HUH
4 Minute (포미닛) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh)
내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?)
좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?)
모두 다 안 된다고만 말해 What you do
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
내 생각보단 (내 생각보단)
자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래)
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Please leave me
Baby you are kidding me!
Huh huh huh huh huh huh huh
I wanna be on magazine
모두 맘대로 in mah scene
Chingaling chingaling chingaling hi
Work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 (huh huh huh huh)
날 바꾸려고 하지 마 (huh huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh)
머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh)
모두 다 이상하다고 말해 What you do
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
내 모습보단 (내 모습보단)
자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해)
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Please leave me
Baby you are kidding me!
Huh huh huh huh huh huh huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies
Chingaling chingaling chingaling hi
Work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
Yo, keep it mah way you can't touch us
날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
Real music으로 무장한 Young ladies 순진한 표정은 널 위한 Mah fake skill
Oh, oh 벌써 숨어버렸니 더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
이런 날 감당할 수 있겠니 huh, 아직 보여줄게 산더미야 huh!
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 (huh huh huh huh)
날 바꾸려고 하지마 (huh huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
The song “Huh” by 4Minute is an energetic, confident, and empowering song that talks about the importance of being true to oneself, standing up for oneself, and not letting anyone else dictate who you should be or how you should act. The lyrics are about being confident in yourself and not caring about what other people think or say about you. The song encourages listeners to ignore the negative comments and criticisms from others and focus on being the best version of themselves.
The chorus repeats the phrase “Say humph” (also pronounced “huh”) which appears to be a sound of defiance, a way of saying “I don’t care what you say or think, I will do things my way”. The repetitive use of the phrase indicates the importance of the message, emphasizing the idea that being true to yourself is crucial. The lyrics also address the pressure of society’s standards and expectations, specifically in the entertainment industry, where one’s appearance and behavior are heavily scrutinized.
In conclusion, “Huh” is a song that celebrates individuality, confidence, and self-empowerment. It is a catchy and upbeat tune with a powerful message that encourages listeners to stay true to themselves and be confident in their abilities, skills, and personality.
Line by Line Meaning
Hm hm volume up
Get ready, turn up the music
The moment you've all been waiting for
What everyone has been anticipating
Attention everybody in this corner from the Cube
Hey everyone, listen up from Cube Entertainment
Ha ha show me
Let's see what you got, show me
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (with a smirk on your face)
Say humph (huh) say humph (huh)
Say humph (with attitude)
난 내 맘대로 내 멋대로 해 (huh huh, huh huh)
I do whatever I want, whatever suits my style (with a smirk)
내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?)
If I want to be on TV (why? why ask why?)
좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?)
If I want to look prettier (why? why question it?)
모두 다 안 된다고만 말해 What you do
Why do you tell me it's impossible (with a hint of sarcasm)
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
Don't laugh at me, I do what I want (with confidence)
내 생각보단 (내 생각보단)
Contrary to what others may think
자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래)
They keep asking for the same thing (bored of it)
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Please leave me
Everyone wants the same image from me, please leave me alone
Baby you are kidding me!
You have to be kidding me!
Huh huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh huh (with a hint of laughter)
I wanna be on magazine
I want to be on magazine covers
모두 맘대로 in mah scene
Everyone feels entitled to my scene
Chingaling chingaling chingaling hi
Chingaling chingaling chingaling hi (sound effects)
Work it work it work it out
Work it work it work it out (motivation)
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
Forget all the chatter (with a smirk)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Erase the same dream (bored of it)
누구보다 내가 내가 I'm on the top
I'm on the top, better than anyone else
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 (huh huh huh huh)
Stop ordering me around (annoyed)
날 바꾸려고 하지 마 (huh huh huh huh huh)
Don't try to change me (defensive)
내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh)
If I wear a short skirt (with cynicism)
머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh)
If I want to cut my hair (with cynicism)
모두 다 이상하다고 말해 What you do
Why does everyone find this strange (with sarcasm)
내 모습보단 (내 모습보단)
Different from what you expected
자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해)
They keep asking for different things (in my unique way)
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Please leave me
Everyone wants to change me, please leave me alone
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies
I am going to be famous and confident from now on, ladies
Yo, keep it mah way you can't touch us
Don't get in my way, you can't touch us
날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
You try to break me, but you get hurt
Real music으로 무장한 Young ladies 순진한 표정은 널 위한 Mah fake skill
Young ladies armed with real music, innocent faces are my fake skill for you
Oh, oh 벌써 숨어버렸니 더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라 이런 날 감당할 수 있겠니 huh, 아직 보여줄게 산더미야 huh!
Oh, oh you're already hiding, hide even closer, show your hair. Can you handle this kind of me? I still have more to show, sand pile! (challenging)
날 바꾸려고 하지마 (huh huh huh huh huh)
Don't try to change me (defensive)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: HO YANG LEE, JUN HYUNG YONG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ms.kristineargonzula6781
When Cube monster artists collaborated in this epic song.
Don't mind me I am just Going back here because this is one of the legends in my generation. Put a finger down if you are one.
NO SPOTIFY
NO COMPETITION OF MILLION VIEWS
NO FANWARS (I mean there was, but it's not the same now)
NO WORLDWIDE TRENDS
FULL OF K-ARTISTS COLLABORATION EVERY YEAR END
@MissDarcei
I TOTALLY FORGOT THIS SONG EXISTED 😱😱😱
@leeyuki1788
Pipipi
@pantino21
Wtf whyyyyyyyyy I freaking hate youuuu
@kejjuboi1597
MissDarcei me too, i don't know how it can be possible, this is so amazing😱
@user-vk5my4dl9w
MissDarcei 게
@majd.kaltakji4854
MissDarcei I Shazamed this song when playing a Playstation 4 game called Die Hard Hardlinee
@dancingwithseyong3761
Don't argue with me but this was the best time of kpop in every aspect
@sanaminatozaki2140
Nobody would argue with you but Gen Zers who think BTS invented kpop lmao.
@bewhoiam7130
Period!
@stanhunter3461
Facts. Only mainstream 3rd gen are good for me but 2nd gen are all greats.