Yengi was born on the 3rd July 1970 in Istanbul. After completing her degree in 'cello at the State Conservatory of Turkish Music, she was employed as a vocalist by Sezen Aksu, one of the leading Turkish pop singers.
Her album Sevgiliye sold two million copies in 1990, and before that she had been awarded the first prize at the Kuşadası Altın Güvercin Song Contest (1987) with the song "Yeniden", at the Antalya Altın Portakal Film Festival (1998) with the song "Portakal Çiçeği", and at the Çeşme Music Festival (1989) with the song "Artık Hiç Ağlama". She has also performed in several films, television shows, and plays.
Vur Hadi Vur
Aşkın Nur Yengi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Her şeye razıyım, ne olur geri gel
İçimde geçmişin çığlıkları
Aklımda gözlerinden kalma bir şiir
Vur hadi vur, vur bir daha
Özleminle vur, can evimden vur, cehennem budur
Vur hadi vur, vur bir daha
Vur hadi vur
Zamansız acılar sen yokken hep yanımda
Her şeye hazırım, ne olur geri dön
İçimde geçmişin çığlıkları
Aklımda gözlerinden kalma bir şiir
Vur hadi vur, vur bir daha
Özleminle vur, can evimden vur, cehennem budur
Vur hadi vur, vur bir daha
Gözlerinle vur, sözlerinle vur, yüreğim sussun
Vur hadi vur, vur bir daha
Gözlerinle vur, sözlerinle vur, yüreğim sussun
Vur hadi vur
The lyrics to Aşkın Nur Yengi's song Vur Hadi Vur depict the agony of a person deeply missing a loved one who is no longer present in their life. The first stanza describes the singer's state of being in the absence of their loved one, with memories of the past and the pain that comes with it overwhelming them. In the chorus, however, the singer pleads for their beloved to return and to hurt them with their absence and longing once again. They want to feel the pain of missing someone they love, and in doing so, feel alive. The repeated refrain "Vur hadi vur" literally translates to "hit me, come on hit me," a clear use of metaphor to describe the emotional pain that the absence of the loved one brings.
The second stanza is a continuation of the first, further describing the singer's state of being in the absence of their loved one. The phrase "zamansız acılar" translates to "untimely pains," indicating that the pain of missing someone knows no timeliness or schedule. The singer is ready for their loved one to return, regardless of the pain it brings them. The chorus repeats, again expressing the singer's plea for their loved one to come back and to hurt them with their absence once again, because it is better than the emptiness they feel without them.
Line by Line Meaning
Yalansız anılar yokluğunda yanımda
I have honest memories with me when you're not here
Her şeye razıyım, ne olur geri gel
I am willing to accept anything, please come back
İçimde geçmişin çığlıkları
There are screams from the past inside me
Aklımda gözlerinden kalma bir şiir
A poem remains in my mind from your eyes
Vur hadi vur, vur bir daha
Hit me again, go ahead and hit me
Özleminle vur, can evimden vur, cehennem budur
Hit me with your longing, hit me from my core, this is hell
Gözlerinle vur, sözlerinle vur, yüreğim sussun
Hit me with your eyes, hit me with your words, let my heart fall silent
Zamansız acılar sen yokken hep yanımda
Timeless pains are always with me when you're not around
Her şeye hazırım, ne olur geri dön
I am ready for anything, please come back
Vur hadi vur, vur bir daha
Hit me again, go ahead and hit me
Özleminle vur, can evimden vur, cehennem budur
Hit me with your longing, hit me from my core, this is hell
Gözlerinle vur, sözlerinle vur, yüreğim sussun
Hit me with your eyes, hit me with your words, let my heart fall silent
Vur hadi vur, vur bir daha
Hit me again, go ahead and hit me
Gözlerinle vur, sözlerinle vur, yüreğim sussun
Hit me with your eyes, hit me with your words, let my heart fall silent
Vur hadi vur
Hit me again, go ahead and hit me
Writer(s): Naside Gokturk, Serap özcan
Contributed by Natalie E. Suggest a correction in the comments below.
@aslonder7075
Yıl 2020 ve hala dinlediğim muhteşem şarkı.. Ortaokul, lise dönemlerim yani çocukluğumun gençliğimin parçası 😔😔
@efsaneoyunlar1292
Olamaz böyle bir parça teşekkürler Aşkın yüreğine sağlık müthiş bir ses...94...vay be...
@kvancozcan4822
Ilk dinlediğimde 1995 senesiydi.Hala da güzel
@selinhayrlgil3192
daha guzel olamaz cok guzel sarki
@mahoney7366
Yatmadan önce dinleyeyim de kahrolarak uyuyayım.
@jrecorporation
05.07.2018 bugűn hala dinliyorum ve őmrűm boyunca da dinleyebilirim...🎵🎶
@user-rt7qm6ow1o
1994 den beri bu şarkiyla sendeyim..
@batwo11
özleminle vur, canevimden vur, cehennem budur
@bulentozdemir4402
Aralık 2017 varmı Â.N.Yengi gibisi.Hala dinliyorum ve dinleyecegim.
@mary-mw1vl
özleminle vur canevimden vur cehennem budur