Zero Gravity
9mm Parabellum Bullet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

身体をリズムにゆだねて 鼓動を感じる
かかとを弾ませ踊れば こころが高鳴る

ぼやけた青 飛び交うライン
夢から目覚める ガラスのフロア

無重力で ぼくのこころ ふわり浮かび きみを呼ぶ
身体をリズムにゆだねて 命を感じる
指先がきみに触れれば 気持ちが重なる

光が織り成す 舞台のふたり
夜は明けなくても 暗闇おそれないで
この手つなぎ続けて

無重力で きみのこころ どこに行くの ここにおいでよ

身体をリズムにゆだねて ゼロからはじめる
そう 君と僕が踊れば 世界がはじまる





さぁ 今は全部忘れて さぁ 今は全部忘れて
淡い闇と戯れ この夜の先を見つけに行こう

Overall Meaning

The song "Zero Gravity" by 9mm Parabellum Bullet is an upbeat and lively anthem that encourages listeners to let go and surrender themselves to the rhythm, feeling their heartbeat and embracing the lightness of being. The lyrics describe the physical sensation of dancing and how it affects the human body and spirit, causing a surge of energy and excitement. As the dancers lose themselves in the music, they enter a dreamlike state, where the world becomes blurry, and the only thing that matters is the connection between them.


The song's title is a reference to the concept of zero gravity, a state where there is no gravitational force pulling objects towards each other. This feeling of weightlessness is invoked in the lyrics as the singer's heart and the object of his affection both float aimlessly, connected by the melody of the song. The use of light imagery, such as "faint darkness" and "weaving light," adds to the dreamlike quality of the song and enhances the sense of movement and fluidity.


Overall, "Zero Gravity" is a celebration of music as a unifying force that can bring people together and transcend physical barriers. The lyrics encourage listeners to let go of their inhibitions and embrace the freedom of dancing, to forget about their worries and immerse themselves in the moment. The song is a reminder that, no matter how heavy life may seem, there is always a way to make it lighter and more joyful.


Line by Line Meaning

身体をリズムにゆだねて 鼓動を感じる
Surrendering my body to the rhythm, I can feel my heartbeat.


かかとを弾ませ踊れば こころが高鳴る
When I dance and bounce on my heels, my spirit soars.


ぼやけた青 飛び交うライン
Blurred blues and swirling lines.


夢から目覚める ガラスのフロア
Waking up from a dream on a glass floor.


無重力で ぼくのこころ ふわり浮かび きみを呼ぶ
In zero gravity, my heart floats and calls out to you.


身体をリズムにゆだねて 命を感じる
Surrendering my body to the rhythm, I can feel my life force.


指先がきみに触れれば 気持ちが重なる
When my fingertips touch you, our feelings overlap.


光が織り成す 舞台のふたり
Two figures interwoven by light on the stage.


夜は明けなくても 暗闇おそれないで この手つなぎ続けて
Even if the night never ends, don't be afraid of the dark. Keep holding my hand.


無重力で きみのこころ どこに行くの ここにおいでよ
In zero gravity, where is your heart going? Come here to me.


身体をリズムにゆだねて ゼロからはじめる
Surrendering my body to the rhythm, I start from zero.


そう 君と僕が踊れば 世界がはじまる
Yes, if you and I dance, the world begins.


さぁ 今は全部忘れて さぁ 今は全部忘れて
Come on, forget everything now. Come on, forget everything now.


淡い闇と戯れ この夜の先を見つけに行こう
Let's frolic in the faint darkness and go discover what lies beyond this night.




Contributed by Katherine H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found