Vida
51/50 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ela me diz quem te viu, quem te vê
Ela me diz quem te viu, quem te vê
Meu viu na derrota, hoje me vê vencer
Aprender com a derrota é oque me fez crescer
Ao longo da vida eu botei pra fuder
Tão querendo contorna
Minhas idéias quer esculacha
Desde menor to pronto pra lutar
Aprendi ser problema ja no Bê-a-bá
Quer se encontrar? Para pra ouvir
Caminho trilhado nas roda de free
Quer se achar? Some daqui
To de saco cheio desses MC
Trago a verdade até no tom de voz
Filho da guerra terror do algoz
Solo sagrado a rua é noiz
Minha agilidade é ódio desses boy
Bate que bate cabeça
Leão do PROERD vai ter enxaqueca
Some que some a tristeza
Esse ano o natal vai te a mesa cheia
Chama os parente, fecha com os amigo
Só não vale convida os mané
Estoura foguete, foda-se o inimigo
Esses pilantra são só busca pé
Busca meu pé, Bicho de pé
Tua rima afeta as criança
Mas sabe qualé, Não para de pé
Quem brinca com a nossa esperança
(EU)
Desde menino aprendi a ser homem
E hoje tem homem que ainda é menino
Cuida com as drogas que voce consome
Que essa droga acaba te consumindo
É false trap porque não so trouxa
Vida não é só maconha e cachaça
Sempre quis viver de RAP
desde de menor é carteira assinada
Quebro o sistema, fiz de alicerce
Usei toda grana, e montei minha escada
Antes sorriso em meio a stress
Hoje sorriso é selo da cara
Ela me diz quem te viu quem te vê
Ela me diz quem te viu quem te vê
These lyrics are from the song "Vida" by 51/50. The song talks about a person's progression in life from being seen as a loser to becoming a winner. The lyric "Ela me diz quem te viu, quem te vê" translates to "She tells me who saw you, who sees you now," which is repeated throughout the song. The person is reflecting on how others used to see him as someone who was defeated in life, but now they see him as someone who is victorious. They attribute their success to learning from their failures and constantly striving to succeed, no matter what.
The lyrics also touch on the struggle of trying to maintain one's individuality and not conforming to what others want for them. They talk about how some people want to undermine their ideas, but the person has always been ready to fight and stand up for themselves. The person urges others to listen to their truth and to not waste time on those who don't believe in them. They talk about how they've had to work hard to get where they are in life and that they have been focused on their dream of becoming a successful rapper since they were young.
Overall, "Vida" is a song that explores the themes of resilience, perseverance, and individuality. It encourages listeners to stay true to themselves, learn from their mistakes, and keep pushing towards their goals.
Line by Line Meaning
Ela me diz quem te viu, quem te vê
She tells me who saw you, who sees you now
Meu viu na derrota, hoje me vê vencer
My haters saw me in defeat, now they see me win
Aprender com a derrota é oque me fez crescer
Learning from defeat is what made me grow
Ao longo da vida eu botei pra fuder
Throughout my life, I've been making things happen
Tão querendo contorna
They're trying to go around me
Minhas idéias quer esculacha
They want to tear apart my ideas
Desde menor to pronto pra lutar
Since I was a child, I've been ready to fight
Aprendi ser problema ja no Bê-a-bá
I learned to be a problem early on
Quer se encontrar? Para pra ouvir
Want to find yourself? Stop and listen
Caminho trilhado nas roda de free
Journey taken within the freestyle circles
Quer se achar? Some daqui
Want to feel yourself? Leave from here
To de saco cheio desses MC
I'm sick of these MCs
Trago a verdade até no tom de voz
I bring the truth even in my tone of voice
Filho da guerra terror do algoz
Son of war, terror of the oppressor
Solo sagrado a rua é noiz
Sacred ground, the street belongs to us
Minha agilidade é ódio desses boy
My agility is the hatred of these guys
Bate que bate cabeça
Hit and hit your head
Leão do PROERD vai ter enxaqueca
PROERD's lion will have a headache
Some que some a tristeza
Disappear the sadness
Esse ano o natal vai te a mesa cheia
This year, Christmas will bring a full table
Chama os parente, fecha com os amigo
Call the relatives, close with the friends
Só não vale convida os mané
Just don't invite the fools
Estoura foguete, foda-se o inimigo
Pop fireworks, screw the enemy
Esses pilantra são só busca pé
These scammers are only seeking money
Busca meu pé, Bicho de pé
Get my feet, Bicho de Pé (Brazilian dessert)
Tua rima afeta as criança
Your rhyme affects the children
Mas sabe qualé, Não para de pé
But you know what, don't stop standing
Quem brinca com a nossa esperança
Whoever plays with our hope
(EU)
(ME)
Desde menino aprendi a ser homem
Since I was a kid, I learned to be a man
E hoje tem homem que ainda é menino
And today there are men who still act like boys
Cuida com as drogas que voce consome
Be careful with the drugs you consume
Que essa droga acaba te consumindo
Because those drugs end up consuming you
É false trap porque não so trouxa
It's false trap because I'm not a fool
Vida não é só maconha e cachaça
Life isn't just weed and booze
Sempre quis viver de RAP
I always wanted to live off of rap
desde de menor é carteira assinada
Since I was little, I've been signed to a label
Quebro o sistema, fiz de alicerce
I break the system, made it my foundation
Usei toda grana, e montei minha escada
I used all my money and built my ladder
Antes sorriso em meio a stress
Before, I smiled amidst the stress
Hoje sorriso é selo da cara
Today, my smile is my trademark
Ela me diz quem te viu quem te vê
She tells me who saw you, who sees you now
Ela me diz quem te viu quem te vê
She tells me who saw you, who sees you now
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fifty50, Djeisch
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind