Mit kompromisslosen Gitarrenriffs, unerwarteten Breaks und klaren Gesangslinien unternimmt das Quintett einen erneuten Angriff auf die Gehörgänge. Nicht nur die Sympathien des Publikums sind ihnen dabei sicher...
Man sollte meinen, dass es unmöglich sei, das Rad in Richtung Rockmusik neu zu erfinden. Wieso hat man bei dieser kleinen, feinen Band aus Berlin trotzdem das Gefühl, sofort ein Patent anmelden zu müssen?
Weil es offensichtlich doch möglich ist, drei Studio-Alben mit gefühlter Leichtigkeit auf den Markt zu werfen, die Take für Take unter Hitverdacht stehen?
Weil keines dieser Alben wie sein Vorläufer ist und du als Hörer trotzdem nicht aus der Bahn geschleudert wirst, sondern das Gefühl hast, mit dieser Band zu wachsen?
Weil jedes Gitarrenriff, jeder Break, jede Gesangslinie einem so grundehrlich aus der Tiefe des Herzens spricht und sich in die Gehörgänge einbrennt?
Weil die 5 Typen, die da auf der Bühne wirbeln, so unermüdlich Alarm machen und du nach zwei Stunden feststellst, in einer völlig anderen Welt gewesen zu sein?
Du stehst vor einer Konzertbühne und glaubst, zu diesen 5 Freunden dazu zu gehören: wenn Chris (Gesang) mit klatsch-nassem T-Shirt in die Menge springt, wenn Flo (Gitarre) der aufgebrachten Meute das Instrument entgegenreckt, wenn Daniel (Bass) die Monitorbox erklimmt, um die Show im Mosh-Pit zu überblicken, wenn Snöt (Gitarre) die Gitarre Gitarre sein lässt und ans Keyboard springt oder Samy (Drums) das Bier aus mannsgroßen Krügen schlürft und damit den Running-Gag des Abends liefert.
5 Freunde sollt ihr sein, denn mehr als fünf braucht es hier nicht.
Die Band zeigt seit acht Jahren, dass es auf deutschen und österreichischen Konzertbühnen, in den Radiostationen und in den Plattenläden auch ohne die große Gelddruckmaschine eines Majors funktioniert: das 2006 erschienene Album „Tomorrow I’ll Play God“ (Rockhit Records / Universal) bescherte ihnen u.a. Festival-Auftritte bei Rock am Ring und beim Taubertal, Playlisten bei starFM und Radio FRITZ (rbb) und verkaufte sich wie heiße Turnschuhe. Auch die Presse zeigte sich animiert:
„Hinter einem niedlichen Namen, einem nichts sagenden Cover und einem nur 35 Minuten währenden Silberling offenbarte sich den abgestumpften Ohrtrompeten des verdutzten Redakteurs urplötzlich eines der besten Alben des Jahres.“ Uncle Sally*s 03.12.2006
Nun setzen die Herren Rocker zum nächsten Genie-Streich an. Am 23.01.2009 erscheint das dritte Album „Best Off“ (Rockhit Records/Universal), das – man beachte die titelgebende Falle – keineswegs eine Compilation der größten Hits ist, sondern ein brandneues Studioalbum.
Die in den letzten Jahren gewachsene Fanbase, der eine oder andere darunter mit dem Bandlogo als Tattoo, wird es ihnen aus den Händen reißen und die 5BUGS werden sich mit frenetischen Live-Shows bedanken.
Maybe Tomorrow
5Bugs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
reinige deine Seele, du weißt nicht, was du sagst
In diesem Augenblick ist er nicht derjenige für dich
Er wurde lediglich aus der Show geschmissen
Ich kann nicht glauben, dass er wichtig ist.
Hier komme ich nochmal:
Er ist nicht derjenige, der in die Hölle geht
Du wirst dich selbst zum Narren machen
Ein Becher mit vergifteter Liebe
ist alles, was du bekommst.
Warum versuchst dus nicht mit jemand anderem?
So, kannst du es nicht fühlen? Aber vielleicht morgen!
So, bekommst du es nicht mit, es beginnt noch nicht.
Du fütterst dich selber mit großem Schmerz.
Kannst du es nicht fühln? Aber vielleicht morgen!
So, höre genau zu hier kommt das finale Ende.
So schneide es raus, ich sage dir, was ich denke:
In diesem Augenblick bin ich nicht derjenige für dich
Ich würde lediglich aus der Show geschmissen
Ich kann nicht glauben, dass ich wichtig bin-
So komme ich nochmal:
Ich bin derjenige, der in die Hölle geht
Du wirst ein Narren aus dir machen
Ich kann nicht glauben, dass du in mich verliebt bist.
