They recorded two early mini-albums, Gjallarhorn in 2005 and Phantomime in 2006, encompassing a variety of genres, including hardcore, punk, metal, pop, and emo, accentuated by their own fast-paced sound. 2007 saw the releases of the Discommunication e.p., featuring "Discommunication" and a 25 minute live track, and The World e.p. which featured newly recorded version of songs from Gjallarhorn in addition two new tracks, "The World" and "Heat-Island." At the end of 2007 they released their first full album, Termination, after which they began their first one-man tour.
In the summer of 2008 the band released the double A-side single Supernova/Wanderland, which also included piano instrumentals of both songs, and a third song called "Wildpitch." In October the band released their second full album, VAMPIRE, and proceeded onto the VAMPIRE EMPIRE TOUR 08/09. In April of 2009 the band released their first live DVD, act I, which contained 4 concerts from different points in their career. The limited edition came with a copy of the VAMPIRE EMPIRE VIP pass and a photobook of the band.
In late spring of 2009, the band released the single "Black Market Blues."
Members:
菅原卓郎 (Sugawara Takuro), lead vocals, rhythm guitar
かみじょうちひろ (Kamijou Chihiro), drums
滝善充 (Taki Yoshimitsu), lead guitar, backing-vocals, piano
中村和彦 (Nakamura Kazuhiko), bass, screaming
Official Site:
http://9mm.jp/
Termination
9mm Parabellum Bullet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
溶けた摩天楼
古い道を水銀色の廃墟に繋ぐ
観覧車越しに見上げた太陽
階段は途中で消えてしまったよ
錆びた戦車 薙ぎ倒してく
どんな壁でも
折れた傘を振り回してる裸足の迷子
観覧車越しに見上げた太陽
階段は途中で消えてしまったよ
簡単な永遠を数え終わる頃
明日だけが人間の持ち物
集めた渡り鳥の歌
今 体に隠した
ほら 争いのない時代なら
破れた手紙の中
最後の駅の向こう
何から始めよう
The lyrics to 9mm Parabellum Bullet's "Termination" paint a picture of a desolate, post-apocalyptic world that has been ravaged by war and left in ruins. The song opens with the line "Receiving the acidic rain," which sets the bleak tone for the rest of the song. The image of a melting skyscraper further conveys the sense of destruction and decay that permeates the lyrics. The singer then talks about an old road that leads to a mercury-colored ruin, possibly hinting at the environmental devastation that has taken place.
As the song progresses, the singer mentions looking up at the sun through a ferris wheel, but the stairs leading up to it have disappeared halfway. This could be interpreted as a metaphor for the notion that hope and progress can only be attained through effort and hard work, and that they are unattainable without a solid foundation. The line "Rusty tank mowed down" suggests that the destruction of war has been a significant factor in the bleakness of this world. Yet even amidst such ruin, the singer remains defiant, wielding a broken umbrella against any obstacle that may come their way.
The song also touches upon themes of time and eternity, with the line "By the time you finish counting a simple eternity, the only thing people have is tomorrow." This could be interpreted as a commentary on the fleeting nature of existence and the preciousness of time. The final lines of the song are somewhat enigmatic, with the singer musing on "what to start with beyond the last station." In all, "Termination" presents a stark and evocative portrait of a world that has been ravaged by conflict and decay.
