Aíla é um dos expoentes da nova música produzida no Pará. Com um timbre marcante, e intensa personalidade no palco, ela passeia por referências que vão do brega ao pop, da guitarrada ao carimbó, da cúmbia ao zouk love. A cantora lançou em 2012 seu primeiro trabalho, o CD Trelêlê[2], com produção de Felipe Cordeiro, e com excelente repercussão nacional, foi destaque em importantes publicações pelo país, como Folha de S.Paulo, O Globo (RJ) e Revista Billboard Brasil. Além de ter seus videoclipes de estreia exibidos com destaque em canais como Multishow e MTV Brasil. Em sua primeira Turnê, Aíla levou seu trabalho a grandes Festivais pelo Brasil, como Conexão (PA), Feira da Música (CE), SIM São Paulo e Levada Oi Futuro (RJ), que destaca os novos nomes da música brasileira. Em 2013, foi artista convidada do Prêmio da Música Brasileira, e dividiu o palco com grandes ícones da música nacional, como João Bosco, Zélia Duncan e Adriana Calcanhotto. Atualmente, Aíla está dedicada a circulação de seu novo espetáculo, intitulado O AMOR É BREGA, em parceria com a artista visual paraense Roberta Carvalho, e paralelamente, se prepara para a gravação do seu segundo disco, com previsão de lançamento para o segundo semestre de 2015, pelo selo Natura Musical.
Lesbigay
Aíla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Onde a vida é livre e nada mais interessa
Eu não sou pecador
Só quero amar sem pudor
É lá que eu vou te encontrar em pleno luar
Basta você me ligar que eu vou correndo te amar
Eu não vou mais esperar
Eu quero é me libertar!
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Onde o amor não tem cor, nem nome, nem pressa
Onde a vida é livre e nada mais interessa
Eu não sou pecador
Só quero amar sem pudor
É lá que eu vou te encontrar em pleno luar
Basta você me ligar que eu vou correndo te amar
Eu não vou mais esperar
Eu quero é me libertar!
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Senti saudade voltei lá no lesbigay
Onde o amor é amor
Seja do jeito que for
Onde o amor é amor
Seja do jeito que for
Aíla's song "Lesbigay" is an ode to a safe space where individuals can express their love and identity without fear or judgement. The lyrics evoke a sense of liberation and self-expression, with the words describing a place where love is free from societal pressures such as race, gender, and sexual orientation. In this space, the only thing that matters is love itself.
The repeated phrase "Senti saudade voltei lá no lesbigay" translates to "I missed it, so I went back to Lesbigay." This implies that the individual had previously experienced the freedom and love that this space provides, and they missed that feeling so much that they returned. The chorus emphasizes this sentiment, with the lyrics expressing a longing to be in a place where love is love regardless of how it may be perceived.
The final lines of the song, "Onde o amor é amor/ Seja do jeito que for" translates to "Where love is love/ However it may be." This is a direct statement of acceptance and inclusivity, emphasizing that love is love regardless of societal norms and expectations.
Overall, "Lesbigay" celebrates the beauty of freedom and self-expression in a space where individuals can love without fear of judgement or prejudice.
Line by Line Meaning
Onde o amor não tem cor, nem nome, nem pressa
Love has no restrictions or limitations in this place, it doesn't matter what color or name it has, and there's no rush
Onde a vida é livre e nada mais interessa
In this place, life is limitless and nothing else matters
Eu não sou pecador
I am not a sinner
Só quero amar sem pudor
I just want to love without shame or inhibition
É lá que eu vou te encontrar em pleno luar
I will find you there in the full moonlight
Basta você me ligar que eu vou correndo te amar
Just call me and I will come running to love you
Eu não vou mais esperar
I won't wait any longer
Eu quero é me libertar!
I want to be free!
Senti saudade voltei lá no lesbigay
I missed it and went back to Lesbigay
Onde o amor é amor
Where love is just love
Seja do jeito que for
No matter what form it takes
Onde o amor é amor
Where love is just love
Seja do jeito que for
No matter what form it takes
Contributed by Ellie C. Suggest a correction in the comments below.
RCB
ARRASOU! Amei o clima retro-futuristico da faixa, e essa voz gente? O clipe ficou show! Me lembrou do filme "Liquid Sky".
Aíla
SIM! Uma lambada eletrônica futurística hehe <3 AMO! obrigadaaa
Victor Yañez
amei
LuAn's Globalizado
Que obra de arte, que expresso de pertencimento corporal e de fala, que grito de liberdade, que delícia, que orgulho! Multiplica universo! Fotografia, letra, expressão, música, direção, entrega... Uma palavra define: Perfeição! Estou boqueaberto com tamanha qualidade! 😱👏👏👏👏👏👏👏
1984
Eu não sou pecador, só quero amar sem pudor!
AAAAAAA QUE ARRASO! ❤❤❤❤
Thaís Gomes
São de cantores assim que o Brasil e o mundo precisa! Parabéns ❤️
Animais Fantásticos
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Caio Brito
UAU!!! Muito foda, Aíla!! Parabéns a vc e tds os envolvidos pelo trabalho lindo!!
Jefferson Mansk
Que som bom !
Lucas Pípolos
ahazô! quanta energia boa!