Bis dann! Hüte dich! Ich komme nicht wieder zurück.
Diese Zeit ist nur für Liebende gemacht.
Also, verschwinde! Ich will niemanden in meiner Nähe haben.
The song “Maybe Tomorrow” by 5Bugs is about a failed relationship where one person wants to start over while the other person is still stuck in the past. The first verse encourages the other person to clean their soul and start fresh, as the current moment is not the right time to continue with the relationship. The singer believes that the other person is making a mistake by holding onto the past and being in love with someone who is not good for them. The chorus suggests that the other person should move on and find love elsewhere as the current situation is only causing pain. The final verse makes it clear that the singer is not the right person for them, and even though they may have some feelings for each other, it's best to let go and move on.
The theme of the song emphasizes the importance of letting go of toxic relationships and not holding onto the past. The lyrics attempt to empower the listener to take control of their life and move on from something that is causing them pain. From a musical standpoint, the song features a fast and loud punk rock sound, which serves to underscore the urgency of the message.
Line by Line Meaning
Lass uns neu starten, komm schon, lass und zurückspielen und
Let's start anew, come on, let's rewind and begin again.
reinige deine Seele, du weißt nicht, was du sagst
Cleanse your soul, you do not know what you are saying.
In diesem Augenblick ist er nicht derjenige für dich
In this moment, he is not the one for you.
Er wurde lediglich aus der Show geschmissen
He was simply kicked out of the show.
Ich kann nicht glauben, dass er wichtig ist.
I cannot believe that he is important.
Hier komme ich nochmal:
Here I come again:
Er ist nicht derjenige, der in die Hölle geht
He is not the one who will go to hell.
Du wirst dich selbst zum Narren machen
You will make a fool of yourself.
Ich kann nicht glauben, dass du in ihn verliebt bist!
I cannot believe that you are in love with him!
Ein Becher mit vergifteter Liebe
A cup of poisoned love
ist alles, was du bekommst.
is all that you will get.
Warum versuchst dus nicht mit jemand anderem?
Why don't you try with someone else?
So, kannst du es nicht fühlen? Aber vielleicht morgen!
So, can't you feel it? But maybe tomorrow!
So, bekommst du es nicht mit, es beginnt noch nicht.
So, you don't get it, it hasn't started yet.
Du fütterst dich selber mit großem Schmerz.
You are feeding yourself with great pain.
Kannst du es nicht fühln? Aber vielleicht morgen!
Can't you feel it? But maybe tomorrow!
So, höre genau zu hier kommt das finale Ende.
So, listen carefully here comes the final end.
So schneide es raus, ich sage dir, was ich denke:
So cut it out, I'll tell you what I think:
In diesem Augenblick bin ich nicht derjenige für dich
In this moment, I am not the one for you.
Ich würde lediglich aus der Show geschmissen
I would simply be kicked out of the show.
Ich kann nicht glauben, dass ich wichtig bin-
I cannot believe that I am important-
So komme ich nochmal:
So, here I come again:
Ich bin derjenige, der in die Hölle geht
I am the one who will go to hell.
Du wirst ein Narren aus dir machen
You will make a fool of yourself.
Ich kann nicht glauben, dass du in mich verliebt bist.
I cannot believe that you are in love with me.
Bis dann! Hüte dich! Ich komme nicht wieder zurück.
Until then! Beware! I will not come back again.
Diese Zeit ist nur für Liebende gemacht.
This time is only made for lovers.
Also, verschwinde! Ich will niemanden in meiner Nähe haben.
So, disappear! I don't want anyone near me.
Contributed by Mila O. Suggest a correction in the comments below.
Iduras
Seehr gut, genau, was man von nem gelungenen Tag erwartet :D
HeadBaengBoing
Cooler Song! Vor allem hammer geiles Video! 5*
rockbassdevil
bin froh das ergebnis zu sehen. is echt gut geworden, kann aber niemals den spaß einfangen, den wir wahrscheinlich alle beim dreh hatten.. war ne riesenparty :) auf jeden fall hat das warten endlich ein ende! yay!!
Lamidor
Einfach der Hamma <3 Freu mich euch wiederzusehen in Köln ;-)
pornopartyoli
Verdammt ihr seid sooooo talentiert!!
AnikaMagMusik
tolles video :) ich finds so schade, dass kein konzert von euch bei mir in der nähe is :( :(
Freak
Salute From Jordan You Guys Rock \m/ !
Martin Diefenbach
Werde sie heute abend sehen ;) wird sicher sehr nice ;)
PrototypeSourri
Yeah, in 5 Tagen seh ich sie live!
HalftimePsychologist
Eine von den wenigen guten und deutschen Bands. :)