Yengi was born on the 3rd July 1970 in Istanbul. After completing her degree in 'cello at the State Conservatory of Turkish Music, she was employed as a vocalist by Sezen Aksu, one of the leading Turkish pop singers.
Her album Sevgiliye sold two million copies in 1990, and before that she had been awarded the first prize at the Kuşadası Altın Güvercin Song Contest (1987) with the song "Yeniden", at the Antalya Altın Portakal Film Festival (1998) with the song "Portakal Çiçeği", and at the Çeşme Music Festival (1989) with the song "Artık Hiç Ağlama". She has also performed in several films, television shows, and plays.
Elveda
Aşkın Nur Yengi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elveda bütün suçlara, bütün cezalara
Yolculuk zamanı yaklaştı, biliyorum
Bir yandan içimde bir şey acımakta
Ah, ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah, yüreğim kanıyor
Ah, ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah, yüreğim kanıyor
Her an bi' şey bitmekte
Haklısın, ben de çok değiştim
Ya sen, başkalarıyla nasıl seviştin?
Hayret hep aynı şey, hata ner'de?
Neden vedalarla dolu geçmişim?
Ah, ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah, yüreğim kanıyor
Her an bi' şey bitmekte
Elveda sevgilim, sevgilim sana da elveda
Elveda bütün suçlara, bütün cezalara
Yolculuk zamanı yaklaştı, biliyorum
Bir yandan içimde bir şey acımakta
Ah, ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah, yüreğim kanıyor
Her an bi' şey bitmekte
Ah, ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah, yüreğim kanıyor
Her an bi' şey bitmekte
Haklısın, ben de çok değiştim
Ya sen, başkalarıyla nasıl seviştin?
Hayret hep aynı şey, hata ner'de?
Neden vedalarla dolu geçmişim?
Ah, ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah, yüreğim kanıyor
Her an bi' şey bitmekte
Ah, ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah, yüreğim kanıyor
Her an bi' şey bitmekte
The song "Elveda" by Aşkın Nur Yengi is a heartfelt farewell to a lover and an acknowledgment of the pain and changes that come with the end of a relationship. The lyrics express a sense of longing and hurt, as the singer bids farewell to their beloved and all the guilt and punishment that comes with it. The journey of separation is imminent, and there is a deep ache inside the singer.
The repetition of the lines "Ah, ciğerim yanıyor" (Ah, my lungs are burning) and "Ah, yüreğim kanıyor" (Ah, my heart is bleeding) emphasizes the intensity of the emotions experienced. The pain of parting is felt every day, and it seems like something is constantly coming to an end. There is a sense of frustration and confusion as the singer questions their own changes and wonders how their lover could have engaged with others. The past is filled with farewells, leaving the singer to ponder the errors that led to this moment.
Overall, the lyrics of "Elveda" convey a sense of heartache, longing, and reflection on a failed relationship. It explores the complex emotions and struggles faced when saying goodbye to someone once cherished, as well as the weight of guilt and past mistakes.
Line by Line Meaning
Elveda sevgilim, sevgilim sana da elveda
Farewell, my love, farewell to you too, my love
Elveda bütün suçlara, bütün cezalara
Farewell to all the guilt, to all the punishments
Yolculuk zamanı yaklaştı, biliyorum
I know the time for the journey is approaching
Bir yandan içimde bir şey acımakta
On one hand, something inside me is hurting
Ah, ciğerim yanıyor
Oh, my liver is burning
Her gün biri gitmekte
Every day someone is leaving
Ah, yüreğim kanıyor
Oh, my heart is bleeding
Her an bi' şey bitmekte
Something is ending at every moment
Haklısın, ben de çok değiştim
You're right, I have changed a lot
Ya sen, başkalarıyla nasıl seviştin?
But you, how did you make love with others?
Hayret hep aynı şey, hata ner'de?
It's always the same thing, where is the mistake?
Neden vedalarla dolu geçmişim?
Why is my past filled with farewells?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sezen Aksu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ktsldcl33
bu şarkı her dinlenildiğinde eminim insanın içinde parça ve parçalar kopmakta..ne çabuk büyüdük ama değil mi..kirlenmiş dünyada yaşamlarda bulduk kendimizi..bizler de kirlendik temiz mı kaldık sanki
@enestinkci6548
Hani çok sevdiğiniz bir şarkıyı sosyal medyada paylaşıp üstüne yazılabilecek tüm güzel, afilli cümleleri yazarsınız ya işte ben bu şarkıyı kimse öğrenmesin diye paylaşamıyorum. O kadar güzel ki paylaşamayacak kadar çok seviyorum.
@Arabesk37
sana hak veriyorum kardeşim , çok saf temiz bir şarkı.. 90'ların cocuklarına has kalmalı :)
@ktsldcl33
aynen guzel kardesim
@serkansar1897
Bravo kardesim
@hukuk2004
yaşlandık, iyi halt ettik. keşke zaman 90'larda dursaydı...
@serkankarsiyakali8190
1992 Mart ayının son günleri, Karanlık bir evde birbirine sarılmış iki insan bu şarkıyı dinliyor. Her ikisi de biliyor ki bu aşkın sonu yakın .Ne kadar gelmesini istemesek te ne kadar ayrılık fikri içimizi yaksa da . Nereden bilebilirdik ki bu yan yana son akşamımız olduğunu. şimdi aradan geçen 30 sene sonrasın da bile hala bu şarkıyı dinlerken onun kokusunu duyuyorum ,hala gözlerim yaşarıyor. Karanlık mum ışığında altında aydınlanan o loş oda ve o son akşamı tekrar yaşamak için ömrümün geri kalanını feda ederim.
@sungerbob1786
boş muhabbet..
@nilgun3951
En anlamadigim seydir madem seviyirsundur niye ayrilirsin sebeb neydi
@mehmetselensezgin2126
Yaktın kardeş ciğerimi anlıyorum seni çok fena bir durum 😢