volare
59 Lovers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh oh...
Cantare, ohohoho...
Nel blu dipinto di blu
E volavo, volavo felice
Più in alto del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva, lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh oh...
Cantare, ohohoho...
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscono perché
Quando tramonta, la luna li porta con sé
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Che sono blu come un cielo trapunto di stelle
Volare, oh oh...
Cantare, ohohoho...
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
E continuo a volare felice
Più in alto del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
La tua voce è una musica dolce che suona per me
Volare, oh oh...
Cantare, ohohoho...
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù con te
The song "Volare" by 59 Lovers begins with the singer expressing how they believe that a dream like this will never return, painting their hands and face blue, when suddenly, they are swept away by the wind into the infinite sky. The chorus "Volare, oh oh... Cantare, ohohoho... Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassù" translates to "To fly, oh oh... To sing, ohohoho... In the painted blue sky, happy to stay up there." The lyrics talk about the joy and freedom of flying high above the earth, feeling as if the world below is slowly disappearing, and a beautiful music playing just for you.
In the second verse, the singer talks about how all dreams vanish with the dawn because when the moon sets, it takes them away, but they continue to dream in the beautiful blue of their lover's eyes, which are decorated with stars in the sky. And finally, the song ends with the singer remaining happy to sing and fly with their loved one.
This song was first released in 1958 and has been covered by numerous artists over the years. The original title of the song is "Nel blu dipinto di blu," which translates to "In the Blue Painted Blue," and is commonly known as "Volare". The song was written by Domenico Modugno and Franco Migliacci, and it was sung by Modugno at the 1958 Sanremo Music Festival, where it won first place.
Line by Line Meaning
Penso che un sogno così non ritorni mai più
I believe that a dream like this will never return.
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
I would paint my hands and face blue.
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
Suddenly I would be taken away by the wind.
E incominciavo a volare nel cielo infinito
And I would start to fly into the infinite sky.
Volare, oh oh...
Fly, oh oh...
Cantare, ohohoho...
Sing, ohohoho...
Nel blu dipinto di blu
In the blue painted blue
Felice di stare lassù
Happy to be up there
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscono perché
But all dreams disappear at dawn because
Quando tramonta, la luna li porta con sé
When the moon sets, it takes them with it.
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
But I continue to dream in your beautiful eyes.
Che sono blu come un cielo trapunto di stelle
That are as blue as a sky dotted with stars.
Nel blu degli occhi tuoi blu
In the blue of your blue eyes
Felice di stare quaggiù con te
Happy to be down here with you
Contributed by Caleb R. Suggest a correction in the comments below.
@franciscopereiradasilvafra3172
Achei a minha musica parabéns
@gersonwold-bi1lo
Un tema super olvidado pero muchos si lo recordamos, grandiosos recuerdos . Desde México amamos esté género hi energy .newbeat, acid house.. Italo discos, techo de los s 90s.😊😊😊
@ivairjunior2408
Mega Sucesso do período de ouro da dance music chamado de "Flash House" de 1987 a 1990... 👍🏻 Lamentável apenas o comentário preconceituoso de "mauricinhos e patricinhas"... Visto que este estilo não só foi sucesso na capital paulista, como também foi no norte do Paraná, interior de São Paulo e Todo o litoral paulista... Fizemos várias apresentações, não só em danceterias chiques, como a do povão que animados com o flash house fez a venda de discos de dance music disparar no Brasil, numa época de inflação alta e grandes dificuldades pelo fracasso do plano econômico da época. O povo se divertia.... Bons tempos!
@realidadesincerasilva4695
top de mais ,, toco nos flash backs hj em dia
@user-rf3bw6zj5t
Este remixe e uma obra de arte, obrigado de coracao qye o fez😊❤
@chrisprincess100
Achei !!! Que saudades !!!
@ericaalves2703
Saudades da Broadway😍 estava louca atrás dessa musica😀
@valeriaoliver7068
Esta música e mara! Tempo bao viu, boa recordação! 😥👍😍
@MrSandra1601
Beijei muitoooo nessa época!!!! Nostalgia puraaaaa! Saudades
@adalbertoribeiro5898
simm! kkkk