Kids
5.18 - The New Division Lyrics

Kid Yugi Ivory, mi fumeranno, non mi fumo il cazzo
I am Kid Yugi Ivory and people will talk about me but I don't care

Entro in un buco, poi esco dall'animus
I enter my own world, my own creative space to make music

Mostro marino, ma a bordo del Nautilus
I am a creative force to be reckoned with, like a mythical sea creature in control of my own destiny

Odio 'sti rapper che non hanno attitude
I dislike rappers who have no real confidence or individuality in their music

Erba bagnata, profuma di Ambi Pur
The weed I smoke is so good that it smells like a fresh bouquet of flowers

Ti tagliano un dito, ti fanno la manicure
People can be two-faced, pretending to be your friend while they secretly plot against you

Spettro/Fuoco come Chandelure (Yah)
I am powerful and versatile, like a mythical fire-spitting creature that can also move like a ghost

Non faccio trap, io faccio gli angelus
I do not conform to mainstream music styles, I make music that is true to myself

Non vorrei lasciarti da sola stanotte
I don't want you to be alone tonight

Ma sai che ho un milione di cose da fare (Fare)
But you know that I have a lot of things to do

Tolgo la maschera, tolgo il cappotto
I am honest and authentic, I don't need to hide behind a façade

Lo sai che ho 18 pacchetti da dare
You know that I have 18 packages to deliver

Per un fratello son venuto a mare (Lo sai)
I have come to the sea for my brother's sake

Oh, mio Dio, quante cose da assaggiare (Oh, Dio)
Oh my God, so many things to try and experience

Quanto il mio cuore ti risulta vuoto
My heart feels empty without you

Quante persone ci vogliono stare
So many people want to be around us

No kizzy, in chilling con Ciccio (Chilling)
No kidding, I am chilling with my friend Ciccio

Piccanti come fagioli con chili
We are hot and spicy like a bowl of chili

Piccoli pixel, ai live siamo freschi
We are small but mighty, and always bring our best to live performances

Dico a una troia: "contieniti"
I tell a woman to calm down and control herself

Presto sul WWW, metto soldi in BCC
I am putting my money into online cryptocurrency services

Tu stai sotto coi debiti (Cash, cash, cash, cash)
You are in debt and struggling financially

Yugi sul Vivin C, niente più fiori
I am wearing Vivin C shoes and don't need any other accessories

Puoi beccarci ai cimiteri
You can find us hanging out in cemeteries

Ehi, no kizzy, sto sulla whippin' cream
Hey, no kidding, I am enjoying some whipped cream

Becco 18, sta come Hello Kitty (Brr), non sono mai leanin'
I have 18 grams and it looks like a lot, like a cute and innocent Hello Kitty, and I am never leaning (under the influence of drugs)

La tua glizzy non atterra i grizzly (Yeah)
Your gun is no match for the strength and power of a grizzly bear

Parlo alla droga, mi risponde: "brilli"
I talk to the drugs and they seem to respond encouragingly

Prendo paste rosa grosse come Kirby
I am taking big pink pills that look like Kirby, the video game character

Spacco la terra come linee a Greenwich
I am so powerful and influential that I can break the earth's surface like the Prime Meridian

Mezza saponetta grossa come un kiwi (Un kiwi)
Half a bar of soap is as big as a kiwi fruit

Danza del coso, sembriamo Gormiti
We are dancing in a specific way, reminiscent of the Gormiti character toys

In dieci al tavolo e non era un briefing
There were ten people at the table and it wasn't even a business meeting

Non era un meeting, non era chilling
It wasn't a meeting, but it wasn't exactly a chill hangout either

Droga e morte, il nuovo Welsh Irvine
Drugs and death are becoming as prevalent in our society as they were in the novels of Welsh Irvine

Il diavolo è donna e fitta solo skinny
The devil is a woman who only likes skinny men

La morte mi fotte, sta facendo stealthing (Ah-ah)
Death is sneaking up on me and I am not ready for it

Pezzi da venti, i miei g fanno rugby (Ah-ah)
I have twenty euro bills and my guys are rough and tough like rugby players

Hai visto Gomorra e quindi ora rappi
You watched Gomorrah (a TV show about the mafia in Naples, Italy) and now you think you can rap about it

Sull'acqua sporca, diventiamo Gremlins
We are like Gremlins, unpredictable and thriving in dirty environments

Siamo sulla whip cream, sulla caramel
We are on a high, enjoying life like whipped cream and caramel

Le emozioni sono rare
Emotions are hard to come by

Ma quando mi arrivano sono lacrime
But when they come, they are tears

Vengo da quelle hills come Lara Croft
I come from the hills like Lara Croft

Per g puoi chiamare (Puoi chiamare)
You can call me if you need anything

Nei miei jeans puoi trovare gigi
You can find Jeez (a drug term) in my jeans

Lungomare studio, due sbirri
I am in the studio on the waterfront, with two cops outside

A un barbone ho dato due spicci
I gave two coins to a homeless person

Kid Yugi, 18K, mai lackin', troia, don't blame me (Brr)
I am Kid Yugi, I have 18K (possibly euros, reference to a popular song), never lacking, don't blame me for being successful

Duemila PEGI, sono sacro ai celti
I have a PEGI (Pan European Game Information) rating of 2000, making me sacred to the Celts (a reference to video game culture and mythology)

Sono underground, ceno coi vermi
I am part of the underground music scene and dine with worms (a metaphor for being low to the ground)

Mark II, macchina di Leibniz
I am Mark II, the machine of Leibniz (a reference to philosopher and mathematician Gottfried Wilhelm Leibniz)

Mille Moretti, sembriamo interdetti
We have a lot of Moretti (a type of beer), and we seem stunned by its effects

Da bambino già amavo i coltelli
I loved knives even as a child

Povera gente, Fëdor Dostoevskij
Poor people, we are like the characters in Dostoevsky's novels

Sto sulla droga, viene un accidenti
I am on drugs and things are not going well (a play on words with 'accidenti', which can mean both 'dammit' and 'accidents')