Cocaine
A-G-2-A-Ke Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mabataki sezu sora, niranda
Ima moshi me wo tojireba
Mitometaku wa nai mono ga koboreochiru kara

Herikudari, aisouwarai...
Itsuka bokura ga kiratteta otona ni natteku
...Yume, hikikae
"Nagasareru koto" ni naresou da yo
Juutai to kensou wo nuke, boku wa hashiridashiteta

Koko, TOKYO yume otte kita koto Never regret
Nemuranai machi de kodoku gomakashite I keep on dreaming
Moro shouchou akogare to zasetsu to ga kousa suru place
Makenai yo, jibun ni
Koko TOKYO ni

(Everybody keeps on dreaming
But it is not so easy
gonna make a success story.
Distance in the world, yeah!!
So…but to say goodbye tomorrow
cannot go back to home now
Your wish I wanna get it)

Baka ni sareru koto wo osore
Tsuyogari mo kikazatta
Shoouindou utsuru boku... doko ga fuange de

Oya, namari, umi, chiheisen...
Utomashikatta subete ga koishii kedo
Kaeranai... kaerenai

Tomodachi mo shiriai mo fueta...
Surechigau hibi no naka, yasuragi wo kureru yo

Koko, TOKYO yume otte kita koto wo
Never regret
Deau beki hito ni atte, jibun wo shitte
I keep on dreaming
Moro shouchou tanoshisa to sabishisa ga kousa suru place
Makenai yo, jibun ni
Koko, TOKYO ni

Yume hitotsu, kyou akirameta yo
Demo, mada da koko kara mo hoshi datte mierunda

Koko, TOKYO yume otte kita koto wo

Never regret
Irikunda rosenzu ni mo mou mayowanai
I keep on dreaming
Moro shouchou akogare to zasetsu to ga kousa suru place
Makenai yo, jibun ni
Koko, TOKYO ni

(Everybody keep on dreaming
But it is not so easy
gonna make a success story.
distance in the world, yeah!!
So…but to say goodbye tomorrow




cannot go back to home now
Your wish I wanna get it)

Overall Meaning

The lyrics to A-G-2-A-Ke's song Cocaine are rich with emotion and meaning. The opening lines describe a sense of emptiness and aimlessness, with the singer feeling lost and adrift in their own thoughts. The phrase "Mabataki sezu sora, niranda" roughly translates to "I stared at the sky without blinking," emphasizing the singer's introspective state of mind. The next lines suggest that the singer is aware of something missing from their life, yet they cannot fully acknowledge or accept it. The phrase "Mitometaku wa nai mono ga koboreochiru kara" roughly translates to "The things I don't want to admit spill out."


The chorus of the song speaks to the singer's dream of achieving success in Tokyo, despite the challenges and uncertainties they face. The lines "Koko, TOKYO yume otte kita koto Never regret," and "I keep on dreaming" convey a sense of determination and resilience in the face of adversity. The verse that follows touches on the fears and doubts that can creep in when pursuing a dream, with the phrase "Baka ni sareru koto wo osore" roughly translating to "I'm afraid of being made a fool."


Overall, the lyrics to Cocaine paint a vivid picture of someone struggling to find meaning and purpose in their life, while also highlighting the power of hope and perseverance. The song is a testament to the difficult yet rewarding journey of chasing one's dreams.


Line by Line Meaning

Mabataki sezu sora, niranda
Stared blankly at the sky without blinking


Ima moshi me wo tojireba
If I close my eyes now


Mitometaku wa nai mono ga koboreochiru kara
The things I don't want to accept spill over


Herikudari, aisouwarai...
Jumping down, pretend to laugh


Itsuka bokura ga kiratteta otona ni natteku
Someday, we will become the adults we admired


...Yume, hikikae
...In exchange for dreams


"Nagasareru koto" ni naresou da yo
I feel like I'm used to being swept away


Juutai to kensou wo nuke, boku wa hashiridashiteta
I ran away from heavy traffic and congestion


Koko, TOKYO yume otte kita koto Never regret
Here, Tokyo, chasing my dreams, never regretting it


Nemuranai machi de kodoku gomakashite I keep on dreaming
Deceiving my loneliness in this sleepless city, I keep on dreaming


Moro shouchou akogare to zasetsu to ga kousa suru place
Conflicting feelings of yearning and hesitation grow in this place


Makenai yo, jibun ni
I won't lose to myself


Koko TOKYO ni
Here in Tokyo


(Everybody keeps on dreaming
(Everybody keeps on dreaming


But it is not so easy
But it's not that easy


gonna make a success story.
Gonna make a success story.


Distance in the world, yeah!!
Distance in the world, yeah!!


So…but to say goodbye tomorrow
So, but to say goodbye tomorrow


cannot go back to home now
Cannot go back home now


Your wish I wanna get it)
I want to fulfill your wish)


Baka ni sareru koto wo osore
Afraid of being called foolish


Tsuyogari mo kikazatta
Even pretended to be tough


Shoouindou utsuru boku... doko ga fuange de
My reflection in the shop window... where is my instability?


Oya, namari, umi, chiheisen...
Parents, lead, sea, horizon...


Utomashikatta subete ga koishii kedo
I miss everything familiar


Kaeranai... kaerenai
I can't go back... I can't


Tomodachi mo shiriai mo fueta...
Friends and acquaintances have increased...


Surechigau hibi no naka, yasuragi wo kureru yo
In the days we pass by each other, I find peace


Koko, TOKYO yume otte kita koto wo
Here, Tokyo, chasing my dreams


Never regret
Never regret


Deau beki hito ni atte, jibun wo shitte
I meet people I'm supposed to meet and know myself


Moro shouchou tanoshisa to sabishisa ga kousa suru place
Conflicting feelings of joy and loneliness grow in this place


Makenai yo, jibun ni
I won't lose to myself


Koko, TOKYO ni
Here in Tokyo


Yume hitotsu, kyou akirameta yo
I gave up on one dream today


Demo, mada da koko kara mo hoshi datte mierunda
But, I can still see stars from here


Irikunda rosenzu ni mo mou mayowanai
I'm not lost anymore even in the complex map


Koko, TOKYO yume otte kita koto wo
Here, Tokyo, chasing my dreams


Never regret
Never regret


Moro shouchou akogare to zasetsu to ga kousa suru place
Conflicting feelings of yearning and hesitation grow in this place


Makenai yo, jibun ni
I won't lose to myself


Koko, TOKYO ni
Here in Tokyo




Contributed by Ellie I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Brand E

🔥😤🔥.. these dudes were sinfully underrated

kanye gang

Not in the Midwest

1 More Replies...

Deandre Crosby

This song is wht got me hip to Ag2kee cause it was on Scarface Homies double disc, these guys were way ahead of their time, especially the Flow 💪🏾💯 #StLouisSalute

silent Assassin

The Realest shyt Ever😎🚬💯

Jason Christie

Just found out about these cats .Fucking dope, son. Rap-a-Lot!

Jihad Baracus The Boom Bap Channel

Milwaukee or Nothing!!!

BIG CURT

5th and ring

Charles Doles

Mydear👑⚓🚢🤲🙏🌹🍾🎭

SCRILLUCHIANO

2k23

More Versions