Yengi was born on the 3rd July 1970 in Istanbul. After completing her degree in 'cello at the State Conservatory of Turkish Music, she was employed as a vocalist by Sezen Aksu, one of the leading Turkish pop singers.
Her album Sevgiliye sold two million copies in 1990, and before that she had been awarded the first prize at the Kuşadası Altın Güvercin Song Contest (1987) with the song "Yeniden", at the Antalya Altın Portakal Film Festival (1998) with the song "Portakal Çiçeği", and at the Çeşme Music Festival (1989) with the song "Artık Hiç Ağlama". She has also performed in several films, television shows, and plays.
Ayrilmam
Aşkın Nur Yengi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Akşamlar böyledir hep sessiz
Eşyalar başka yerde, ben bir yerde
Gölgen dolaşır gibi, sanki peşimde
Işıkları yakın, nedir bu giz?
Yokluğun da, sen de varsa, sen bu evde
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Hava ağır, sıkıntıda sokaklar
Sensin kaldırımlardaki bu iz
Alışmaya çalıştıkça öfke gibi
Hasret büyüyor göğsümde, sinsi, sessiz
Işıkları yakın, nedir bu giz?
Yokluğun da, sen de varsa, sen bu evde
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
The lyrics of "Ayrılmam" by Aşkın Nur Yengi are about the difficulties of separation from a loved one. The singer is spending another day with her lover but can feel the end drawing near. Evenings are always silent like this when they're together. It's hard to be in the same room when their belongings are arranged differently. The singer feels like her lover's shadow is following her around the house. The lights are switched on, but there's a sense of secrecy. The singer wants to stay in the fantasy world of being with her lover and not face the painful reality of their separation.
The next verse talks about the sorrow and heaviness of the air and the streets as the singer puts up with the reminders of her lover's absence. The singer feels like she's trying her best to get used to her lover's absence, but the nostalgia in their absence is only growing stronger. Finally, the singer realizes that her lover's absence is still very palpable even in their own home.
The chorus reassures the lover that the singer won't leave their memories and will hold onto the dreams and longing for them. She won't be separated from her lover in her dreams and imagination. The line, "Ayrılmam" ("I won't leave") is repeated several times to emphasize the singer's resolve to stay committed to the love they share.
Overall, the lyrics capture the bittersweetness of separation and the longing for the loved one. It reminds us that the fantasy world can be a haven for those who are struggling to come to terms with the reality of separation.
Line by Line Meaning
Sona ermekte gün yine seninle
The day is ending again with you
Akşamlar böyledir hep sessiz
Evenings are always quiet like this
Eşyalar başka yerde, ben bir yerde
The things are elsewhere, I am alone
Gölgen dolaşır gibi, sanki peşimde
Your shadow seems to follow me
Işıkları yakın, nedir bu giz?
Turn on the lights, what is this mystery?
Yokluğun da, sen de varsa, sen bu evde
Even if you are gone, you are still in this house
Ayrılmam, sarılırım hayallere
I won't leave, I embrace the dreams
Ayrılmam, sevişirim özleminle
I won't leave, I make love to my longing
Hava ağır, sıkıntıda sokaklar
The air is heavy, the streets are depressing
Sensin kaldırımlardaki bu iz
This mark on the pavement is you
Alışmaya çalıştıkça öfke gibi
As I try to get used to it, it feels like anger
Hasret büyüyor göğsümde, sinsi, sessiz
Longing grows in my chest, sneaky, quiet
Lyrics © PROTASIS MUSIC
Written by: Antonis Vardis, Gianis Parios, Sezen Aksu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hakan Marazoglu
Biliyorsun.
Hala birine aşık olabilirim.
Sana hiç benzemeyen çocuklarım olur.
Adının hiç anılmadığı bir hayat kurarım.
Hayalimdeki yüzünü eskitir zaman…
Biliyorsun.
Herkes bir yolunu bulup tamamlanır aslında.
Herkes unutur.