Line by Line Meaning
雨の酸を受け止め続け
Continuing to endure the acid rain
溶けた摩天楼
The melted skyscraper
古い道を水銀色の廃墟に繋ぐ
Connecting old roads to a mercury-colored ruin
観覧車越しに見上げた太陽
The sun seen beyond the Ferris wheel
階段は途中で消えてしまったよ
The stairs disappeared halfway
錆びた戦車 薙ぎ倒してく
Mowing down rusted tanks
どんな壁でも
No matter what walls
折れた傘を振り回してる
Swinging a broken umbrella
裸足の迷子
The lost child barefooted
簡単な永遠を数え終わる頃
When the simple eternity ends counting
明日だけが人間の持ち物
Only tomorrow is a possession of mankind
集めた渡り鳥の歌
The song of gathered migratory birds
今 体に隠した
Now hidden in the body
ほら 争いのない時代なら
See, in a time without conflict
破れた手紙の中
In the torn letter
最後の駅の向こう
Beyond the last station
何から始めよう
Where should we start?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 菅原卓郎
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yakumitsuyu
「Termination」
歌：9mm Parabellum Bullet
作詞：菅原卓郎
作曲：滝善充
雨の酸を受け止め続け 溶けた摩天楼
古い道を水銀色の廃墟に繋ぐ
観覧車越しに見上げた太陽
階段は途中で消えてしまったよ
錆びた戦車 薙ぎ倒してく どんな壁でも
折れた傘を振り回してる裸足の迷子
観覧車越しに見上げた太陽
階段は途中で消えてしまったよ
簡単な永遠を数え終わる頃
明日だけが人間の持ち物
集めた渡り鳥の歌 今 体に隠した
ほら 争いのない時代なら 破れた手紙の中
最後の駅の向こう 何から始めよう
@spaceial
ROMAJI LYRIC
ame no san wo uketome tsuzuke toketa matenrou
furui michi wo suigin iro no haikyo ni tsunagu
kanransha goshini miageta taiyou
kaidan wa tochuu de kiete shimatta yo
sabita sensha nagitaoshiteku donna kabe demo
oreta kasa wo furi mawashiteru hadashi no maigo
kanransha goshini miageta taiyou
kaidan wa tochuu de kiete shimatta yo
kantan na eien wo kazoe owaru goro
ashita dake ga ningen no mochimono
atsumeta watari tori no uta ima karada ni kakushita
hora arasoi no nai jidai nara yabureta tegami no naka
saigo no eki no mukou nani kara hajimeyou
@hugotsuji843
ame no san wo uketome tsuzuke toketa matenrou
furui michi wo suigin iro no haikyo ni tsunagu
kanransha goshini miageta taiyou
kaidan wa tochuu de kiete shimatta yo
sabita sensha nagitaoshiteku donna kabe demo
oreta kasa wo furi mawashiteru hadashi no maigo
kanransha goshini miageta taiyou
kaidan wa tochuu de kiete shimatta yo
kantan na eien wo kazoe owaru goro
ashita dake ga ningen no mochimono
atsumeta watari tori no uta ima karada ni kakushita
hora arasoi no nai jidai nara yabureta tegami no naka
saigo no eki no mukou nani kara hajimeyou
@jazzmasojisan6572
ボーカルも演奏も好きなんですが、滝のコーラスというかセカンドボーカル→ハモりがまじ最高過ぎてたまに聴きたくなります。
@mmmmmm-ld6jb
めっちゃかっけぇ。昔聞いた時そんなに好きじゃなかったのに今聞くとめっちゃかっこいい。ライブスタッフしてた時にダイブでクソデブが飛んできて、受け止めきれなくて卓郎さんのモニタースピーカーにジャーマン決めたのがこの曲だったw
@ホーリーズ-n9l
激しいサウンドの中にこんなに綺麗なメロディーを作り出せるのは9mmだけ！！
@a_yu__neetows_tsy
20代の頃よく聴いてました。今も変わらずかっこいい。
ストレス溜まった時は大声で歌ってる
@TM-in6py
確かにこの頃のような曲はもう作ってないけど今の曲は今の曲で好きだし安定してファンを楽しませるのはすごいなぁと思う
@---ep3ie
そうだよね。
@fuxkin
路線変更が早すぎてファンが離れた
何よりもこの頃が至高すぎて
@tzakoxx9004
アルバムラスト３曲の流れが大好きです。
Termination→
The World→
Punishment
@yakumitsuyu
「Termination」
歌：9mm Parabellum Bullet
作詞：菅原卓郎
作曲：滝善充
雨の酸を受け止め続け 溶けた摩天楼
古い道を水銀色の廃墟に繋ぐ
観覧車越しに見上げた太陽
階段は途中で消えてしまったよ
錆びた戦車 薙ぎ倒してく どんな壁でも
折れた傘を振り回してる裸足の迷子
観覧車越しに見上げた太陽
階段は途中で消えてしまったよ
簡単な永遠を数え終わる頃
明日だけが人間の持ち物
集めた渡り鳥の歌 今 体に隠した
ほら 争いのない時代なら 破れた手紙の中
最後の駅の向こう 何から始めよう
@RyokoClub
少年時代のある日、ツタヤで見つけて、派手な模様ジャケットが印象に残っている。最初はロックというジャンルを避けていたけど、だんだんロックにハマった頃に、ようやくこの美しい渋いロックビートが良いと気づいた。暑い日に聞きたくなる。最高にかっこいいバンド・トップ5に入るくらい、好き。