Bonnie & Clyde
8ruki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle fait crari j'sais qu'elle me connait
Elle veut fuck elle croit que j'ai de la money
Kho nous c'est 33 tu connais
Tu peux prévenir tous tes collègues
Et je le sais (han), que j'suis apte à lire les signs
J'ai vu qu'elle veut que du sexe
J'ai le cash (han), baby girl pourquoi tu bad?
Et sache que j'peux rester dans ta tête
J'sais le mal que je peux te faire mais moi
J'y vais quand même il faut qu'j'arrête (han)
Si tu peux tenir le fer baby girl sache qu'on va ride jusqu'à dead
Mais tu peux pas atteindre mon cœur
Même si t'es belle comme une fleur du bled
Elle croit j'suis Clyde, elle se prend pour Bonnie
Elle croit j'suis Clyde, elle croit que c'est Bonnie
Elle a pas compris
Elle croit j'suis Clyde, elle se prend pour Bonnie
Elle croit j'suis Clyde, elle croit que c'est Bonnie
Elle a rien compris
Elle croit j'suis Clyde elle se prend pour Bonnie
Elle croit j'suis Clyde elle croit que c'est Bonnie
Elle a pas compris
In "Bonnie & Clyde," 8ruki addresses a woman who underestimates him by assuming he has money and can provide her with sex. He acknowledges that he has the ability to read her signals and understand her intentions. He questions whether she deserves the ride he may be able to provide her with, as she doubts his financial capabilities. Even though he admits that he can hurt her, he still pursues her, though he admits that he needs to stop. He tells her that she cannot reach his heart, even though she may be beautiful, and compares their relationship to the legendary criminal couple Bonnie and Clyde.
8ruki uses the story of the infamous pair to convey the idea that his relationship with this woman is doomed because she misunderstands the nature of their relationship. Bonnie and Clyde were outlaws who robbed banks and killed police officers during the Great Depression, and their relationship was based on a shared love of danger and thrill-seeking. 8ruki's reference to this dynamic suggests that he and the woman are playing different roles, and that their mutual attraction is not enough to sustain a true connection. Thus, the chorus repeats the phrase "She thinks I'm Clyde, she thinks she's Bonnie" over and over again to emphasize this disconnect.
Line by Line Meaning
Elle fait crari j'sais qu'elle me connait
She pretends like she knows me
Elle veut fuck elle croit que j'ai de la money
She wants to have sex and thinks I have money
Kho nous c'est 33 tu connais
We are from 33, you know
Tu peux prévenir tous tes collègues
You can warn all your colleagues
Et je le sais (han), que j'suis apte à lire les signs
And I know that I'm capable of reading the signs
J'ai vu qu'elle veut que du sexe
I've seen that she only wants sex
Mais shawty mérites-tu la ride?
But girl, do you deserve the ride?
J'ai le cash (han), baby girl pourquoi tu bad?
I have the cash, so why are you acting up?
Et sache que j'peux rester dans ta tête
And know that I can stay in your head
J'sais le mal que je peux te faire mais moi
I know the harm I can do to you but
J'y vais quand même il faut qu'j'arrête (han)
I'm going anyway, I have to stop
Si tu peux tenir le fer baby girl sache qu'on va ride jusqu'à dead
If you can handle it, girl, know that we'll ride until death
Mais tu peux pas atteindre mon cœur
But you can't reach my heart
Même si t'es belle comme une fleur du bled
Even if you're as beautiful as a flower from the Maghreb
Elle croit j'suis Clyde, elle se prend pour Bonnie
She thinks I'm Clyde, she thinks she's Bonnie
Elle croit j'suis Clyde, elle croit que c'est Bonnie
She thinks I'm Clyde, she thinks it's Bonnie
Elle a pas compris
She hasn't understood
Elle croit j'suis Clyde, elle se prend pour Bonnie
She thinks I'm Clyde, she thinks she's Bonnie
Elle croit j'suis Clyde, elle croit que c'est Bonnie
She thinks I'm Clyde, she thinks it's Bonnie
Elle a rien compris
She hasn't understood anything
Elle croit j'suis Clyde elle se prend pour Bonnie
She thinks I'm Clyde, she thinks she's Bonnie
Elle croit j'suis Clyde elle croit que c'est Bonnie
She thinks I'm Clyde, she thinks it's Bonnie
Elle a pas compris
She hasn't understood
Contributed by Lillian O. Suggest a correction in the comments below.