Disappear
A-Mei Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

心疼的玫瑰 半夜还开著
找不到匆匆掉落的花蕊
回到现场却已来不及
等待任何回音都不可得
微弱的风筝 冬天里飘著
回不去手中缠线的那个
没有蓝天 又何必去飞 怎么适合
黑色笑靥掉了 雪白眼泪掉了
该出现的所有表情瞬间掉了
瞳孔没有颜色 结了冰的长河
回忆是最可怕的敌人
故事情节掉了 主角对白掉了
该属于剧中的对角戏也掉了
胸口没有快乐 断了翅的白鸽
不枯萎的藉口全掉了
曾经唱过的歌 分享过的笑声
在心中不断拉扯
想念不能承认 偷偷擦去泪痕
冬天过了还是会很冷
黑色笑靥掉了 雪白眼泪掉了
该出现的所有表情瞬间掉了
瞳孔没有颜色 结了冰的长河
回忆是最可怕的敌人
故事情节掉了 主角对白掉了
该属于剧中的对角戏也掉了




胸口没有快乐 断了翅的白鸽
不枯萎的藉口全掉了

Overall Meaning

The song "Disappear" by A-Mei tells the story of a brokenhearted person who is struggling to come to terms with a lost relationship. The lyrics are steeped in imagery and metaphors, conveying the pain and sadness that the singer is feeling. The opening line, "The heartbroken rose still blooms at night," sets the tone for the rest of the song. The singer goes on to describe how she can't find the fallen petals of the rose and how it's too late to go back to the way things were. The theme of things being lost and irretrievable is a recurring one in the song, as evidenced by the image of the "faint kite" that floats in the winter wind.


Throughout the song, A-Mei contrasts the loss of the good times with the persistence of painful memories. She sings about how all the joy and laughter that once filled her heart have disappeared, leaving behind only tears and sorrow. She is haunted by the past and can't escape its grip, no matter how hard she tries. The melody is slow and melancholic, and the instrumentation is subdued, adding to the overall feeling of loss and sadness.


In conclusion, "Disappear" is a powerful and poignant song that speaks to anyone who has ever experienced heartbreak. Through skillful use of metaphor and imagery, A-Mei conveys the pain and loss that come with the end of a relationship. The song is a testament to the enduring power of love and the enduring pain of its loss.


Line by Line Meaning

心疼的玫瑰 半夜还开著
The roses that I cherish are still in bloom in the middle of the night


找不到匆匆掉落的花蕊
Unable to find the petals that fell in haste


回到现场却已来不及
Returning to the scene but it's already too late


等待任何回音都不可得
Waiting for any response but none can be found


微弱的风筝 冬天里飘著
A faint kite drifting in the winter


回不去手中缠线的那个
Unable to go back to the one that was held on a string


没有蓝天 又何必去飞 怎么适合
Without a blue sky, why bother to fly? How does it fit?


黑色笑靥掉了 雪白眼泪掉了
Black smiles and white tears have fallen


该出现的所有表情瞬间掉了
All the expressions that are supposed to appear have disappeared in an instant


瞳孔没有颜色 结了冰的长河
Pupils have no colour, the river has frozen


回忆是最可怕的敌人
Memories are the most fearsome enemy


故事情节掉了 主角对白掉了
The plotline of the story has fallen, the main character's lines have fallen


该属于剧中的对角戏也掉了
Even the supporting roles in the play have disappeared


胸口没有快乐 断了翅的白鸽
The heart has no joy, the wings of the white dove are broken


不枯萎的藉口全掉了
All the excuses that were not withering have fallen


曾经唱过的歌 分享过的笑声
The song that was once sung, the laughter that was once shared


在心中不断拉扯
Continuously tugging at my heart


想念不能承认 偷偷擦去泪痕
Unable to admit the longing, secretly wiping away the tears


冬天过了还是会很冷
Even after winter has passed, it will still be cold




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Pamela-lo5zs

張惠妹 掉了

作詞:吳青峰 作曲:吳青峰
編曲:Martin Tang 製作:張惠妹/阿弟仔

心疼的玫瑰 半夜還開著 找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻 已來不及 等待任何回音都不可得