Annenin cüzdanından çaldığın paralar gibidir bazı şeyler.
Belli oluncaya kadar devam edilir.
Biliyorsun.
Unutabilirim.
Zaten ben kimleri unuttum.
Onlardan biri olur, hayatımın en kullanılmayan yerine kaldırılır suretin.
Tozlanırsın.
Üzerin örtülür…
Biliyorsun.
Seni sevdim.
Bir gün kör kalsaydın da severdim.
Ellerin olmasaydı mesela.
Ellerin olmasaydı, sen bile kendini sevmezdin oysa…
Biliyorsun.
Kimsenin tek bir seçeneği yok bu hayatta.
Hala bana seni unutturacak insanlar tanıyabilirim.
Başka bir ses kazınır kulaklarıma.
Biliyorsun herkesin kendini kurtaracak bir bahanesi vardır aslında…
Oysa;
Ölene kadar seni sevebilirdim.
Eğer biraz yardım etseydin bana...
Aziz Köroğlu
90 senesi yazıydı yaş 14 ilk aşkımla bakışıyoruz hep aklımda o var , ailecek Anadolu kavağına gitmişiz eminönünden kalkan vapurla, bu albüm yeni çıkmış kulağımda walkman hep bu şarkıyı dinliyorum A tarafı ilk şarkıydı bitiyor başa sarıyorum pil bitmesin diye kalemle sarıyorum tabii kaseti ☺️, ses dışarıya nasıl çıktıysa , vapurda ki kadın oğlum sen bu yaşta aşık mı oldun dediğini şu anda tebessümle hatırlıyorum ne güzel günlerdi o günler geri gelmez ama 90 larda çocuk ta gençte olmak bambaşkaydı saf temiz duygular o yıllarda kaldı
Karhan Karhan
76. Doğumlu musunuz? :)
Özlem Akgün Tiryaki
90'lar efsanesi bu albümle başladı. Sonrası sağanak gibi geldi. Üst üste yeni sesler, muhteşem şarkılar ve klipler... Müzik dolu yıllardı.
Karhan Karhan
@rolly khamuss ülkede "halk" haric herkes parayı vurmuş...
gokhan sonmez
Evet ilk bu albümle başladı sonrasında ülkemiz yobazlaşma yolunda atılan ilk adımla bugünlere kadar geldi..
rolly khamuss
90'lar efsanesi bu şarkıyla başlamadı ama türk pop müzik tarihinde aşkın nur yengi yeri doldurulamayacak özel bir sestir ve bu konu kesinlikle tartışma götürmez. Gelelim 90'lar efsanesine zaten ABD ve İngilterede etkili olan bir pop müzik rüzgarı vardı türkiye'de bu rüzgardan etkilendi. Aranjman yapımlarla girdi türkiye'ye pop ilk aranjman yapımlar ve sonrasında yeni isimler tarkan'ın birçok şarkısı aranjmandır bu aranjman konusu sadece pop müziğe özgü bir konuda değildir erkin koray gibi isimlerde aranjman yapmıştır, müzik o dönemlerde avrupada bir realite olmuştu ve eğlence kültürü had safhaya ulaşmıştı türkiyedeki prodüktörler de yapımcılarla anlaşarak hatta birçoğu kendi şirketini kurarak bu konunun içine girmiş oldu ve gerçekten çok para kazandılar erekli stüdyosu rıza erekli bunlardan biridir ft stüdyo falan.
Merve Yıldız
Nefes alırken nota çıkıyo
Ozi Bizi
@Kby bey evet aleyna tilki cok yuksek sanatci zeki mureni bile gecdi 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
leoric
Bu şarkıyı dinlerken keşke o zamanlarda doğsaydık diye düşünmeyin. Bizim gibi o zamanları özlemenin acısını yaşamak daha kötü..
Elif Tekin
Çok yanlış zamanda doğmuşum her zaman 80 lere veya 90 lara ozenmisimdir keşke o zamanlarda dogsaydim şarkıları bile daha kaliteli gerçekten