to go away good bye day
The singer has burned everything they remember and have moved on. They want the subject to come back to them and say that they are the only one for the singer. They say that the only way for the subject to leave is for them to experience a lot of pain. The singer will do whatever it takes to keep the subject by their side.


피할 순 없을걸 I want you to know Don't let me go 두고 봐 baby I want you to know
The artist tells the subject that they cannot escape from the artist and they want the subject to know that they don't want to be left alone.


유리 같은 내 맘에 깨진 조각뿐 깊은 상처뿐 점점 강해지는 나를 느껴 새하얀 얼굴 번진 화장이 맘에 꼭 들어 내 눈이 널 기억해 모든 건 끝났어 Baby come back to my way 지금 내 눈빛이 쫓는 건 너 하나뿐인데
The artist describes their shattered heart and deepening scars. They like their smudged makeup on their pale face and they remember the subject, but everything has ended. They want the subject to come back to them because they are the only one for the artist.


No way to go away 아주 지독하게 아파야 돼 Baby I'll do this my way 겨우 숨 쉴 만큼 너를 더 망쳐놓겠어 No way to go away good bye day 피할 순 없을걸
The artist tells the subject that there is no way to leave and that they will make them suffer so much that they can barely breathe. The artist is willing to do this because they want the subject to stay with them. There is no way to escape the goodbye that is coming.


네 지저분한 Gossip 미안하지만 No 관심 이제 내가 돌려줄게 너한테 받았던 상처 하나부터 다 기억해 기막힌 표정 연기까지도 다 갚아줄게 모든 걸 뻔하진 않을 걸 Baby come back to my way 지금 내 눈빛이 쫓는 건 너 하나뿐인데
The singer tells the subject that they don't care about their gossip and that they will pay back every scar that they received from the subject. The singer will remember every expression and detail and will make things right. They want the subject to come back to them because they are the only one for the singer.


No way to go away 아주 지독하게 아파야 돼 Baby I'll do this my way 겨우 숨 쉴 만큼 너를 더 망쳐놓겠어 No way to go away good bye day 피할 순 없을걸 I want you to know Don't let me go 두고 봐 baby I want you to know Don't let me go 두고 봐 baby
The artist tells the subject that there is no way to leave and that they will make them suffer so much that they can barely breathe. The artist is willing to do this because they want the subject to stay with them. There is no way to escape the goodbye that is coming. They want the subject to know that they don't want to be left alone and they don't want the subject to let them go.




Contributed by Kennedy S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rinaxstar

i am beyond upset that the girls didn’t get the recognition they so well deserved. hopefully they’ll blow up like brave girls did ... one day 💔

@CarterLa_14

I believe they already disbanded a while ago, some members said this themselves becuase the company changed there name and are kinda non existent right now

@eggnog7618

im glad that many people took the time to check on them after watching weekly idol (like me) I got interested too! glad they went on the show!

@eggnog7618

and dude that rapper IS SO FUCKING BEAUTIFUL.

@syamirafiq2238

this group so good and talent too i just check after see weekly idol i know this grup when they debut their debut song best ohhhh~

@eggnog7618

nazril afiq i didnt hear their debut song yet cuz im hook with this one lmao HAHAHA. ill check it!

@syamirafiq2238

ouh check it now but i agree with u thier rapper super daebak but sad when see them at weekly idol

@animejay6703

I did too

17 More Replies...

@jonathancampos2338

Hyeji- leader , main vocalist
Heyjin- visual, lead dancer, vocalist
Yun-lead vocal
HeeO- main rapper, main dancer .

@danielasimental

thanks

More Comments

More Versions