In 1999, when A-Lin was 16 years old and taught children to sing the hymn "Amazing Grace" after the 921 earthquake in Nantou County, she was discovered by her former agent. However, he was not available when she wanted to give him contact information. Fortunately, four years later, A-Lin met him again in a bar where she sang regularly. She was officially offered a singing contract.
A-Lin made her debut in the world of music at the end of 2006, achieving rapid commercial success. She got the nickname 天生歌姬, meaning "A Born Diva". A-Lin was often quoted as saying that A-Mei is highly influential to her music and often covers A-Mei's songs in music shows and concerts. A-Lin has won numerous music awards and is extremely popular within Mandarin-speaking world.
A-Lin has performed internationally and at a sold-out concert with Xiao Yu and Shin in 2012 at the Sydney Town Hall. It was her first visit to Sydney and people flew in from different cities just to see her.
In 2013, with Avex Taiwan exiting the market due to overall poor sales from the records, all singers under Avex like Huang Li-ling were allowed to terminate their contracts early.
After terminating her contract, A-Lin signed with her new label Sony Music. In December 2014, she released her first album after leaving Avex. This album was nominated for Best Mandarin Female Singer, making her fourth nomination without any win.
In 2015, she participated in the third season of I Am a Singer and came in sixth on the finale held in March 2015. As a result, her singing ability was recognized by more people and provided a boost to her career.
好朋友的祝福
A-Lin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
这些年过得还算幸福吗
这咖啡的甜度 照旧是你爱的
重逢的我们 一切却都变了
你问我还常常加班吗
那口气还是一样的温暖
时间总是教人 把好的都记得
当初为什么 没好好再见呢
和我最爱的人
你们相爱 我和悲伤共生共存
而爱从不由人 对错不会永恒
但当时我只懂憎恨
你问我还常常加班吗
那口气还是一样的温暖
时间总是教人 把好的都记得
当初为什么 没好好再见呢
那年我失去最好朋友
和我最爱的人
你们相爱 我和悲伤共生共存
而爱从不由人 对错不会永恒
但当时我只懂憎恨
好想鼓起勇气
陪你聊聊美满的人生
你的快乐 我凭什么感觉残忍
眼眶就算苦涩 心也该放下了
好朋友我祝福你们
In this song, A-Lin 黃麗玲 sings about her feelings towards a friend who has moved on in life without her. She asks her friend if they have finally quit smoking and wonders if they have been happy all these years. The sweetness of the coffee remains the same, but everything else has changed between them. Her friend asks her if she still works hard, and although her friend’s warmth has stayed the same, everything else has been altered by time. The singer reflects on their past relationship and wonders why they didn’t say goodbye properly. She lost her best friend and the person she loved the most, and felt that love was something that couldn’t be controlled. However, she only felt hatred at that time.
The chorus of the song reveals the singer’s desire to gather the courage to talk to her friend about their happy lives, despite the fact that she feels guilty and cruel for not being able to share in her friend’s happiness. She understands that her friend deserves to be happy, and she wishes them well.
Overall, this song speaks to the struggles of losing a friend and the difficulty of accepting their happiness when one feels left behind.
Line by Line Meaning
你的烟最后戒掉了吗
Did you manage to quit smoking in the end?
这些年过得还算幸福吗
Have you been happy over the years?
这咖啡的甜度 照旧是你爱的
The sweetness of this coffee is still the one you love
重逢的我们 一切却都变了
We've reunited but everything has changed
你问我还常常加班吗
You ask if I still work overtime often
那口气还是一样的温暖
The tone is still just as warm
时间总是教人 把好的都记得
Time always teaches us to remember the good things
当初为什么 没好好再见呢
Why didn't we say goodbye properly back then?
那年我失去最好朋友 和我最爱的人
That year I lost my best friend and the person I loved the most
你们相爱 我和悲伤共生共存
You two were in love while I lived in sadness
而爱从不由人 对错不会永恒
Love is never within our control and right and wrong won't last forever
但当时我只懂憎恨
But at that time, I only knew hatred
好想鼓起勇气 陪你聊聊美满的人生
I really want to muster up the courage to chat with you about happy life
你的快乐 我凭什么感觉残忍
Why do I feel cruel when you're happy?
眼眶就算苦涩 心也该放下了
Even if my eyes are bitter, I should let go
好朋友我祝福你们
My dear friend, I bless you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xr1wj2vm5j
其實這首還有另種詮釋
跟喜歡的人告白 被拒絕
不能跟他當戀人
甚至連朋友的關係都逐漸淡出
想當時 我想了很久才跟她告白
我知道這件事一去不復返
但我鼓起勇氣
最終我還是失敗了
我很後悔 想繼續當她朋友
卻再也不能了
如果能重來 我願意一直默默陪伴她
我愛你。但也來不及了
@mouses59420
每次聽到3:16
"好想 鼓起勇氣 陪你聊聊 美滿的人生 你的快樂我憑什麼感覺殘忍"
心中一陣酸楚，眼眶又紅了....
ALIN真的唱的很棒很有感情~~~
@AudZombie
mouses59420 真的
@user-nz5oi8pd5m
真的有唱出那种感觉，想哭想哭，别人的快乐为什么在我看上去是那么痛彻心扉
@user-hh5im9fo8z
好聽 ❤
@nicole9726
這首歌真的太好聽了!! 詞和旋律都無懈可擊 :D
@fxm7860812
好愛這首 每聽一次哭一次 且每天必來聽一次 她的歌總能抒發我的情緒 不管是情歌還是快歌 都很有渲染力 期待小巨蛋演唱會:)
@Moonstudio5-dx5tq
這歌曲真的很棒！聽了感覺心靈全被滋養，心情也舒心了起來…快樂的時候 聽的是歌曲。
@tky8163
谢谢A-Lin一路来带给我们很多很感动和很好听的歌，会永远支持你，加油！！
@andrew_lawrence
How old are you now
@kh3230
超好聽的... 我在很靜的地方用耳機聽, 眼眶都濕了 A-LIN的表達很細膩, 歌詞也很到位 "那年我失去最好朋友和我最愛的人..."