In 1999, when A-Lin was 16 years old and taught children to sing the hymn "Amazing Grace" after the 921 earthquake in Nantou County, she was discovered by her former agent. However, he was not available when she wanted to give him contact information. Fortunately, four years later, A-Lin met him again in a bar where she sang regularly. She was officially offered a singing contract.
A-Lin made her debut in the world of music at the end of 2006, achieving rapid commercial success. She got the nickname 天生歌姬, meaning "A Born Diva". A-Lin was often quoted as saying that A-Mei is highly influential to her music and often covers A-Mei's songs in music shows and concerts. A-Lin has won numerous music awards and is extremely popular within Mandarin-speaking world.
A-Lin has performed internationally and at a sold-out concert with Xiao Yu and Shin in 2012 at the Sydney Town Hall. It was her first visit to Sydney and people flew in from different cities just to see her.
In 2013, with Avex Taiwan exiting the market due to overall poor sales from the records, all singers under Avex like Huang Li-ling were allowed to terminate their contracts early.
After terminating her contract, A-Lin signed with her new label Sony Music. In December 2014, she released her first album after leaving Avex. This album was nominated for Best Mandarin Female Singer, making her fourth nomination without any win.
In 2015, she participated in the third season of I Am a Singer and came in sixth on the finale held in March 2015. As a result, her singing ability was recognized by more people and provided a boost to her career.
Woman in Love
A-Lin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
曾经炙热的爱火
却在时间裡消磨
距离让我们 寂寞
爱让我疯 也让我痛
猜忌已悄悄煽动
撕扯紧握的双手
你是否一样 感受
彼此缠绕找不到出口
给了承诺之后
还能不能 拥抱自由
是你让我爱得更成熟
怎麽让我爱得也愧疚
回想爱的初衷
当选择你 必能承受
爱让我疯 也让我痛
猜忌已悄悄煽动
撕扯紧握的双手
你是否一样 感受
我们一起掉进了漩涡
彼此缠绕找不到出口
给了承诺之后
还能不能 拥抱自由
是你让我爱得更成熟
怎麽让我爱得也愧疚
回想爱的初衷
当选择你
嘿~
I'm Lonely. I'm Still Lonely Tonight
Baby 请别说Goodbye
I'm Crazy. I'm Still Crazy Tonight
And I
我所爱著的 深爱著的
我著迷的
我执著的 我沉溺的
我选择的
是我选择的
我们一起掉进了漩涡
彼此缠绕找不到出口
给了承诺之后
还能不能 拥抱自由
是你让我爱得更成熟
怎麽让我爱得也愧疚
回想爱的初衷
当选择你 必能承受
The lyrics of A-Lin's "Woman In Love" talk about the complexities of love, the emotional rollercoaster that being in love can take you on, and the difficult decisions that come with it. The opening lines "你左右我 喜怒哀愁" ("You influence my every emotion") suggest that the singer is deeply connected to the person they are in love with and that their emotions are easily affected by their partner's actions or words. The lyrics mention the intensity of their love - "曾经炙热的爱火" ("Once passionate love") but also how time can wear away at that intensity ("却在时间裡消磨" - "But with time it fades away").
The song then delves into the difficulties that distance and jealousy can bring to a relationship, with the lyrics "距离让我们 寂寞" ("Distance makes us lonely") and "猜忌已悄悄煽动 撕扯紧握的双手" ("Jealousy has quietly stirred, tearing apart our tightly clasped hands"). The chorus repeats the idea that the couple has fallen into a whirlpool, entangled and unable to find a way out, and they wonder if they can still have freedom after making promises to each other. The lyrics also highlight the singer's realization that love has made them both crazy and in pain "爱让我疯 也让我痛" ("Love drives me crazy, but also causes pain") and the question of whether they can still love with maturity and without guilt.
Overall, "Woman In Love" speaks to the struggles of love and the difficulties of navigating a relationship that can be both fulfilling and challenging.
Line by Line Meaning
你左右我 喜怒哀愁
You control my emotions, my joys, my anger, my sorrows.
曾经炙热的爱火
却在时间裡消磨
The fiery love we once had has faded away with time.
距离让我们 寂寞
Distance makes us feel lonely.
爱让我疯 也让我痛
猜忌已悄悄煽动
撕扯紧握的双手
你是否一样 感受
Love drives me crazy and hurts me, while jealousy sows seeds of doubt. I'm torn between holding you tight and letting go. Do you feel the same way?
我们一起掉进了漩涡
彼此缠绕找不到出口
We're both caught in a whirlpool and can't find a way out.
给了承诺之后
还能不能 拥抱自由
After making promises, can we still embrace freedom?
是你让我爱得更成熟
怎麽让我爱得也愧疚
回想爱的初衷
当选择你 必能承受
You make my love grow more mature, yet also make me feel guilty. But thinking back to our original intention of love, I know I can bear the consequences of choosing you.
嘿~
I'm Lonely. I'm Still Lonely Tonight
Baby 请别说Goodbye
I'm Crazy. I'm Still Crazy Tonight
And I
Hey, I'm lonely, still lonely tonight. Baby, please don't say goodbye. I'm crazy, still crazy tonight, and I...
我所爱著的 深爱著的
我著迷的
我执著的 我沉溺的
我选择的
是我选择的
What I love deeply, what I'm fascinated with, what I'm obsessed with, what I'm addicted to, what I choose - they are all my own choices.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-yp4xm5cr6o
Woman in Love
作詞：A-Lin
作曲：小宇(宋念宇)
你左右我 喜怒哀愁
曾經炙熱的愛火
卻在時間裡消磨
距離讓我們 寂寞
愛讓我瘋 也讓我痛
猜忌已悄悄煽動
撕扯緊握的雙手
你是否一樣 感受
我們一起掉進了漩渦
彼此纏繞找不到出口
給了承諾之後
還能不能 擁抱自由
是你讓我愛得更成熟
怎麼讓我愛得也愧疚
回想愛的初衷
當選擇你 必能承受
I'm Lonely. I'm Still Lonely Tonight
Baby 請別說Goodbye
I'm Crazy. I'm Still Crazy Tonight
And I
我所愛著的 深愛著的
我著迷的
我執著的 我沉溺的
我選擇的 是我選擇的
@amy93313
金曲獎欠他最佳女歌手!!
@user-ui6bm1gl1y
哎唷 這首歌好好聽
@user-it4ft4xi7k
超迷人的〜超愛A-lin. 每天都要聽她的歌才能睡〜（≧∇≦）
@a0926755698
好喜歡開頭那段～～～合唱
@user-gv8ip9lc6n
A-Lin真的太正...
@lylw520
太好聽了！！！ 整個就變身成women in loving A-Lin惹XD
@billchou3374
A-Lin的歌每次都唱到心坎！超好聽*^_^*
@a23044007
從"幸福了 然後呢"還有"再一次"這兩張專輯 讓我重新認識A-Lin&小宇，A-Lin會寫詞，小宇會寫曲 兩個人的合作讓大家真的非常驚豔.... 我想喜歡一個歌手就是這樣 會願意買專輯 去簽唱會 演唱會 3/9 A-Lin演唱會非常過癮...什麼時候會有小宇的 我們拭目以待...
@lina7031
小宇好會做歌都很感人
@star821119
我看書的時候一個人的時後都聽A-Lin的歌 很習慣她的聲音改都改不掉 大家也可以多聽聽Lin之前專輯的 超可惜非主打歌曲都超好聽我深深中毒~