hide and seek
4minute Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Niga jakku naenun apeseo sara jimyeon
Naneun oh oh oh neomu buranhae yu yu
Eodi deulji neoreul dugo sumeo borago
Naneun neo neo neol eonje deulji chaja julge

Neon eonje buteon ga nae gaseume, neomu keoda reohke deureo wa
Make it love (Make it love) Make it love love love, Make it love
Niga eobseu myeon naneun andwae

Naneun oneuldo neoreul ttara ga, naneun jigeumdo neoreul chaja ga
Ireohke neomaneul, gyesok chaja danyeo tto Hide and Seek
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Nae nun apeseo neon jakku hidden
Eodiseo mwol tto hadeon, sumeo bwa eodi edeun, nan neoreul chaja ga
Hey listen baby neomaneul hyanghae itneun my radar
Neol chajeul geoya, You can run but you can't hide

Iri jeori jakku niga dorada nimyeon
Naneun oh oh oh neomu buranhae yu yu
Jamshira do nareul dugo sumeo beorimyeon
Andwae no no no jeol daero andwae! You're my love

Neon hangsang nae gyeote man isseo jwo, idaero Forever You're my love
Make it love (Make it love) Make it love love love, Make it love
Niga eobseumyeon naneun andwae

Naneun oneuldo neoreul ttara ga, naneun jigeumdo neoreul chaja ga
Ireohke neomaneul, gyesok chaja danyeo tto Hide and Seek
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

You mean everything to me, follow me
Naegero wa naegero wa wa wa wa wa wa wa
Naegero wa naegero wa

Ireohke nan tto, Hide and seek baby, Hide and seek
Love love love you, love love love love love you
Boy! Hide and seek baby Hide and seek
Love love love you, love love love love love you

Naneun oneuldo neoreul ttara ga, naneun jigeumdo neoreul chaja ga
Ireohke neomaneul, gyesok chaja danyeo tto Hide and Seek
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la




Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Overall Meaning

The song "Hide and Seek" by 4minute is a love song that talks about searching for someone who is trying to hide. The chorus of the song repeats the phrase "Hide and seek" multiple times, which creates a playful tone to the song. The first verse mentions how the singer constantly sees the person they are looking for hiding and it makes them feel dizzy. The singer then states that they will continue to search for the person.


The second verse of the song talks about the singer's radar for finding the person they love. It is almost as if they have a sixth sense when it comes to finding this person. The singer then goes on to say that the person means everything to them and that they should follow them. The bridge of the song repeats the phrase "Hide and seek" again and ends with the singer stating how much they love the person they are searching for.


Line by Line Meaning

Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh
The singer repeatedly mentions playing hide and seek to express the importance of finding and keeping love


Niga jakku naenun apeseo sara jimyeon
The singer is suffocating from constantly seeing and thinking about the person they love


Naneun oh oh oh neomu buranhae yu yu
The singer is feeling very flustered and overwhelmed by their love for the other person


Eodi deulji neoreul dugo sumeo borago
The singer will search all over the place to find and be with the person they love


Naneun neo neo neol eonje deulji chaja julge
The singer assures that they will always search for and find the person they love


Neon eonje buteon ga nae gaseume, neomu keoda reohke deureo wa
The other person always resides in the singer's heart and they feel their love strongly


Make it love (Make it love) Make it love love love, Make it love
The singer wants to make their love even stronger


Niga eobseu myeon naneun andwae
The singer cannot live without the other person


Naneun oneuldo neoreul ttara ga, naneun jigeumdo neoreul chaja ga
The singer will continue to follow and search for the person they love


Ireohke neomaneul, gyesok chaja danyeo tto Hide and Seek
The singer will play hide and seek to find and keep the person they love


Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh
The singer continues to playfully repeat the hook of the song as a way of highlighting the playful and romantic nature of their love


Lalala lala lalalala lalala lala la la
The singer vocalizes to add an air of whimsy and playfulness to the song


Nae nun apeseo neon jakku hidden
The singer feels as though the person they love is always hiding from them


Eodiseo mwol tto hadeon, sumeo bwa eodi edeun, nan neoreul chaja ga
The singer will try anything to find the person they love, no matter where they go


Hey listen baby neomaneul hyanghae itneun my radar
The singer has a special radar for the person they love and is always searching for them


You can run but you can't hide
The singer playfully warns the person they love that they will always find them no matter where they go


Iri jeori jakku niga dorada nimyeon
The singer is overwhelmed and flustered whenever they see the person they love


Jamshira do nareul dugo sumeo beorimyeon
The singer is so committed to finding the person they love that they will never give up


Andwae no no no jeol daero andwae! You're my love
The singer repeatedly insists that nothing will stop them from finding and keeping the person they love


Neon hangsang nae gyeote man isseo jwo, idaero Forever You're my love
The singer wants the person they love to always be by their side and stay with them forever


You mean everything to me, follow me
The singer is expressing their deep love for the other person and asking them to stay by their side


Naegero wa naegero wa wa wa wa wa wa wa
The singer is again playfully asking the person they love to come to them


Ireohke nan tto, Hide and seek baby, Hide and seek
The singer playfully sings that they will continue to play hide and seek to keep their love strong


Love love love you, love love love love love you
The singer lovingly repeats their devotion to the person they love


Boy! Hide and seek baby Hide and seek
The singer is continuing to playfully sing about their love and the games they play to stay together




Contributed by Liam O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions