Mirror Mirror
4minute Lyrics

대체 왜 그땐 날 거들떠 보지 않고
Why didn't you pay attention to me back then?

매일 날 그대만 바라보게 만들고
You made me always look at you

오늘은 좀더 예쁘게 나 나 나 날 (오늘도)
Show me how pretty I am today

보여줘 너무 멋진 너 너 너 너 너에게
You look so cool, show me

거울아 거울아 이 세상에 누가 제일 예쁘니?
Oh mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?

거울아 거울아 이 세상에 내가 제일 예쁘니?
Oh mirror, mirror on the wall, am I the fairest of them all?

오늘만은 내가 제일 예쁘다고 말해줘 봐
Tell me today that I'm the prettiest

너를 생각하면 더 거울에 비친 내 모습은 마치
When I think of you, my reflection in the mirror becomes

너무 예쁜데 너는 자꾸 왜 다른 생각만 하는지
So beautiful, but why do you keep thinking about other things?

왜 날 보지 않는건데
Why don't you look at me?

대체 왜 언제나 본 체 만 체만 하고
Why do you always act like you're looking but not really looking?

매일 밤 너는 날 가슴 뛰게 만들어
Every night, you make my heart flutter

언제나 너무 멋진 너 너 너 너 너
You're always so cool

내게로 다가오게 더 더 더 더 더 My boy
Come closer to me, more and more My boy

처음부터 마음에 들었다고 내게 말해줘 봐
Tell me that you liked me from the beginning

Oh mirror shine let me fix my make up
Mirror shine, let me fix my makeup

Baby I like that baby baby just I like that
Baby I like that, baby, baby just I like that

더 더 더 내게 빠져들어
More and more, fall for me

거울아 거울아 이 세상에서 누가 제일 예쁘니 (It's me)
Oh mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all? (It's me)

좀더 너에게 다가가서 난 1, 2 step 1, 2 step 1, 2 step
I'll come closer to you, and do a 1, 2 step

Let's live it up let's make it up
Let's live it up, let's make it up

나를 보면 니 마음 흔들릴수 있게 (Woah)
When you see me, your heart might shake (Woah)