After his return to the Dominican Republic, he released his first album, Soplando (1984) with a group of local musicians which subsequently became known as Juan Luis Guerra y 440. Note that the band's name in Spanish is officially publicized as Cuatro Cuarenta (Four Forty), a shortening of the normally strict reading of number four hundred and forty. The 440 part of the band's name refers to the standard tuning "A=440." Reportedly the name for the band came from a practice session where Juan Luis's brother suggested the name, because the name would reflect how "in-tune and precise they were."
In 2004, Guerra released his first new album in six years. Entitled "Para Ti" (For you), the album's songs are mostly religious in nature, reflecting Guerra's conversion to Evangelical Christianity. With this album the singer won two awards at the 2005 Billboards in the categories of Gospel-Pop and Tropical-Merengue, for the hit single Las Avispas, being this the first time ever that the same song wins these two categories at the same time. In the same time, Guerra was honored with the Latino Special Award for the Music Academy of Spain for his contributions to the music of his country and the Caribbean in the last 20 years.
Guerra is the uncle-in-law of Miss Universe 2003, Amelia Vega.
Recently, he recorded with famous artists Diego Torres in "Abriendo Caminos" and with Maná in "Bendita luz". He has also opened the concert of The Rolling Stones in 2006 in Puerto Rico and was invitated by Sting to sing with him in a concert at Altos de Chavón, La Romana in Domincan Republic in 2006. At the Premio Lo Nuestro awards in 2007, he was given the honorary lifetime achievement award. He also performed the lead single off of his new album, "El Llave De Mi Corazon."
He has recorded in English, the song "July 14th" in Fogaraté(1995) and more recently "Medicine for my soul" of his upcoming album.
www.wikipedia.org
Aleluya
4 40 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gloria a Dios en las alturas
Aleluya, aleluya
Gloria a Dios en las alturas
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Gloria a Dios en las alturas
Aleluya, aleluya
Gloria a Dios en las alturas
Aleluya, aleluya
Aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya
Aleluya, aleluya (aleluya)
Gloria a Dios en las alturas (aleluya)
Aleluya, aleluya (aleluya)
Gloria a Dios en las alturas (aleluya)
Aleluya, aleluya
Aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Amén
The lyrics of 4 40's song "Aleluya" are a simple but powerful expression of praise and adoration for God. The repeated phrase "Aleluya" is a transliteration of the Hebrew word "Hallelujah," which means "Praise the Lord." The lyrics also contain the phrase "Gloria a Dios en las alturas," which translates to "Glory to God in the highest." This line references the phrase spoken by the angels in the Gospel of Luke when announcing the birth of Jesus to the shepherds.
The repetition of the phrase "Aleluya" in the song creates a sense of joyous celebration, as though the singers cannot contain their excitement and must continue to praise God over and over again. The addition of the line "Gloria a Dios en las alturas" further reinforces this sense of awe and reverence towards God.
Overall, the lyrics of "Aleluya" encourage listeners to join in the praise of God and to celebrate his greatness and glory.
Line by Line Meaning
Aleluya, aleluya
Praise and worship to God
Gloria a Dios en las alturas
We give glory to God, who reigns in the highest of heavens
Aleluya
Repeating our joyful praises to God
Amén
Affirming our agreement and submission to God's sovereignty
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Luis Guerra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@denkazami5081
Спасибо, Бог, за лунный свет,
За дивный мир других планет,
За каждый миг, который проживу я.
За радость, грусть, за свет и тень,
За самый лучший в жизни день,
За каждый новый вздох мой, – аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя….
Спасибо, Бог, что Ты со мной,
За каждый новый день земной,
За всё, что в этом мире так люблю я, –
За шум листвы, за дождь и снег,
Минут неумолимый бег,
За свет в моём окошке, – аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя….
Прости, что эти люди злы,
Что в мире сумрака и мглы,
Живут, всему вопреки, с Тобой воюя…
Позволь, забыть, простить, любить,
И жить добром и просто быть
За благо этой жизни, – аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя….
Спасибо, Бог, за лунный свет,
За дивный мир других планет,
За каждый миг, который проживу я.
За радость, грусть, за свет и тень,
За самый лучший в жизни день,
За каждый новый вздох мой, – аллилуйя.
@MultiGospel
Wonderfully song and superb playing. Each guitar has its own voice. Keep it up.
@musicalemily5464
This performance shows that music has it’s own heartbeat and is alive, speaking through the musicians. It is as if the music from one guitar is speaking to all the other guitars. Stunning. Captivating.
@user-hc1kf8po4y
Какая чудесная группа! Какие классные парни! Какие прекрасные аранжировки! Какое профессиональное исполнение! Слушаю часами! Нет слов, как хорошо! Браво, браво, браво! Как хочется услышать и увидеть вживую!!!
@tonihuckleberry1645
A beautiful song played with passion and unbelievable talent ❤️🔥 Amazing arrangements Emanuele. Audio is outstanding Matteo. 40 Fingers continues to amaze me. BRAVO gentleman 😘😘😘😘❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥🤘🏽
@ritsukotakahashi7163
体調が悪くて、入院中でしたが、これを聞いて元気が出ました。とても素敵な演奏、ありがとう！！
@davidsevenbros3065
Superb playing and videography. I love how each player communicates with facial expressions as well as their unique approach to playing this timeless song.
@user-th7mh1nm2i
Qué hermoso regalo, deleitándonos una vez más con otra magistral interpretación. Gracias por compartir vuestra talentosa música. Escucharles es danzar y cantar a la par de las guitarras.
@mollylittlewolf9192
Beautifully done guys. A perfect melody. Merry Christmas to all of you.
@marcelaurionatello8693
TODO LO QUE TOCAN ES EXCELENTE! QUE BELLAS CANCIONES! GRACIAS POR DARNOS MOMENTOS EXQUISITOS. ME LLENAN DE ALEGRIA Y PAZ!
@lucaferrari8745
Come sempre un'interpretazione impeccabile per precisione è suonata con grande sensibilità