Suna no Wakusei
9mm Parabellum Bullet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたは口をつぐんで
その目を逸らすばっか
捨てるべきものを守った
自分を守る為に
誰ひとり助けられずに
誰にも助けられずに
サヨナラも言わないで
天使は死んでいく
神様 この次は何だ?
悲しみは間に合ってんだ
涙で砂漠の上に
スケッチしとかないか?
誰ひとり悲しませずに
誰にも悲しまれずに
サヨナラも言わないで
天使は死んでいく
失くしては怖いものを
ぶっ壊して捨てるのさ
辛くても痛くても 自分の手で
方舟も 泥舟も
ぶっ壊して笑いながら




手をとって沈むのさ
これから僕達は

Overall Meaning

The lyrics of "Suna no Wakusei" by 9mm Parabellum Bullet depict a person who is guarding something they should have let go of, with their lips sealed and eyes averted. They did this to protect themselves, but ended up unable to help anyone, nor being helped themselves. They are bidding farewell to an angel who is dying, and wondering what God has in store for them next. The sadness is present, but there is time to grieve and leave the tears behind, by drawing a sketch on the desert sand that nobody will see, and not making anyone else suffer. They will destroy everything that they are scared of losing, even if it hurts, with their own hands, and face the sinking of their own ship hand in hand.


The lyrics speak of a person who is isolating themselves in order to protect their own interests, but becoming unable to connect with others or help anyone in the process. They are ultimately left alone to face their own mortality, wondering what comes next. However, they find the strength to destroy what they fear and face the difficulties with a partner, even smiling through it all. The song reflects on the human tendency to cling to things, even when it is not in our best interest, and the importance of being able to let go and move forward. The imagery of destruction and desertion highlights the feeling of hopelessness that sometimes comes with loss, but also the potential for renewal and growth.


Line by Line Meaning

あなたは口をつぐんで
You remain silent and refuse to speak


その目を逸らすばっか
You keep averting your gaze


捨てるべきものを守った
You held onto things that should have been discarded


自分を守る為に
To protect yourself


誰ひとり助けられずに
No one can help you


誰にも助けられずに
Without help from anyone


サヨナラも言わないで
Without even saying goodbye


天使は死んでいく
Even angels die


神様 この次は何だ?
God, what comes next?


悲しみは間に合ってんだ
Sadness will arrive on time


涙で砂漠の上に
Your tears fall on the desert


スケッチしとかないか?
Shall we draw a sketch?


誰ひとり悲しませずに
Without making anyone sad


誰にも悲しまれずに
Without being mourned by anyone


サヨナラも言わないで
Without even saying goodbye


天使は死んでいく
Even angels die


失くしては怖いものを
Things that you fear to lose


ぶっ壊して捨てるのさ
Destroy and discard them


辛くても痛くても 自分の手で
Even if it's hard and painful, do it yourself


方舟も 泥舟も
Both the ark and the mud boat


ぶっ壊して笑いながら
Destroy and laugh


手をとって沈むのさ
Hold hands and sink together


これから僕達は
From now on, we




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 菅原卓郎

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found