微弱的風箏 冬天裡飄著 回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛 怎麼適合

黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了
該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了

曾經唱過的 歌 分享過的笑聲 在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕 冬天過了還是會很冷

黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全~ 掉了



@stevekuo7854

心疼的玫瑰 半夜還開著 找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻已來不及 等待任何回音都不可得
微弱的風箏 冬天裡飄著 回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛 怎麼適合

黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了 該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了

曾經唱過的歌 分享過的笑聲 在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕 冬天過了還是會很冷



@HuaWeiMalaysia

盧怡妏
盧怡妏
1年前
掉了
作詞:吳青峰
作曲:吳青峰
編曲:Martin Tang
製作:張惠妹/阿弟仔

心疼的玫瑰 半夜還開著 找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻已來不及 等待任何回音都不可得
微弱的風箏 冬天裡飄著 回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛 怎麼適合

黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了 該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了

曾經唱過的歌 分享過的笑聲 在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕 冬天過了還是會很冷



@user-yp4xm5cr6o

掉了
作詞:吳青峰
作曲:吳青峰
編曲:Martin Tang
製作:張惠妹/阿弟仔

心疼的玫瑰 半夜還開著 找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻已來不及 等待任何回音都不可得
微弱的風箏 冬天裡飄著 回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛 怎麼適合

黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了 該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了

曾經唱過的歌 分享過的笑聲 在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕 冬天過了還是會很冷



@bala9263

心疼的玫瑰 半夜還開著 找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻已來不及 等待任何回音都不可得
微弱的風箏 冬天裡飄著 回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛 怎麼適合
黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了 該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人
故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了
曾經唱過的歌 分享過的笑聲 在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕 冬天過了還是會很冷
黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了 該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人
故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了



@user-bl1mz1tn3x

作詞:吳青峰 作曲:吳青峰
編曲:Martin Tang 製作:張惠妹/阿弟仔

心疼的玫瑰 半夜還開著 找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻 已來不及 等待任何回音都不可得

微弱的風箏 冬天裡飄著 回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛 怎麼適合

黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了
該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了

曾經唱過的 歌 分享過的笑聲 在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕 冬天過了還是會很冷

黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全~ 掉了



All comments from YouTube:

@Pamela-lo5zs

張惠妹 掉了

作詞:吳青峰 作曲:吳青峰
編曲:Martin Tang 製作:張惠妹/阿弟仔

心疼的玫瑰 半夜還開著 找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻 已來不及 等待任何回音都不可得

微弱的風箏 冬天裡飄著 回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛 怎麼適合

黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了
該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了

曾經唱過的 歌 分享過的笑聲 在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕 冬天過了還是會很冷

黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全~ 掉了

@vivienku3040

吳青峰很棒! 不論是唱還是寫, 都有自己獨特的魅力!

@user-ed7dv6ln1n

青峰真的 是音樂才子~

@user-be2ri4ij4x

林堉喬 青峰創作力驚人⋯從蘇打綠至今新作品不斷推出,為除了阿妹還有林憶蓮、蕭敬騰、蔡依林⋯等譜寫許多令人感動的好作品⋯🎼👍

@lilingyap3801

😭😂😅😆😁😄😂🤣😭

@deernlee5763

A mei 知道你

@peter590323

直到今天我才明白,這首歌不是單單掉了愛情⋯原來是青峰在讀大學的時候是因為掉了包包,才寫了這首歌曲,包裡面有跟隨自己很久的家裡鑰匙,家人朋友的照片,送的禮物⋯⋯才子!是我膚淺了❤

@sijianzhou1856

第一次听到这首歌的时候不知道作曲人是谁,但我知道绝非是等闲之辈,今天翻出老歌查了查发现是吴青峰!太有才华了吧!

@leotangcfa

想念爸爸...
2021年仍然在聽 仍然感動

@azsquare

這輩子最想丟掉的是回憶 偏偏這輩子唯一掉了的是一顆心

More Comments

More Versions