Sweet Suga Honey!
4minute Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

눈이 딱 마주쳐 so good
내가 내가 미쳐 so crazy
넌 이미 VIP 기분 좋은 느낌

먼저 말을 해볼까 (No, no)
가버리면 어쩌나 (No, no)
이러다 큰일 낼까
내가 너무 걱정돼

내 맘 속에 (Yeah-eh-eh)
태연하게 (Yeah-eh-eh)
Sweet honey 들어와 나를
정신 없게 만들어 why

Feel me up (Oh-oh-oh-oh)
Make it up (Oh-oh-oh-oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don′t stop

Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을 말해봐 (말해봐)
나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake it, shake it, boom
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어

Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌

Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛

어쩜 딱 봐도 dear my babe
누가 뭐래도 I'ma make it hot
여기저기서 원해 모두 날
뭘 또 고민해 getting out of time

너무 서투른 건 난 싫어
몰라도 너무 몰라 난 싫어
이러다 끝나겠어
뭐가 그리 어려워
니 맘 속에 (Yeah-eh-eh)
뻔뻔하게 (Yeah-eh-eh)
Sweet honey 들어가
달콤하게 속삭여 볼까 why

Feel me up (Oh-oh-oh-oh)
Make it up (Oh-oh-oh-oh)
Sugar double shot 빠져봐 don′t stop

Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을 말해봐 (말해봐)
나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake it, shake it boom
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어

Uh, woah uh, yeah, yeah
내게 보여줘 숨기지 말고
Uh, woah uh, yeah, yeah
널 기다리다 미치겠어

Baby now 너와 난 chocolate shuffle
Wow 더는 망설이지 말고 느껴봐 (오 느껴봐)
여기 내 맘 가져가봐

Wow 달려와 더는 못 참아
Shake it, shake it boom
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어

Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌

Babe, baby now (Oh-oh-oh)




Babe, baby now (Oh-oh-oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛

Overall Meaning

The lyrics of the song "Sweet Suga Honey!" by 4minute express the feelings of a person who has fallen in love with someone. The first verse "눈이 딱 마주쳐 so good" means that when the two people's eyes met, it felt good. "내가 내가 미쳐 so crazy" means that the person has gone crazy after falling in love. "넌 이미 VIP 기분 좋은 느낌" means that they already feel like a VIP or a special person in their lover's life.


The chorus "Baby now 너와 난 환상의 커플 Wow 다가와 너의 그 맘을 말해봐 나만 바라봐 준다고 Wow 어서 와 나를 붙잡아 Shake it, shake it, boom 떠나갈 지도 몰라" means that they want to express their love for their significant other and become a perfect couple. They want their lover to come and hold them tightly, without worrying about the future.


The lyrics also mention the person's insecurities about the relationship and their fear of losing their lover. "먼저 말을 해볼까 (No, no) 가버리면 어쩌나 (No, no) 이러다 큰일 낼까 내가 너무 걱정돼" means that they are afraid of speaking up about their feelings and losing their lover, causing trouble for both of them.


Line by Line Meaning

눈이 딱 마주쳐 so good
Making eye contact with you feels amazing


내가 내가 미쳐 so crazy
I'm going crazy for you


넌 이미 VIP 기분 좋은 느낌
You make me feel like a VIP


먼저 말을 해볼까 (No, no)
Should I speak first? (No, no)


가버리면 어쩌나 (No, no)
What if you leave? (No, no)


이러다 큰일 낼까
I'm afraid I might do something reckless


내가 너무 걱정돼
I'm worried about myself


내 맘 속에 (Yeah-eh-eh)
Inside my heart (Yeah-eh-eh)


태연하게 (Yeah-eh-eh)
Coolly (Yeah-eh-eh)


Sweet honey 들어와 나를
Sweet honey, come to me


정신 없게 만들어 why
Drive me crazy, why?


Feel me up (Oh-oh-oh-oh)
Fill me up (Oh-oh-oh-oh)


Make it up (Oh-oh-oh-oh)
Make it up (Oh-oh-oh-oh)


Sugar double shot 빠져봐 Don′t stop
Take a sugar double shot and don't stop falling


Baby now 너와 난 환상의 커플
Baby now, you and I are a fantastic couple


Wow 다가와 너의 그 맘을 말해봐 (말해봐)
Wow, come closer and tell me how you feel (tell me)


나만 바라봐 준다고
I'll only look at you, I promise


Wow 어서 와 나를 붙잡아
Wow, come and hold me tight


Shake it, shake it, boom
Shake it, shake it, boom


떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
I don't even know if I'll leave (when this night is over)


조금 서둘러 지쳐버리겠어
I might get tired if we hurry too much


Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Babe, baby now (Oh-oh-oh)


나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
This feeling that makes me excited, I don't even know


나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
That lovely look that makes me tremble, I don't even know


어쩜 딱 봐도 dear my babe
Somehow, even just looking at you, you're my dear babe


누가 뭐래도 I'ma make it hot
No matter what anyone says, I'm going to make it hot


여기저기서 원해 모두 날
Everyone wants me from all around


뭘 또 고민해 getting out of time
What am I worrying about? We're running out of time


너무 서투른 건 난 싫어
I don't like being too awkward


몰라도 너무 몰라 난 싫어
I don't like not knowing too much


이러다 끝나겠어
This might end like this


뭐가 그리 어려워
What's so hard about this?


니 맘 속에 (Yeah-eh-eh)
Inside your heart (Yeah-eh-eh)


뻔뻔하게 (Yeah-eh-eh)
Boldly (Yeah-eh-eh)


Sweet honey 들어가
Sweet honey, go in


달콤하게 속삭여 볼까 why
Shall I whisper sweetly? Why?


Baby now 너와 난 환상의 커플
Baby now, you and I are a fantastic couple


Wow 다가와 너의 그 맘을 말해봐 (말해봐)
Wow, come closer and tell me how you feel (tell me)


나만 바라봐 준다고
I'll only look at you, I promise


Wow 어서 와 나를 붙잡아
Wow, come and hold me tight


Shake it, shake it boom
Shake it, shake it, boom


떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
I don't even know if I'll leave (when this night is over)


조금 서둘러 지쳐버리겠어
I might get tired if we hurry too much


Uh, woah uh, yeah, yeah
Uh, woah uh, yeah, yeah


내게 보여줘 숨기지 말고
Show me everything, don't hide it from me


널 기다리다 미치겠어
I will go crazy waiting for you


Baby now 너와 난 chocolate shuffle
Baby now, you and I are a chocolate shuffle


Wow 더는 망설이지 말고 느껴봐 (오 느껴봐)
Wow, don't hesitate anymore and feel it (oh feel it)


여기 내 맘 가져가봐
Come take my heart


Wow 달려와 더는 못 참아
Wow, run to me, I can't stand it anymore


Shake it, shake it boom
Shake it, shake it, boom


떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
I don't even know if I'll leave (when this night is over)


조금 서둘러 지쳐버리겠어
I might get tired if we hurry too much


Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Babe, baby now (Oh-oh-oh)


나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
This feeling that makes me excited, I don't even know


나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
That lovely look that makes me tremble, I don't even know




Writer(s): Jun Ho Jang, Hyun Sik Gong

Contributed by Annabelle J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions