Bed
4s4ki maeshima soshi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君はどう見える
君に問いかける
僕はどう見える
僕に問いかける

君はどう見える
君に問いかける
僕はどう見える
僕に問いかける

僕はどうかしている
雲を追いかける
君はどうしている?
僕はもう起きてる

僕はどうかしている
雲を追いかける
君はどうしている?

Bad day
君ならgood day
怖がらないでいいや
わかんない
夜にはgood night
髪を撫でて おやすみ

Bad day
君ならgood day
怖がらないでいいや
わかんない
夜にはgood night
髪を撫でていて

何も出来ない迷子
となりは君じゃないと
寒くて眠れないよ
寒くて眠れないよ
いつも甘えてばっか本当弱いな
何も出来ない迷子
何も出来ない迷子

君はどう見える
君に問いかける
僕はどう見える
僕に問いかける

君はどう見える
君に問いかける
僕はどう見える
僕に問いかける

僕はどうかしている
雲を追いかける
君はどうしている?
僕はもう起きてる

僕はどうかしている
雲を追いかける
君はどうしている?

Bad day
君ならgood day
怖がらないでいいや
わかんない
夜にはgood night
髪を撫でて おやすみ

Bad day
君ならgood day
怖がらないでいいや
わかんない




夜にはgood night
髪を撫でていて

Overall Meaning

The lyrics of 4s4ki Maeshima Soshi's "Bed" are introspective and personal, with the singer questioning themselves and their feelings, as well as their perception of others. The repeated "君はどう見える, 君に問いかける, 僕はどう見える, 僕に問いかける" (kimi wa dou mieru, kimi ni toikakeru, boku wa dou mieru, boku ni toikakeru) phrase translates to "How do you see me? I'm asking you. How do I see you? You're asking me." This phrase sets the tone for the rest of the song, which is filled with introspection and confusion.


The following phrase "僕はどうかしている, 雲を追いかける, 君はどうしている? 僕はもう起きてる" (boku wa dou kashiteiru, kumo wo oi kakeru, kimi wa dou shiteiru? Boku wa mou okiteru) roughly translates to "What's wrong with me? I'm chasing clouds. What are you doing? I'm already awake." This phrase highlights the singer's confusion and questioning, making the listener wonder what exactly they are confused about.


The chorus then appears, repeating the phrase "Bad day, 君ならgood day, 怖がらないでいいや, わかんない, 夜にはgood night, 髪を撫でて おやすみ" (bad day, kimi nara good day, kowagaranaide iiya, wakannai, yoru ni wa good night, kami wo nadete oyasumi) which roughly means "Bad day, if it's you, it's a good day. Don't be afraid. I don't know. Good night at night, stroking your hair, goodnight." This chorus provides a sense of comfort and care, with the singer telling the listener that even on a bad day, with them, it can turn into a good day.


Overall, the lyrics of "Bed" focus on introspection and understanding of oneself and others, while also providing comfort and care.


Line by Line Meaning

君はどう見える
Asking how the other person perceives themselves and seeking validation.


君に問いかける
Directly asking the other person for their opinion.


僕はどう見える
Asking how they are perceived and looking for validation.


僕に問いかける
Asking themselves for their own opinion and validation.


僕はどうかしている
Feeling lost and aimless, chasing clouds as a metaphor for chasing dreams and aspirations.


雲を追いかける
Chasing after a lofty goal.


君はどうしている?
Asking the other person how they are doing, while hoping they will offer comfort and support.


僕はもう起きてる
Having already woken up, in the metaphorical sense of having discovered one's path in life.


Bad day
Expressing feelings of distress and struggle.


君ならgood day
Believing that the other person can help make things better and bring hope.


怖がらないでいいや
Encouraging the other person to not be afraid and to trust in the singer's intentions.


わかんない
Feeling confused and unsure of what to do or how to feel.


夜にはgood night
Wishing the other person a good night, indicating a desire for closeness and comfort.


髪を撫でて おやすみ
A tender gesture, offering comfort and care.


何も出来ない迷子
Feeling like a lost child, helpless and lacking direction.


となりは君じゃないと
Bemoaning one's lack of close relationships.


寒くて眠れないよ
Feeling cold and alone, unable to sleep.


いつも甘えてばっか本当弱いな
Admitting to being overly dependent and weak.


何も出来ない迷子
Feeling like a lost child, helpless and lacking direction.




Writer(s): 4s4ki

Contributed by Lillian T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found