Adelina
A-P-M Productions Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire
Je t'aime pourtant
D'unamourardent
Dont rien, jele sens, ne pourra me défaire
Tuseras toujours mon amant
Et je crois en toi comme au bonheur suprêmeJe te fuis parfois, mais je reviens quand même
C'est plus fort que moi je t'aime
The lyrics of “Adelina” by A-P-M Productions convey a deep sense of love and emotional complexity in the relationship between the singer and Adelina. The opening lines depict a casual and almost unceremonious introduction: "Je t'ai rencontré simplement" (I met you simply). This suggests that their connection wasn't extraordinary at first glance but implies a profound bond formed through authenticity rather than pretense. The subsequent line, "Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire" (And you did nothing to try to please me), highlights the genuine nature of their interaction. It suggests that instead of superficial charm or calculated gestures, what drew the singer to Adelina was her true self—a quality that resonates with love based on authenticity. Yet, despite this lack of overt efforts to charm, the singer admits to a "d'amour ardent" (passionate love), emphasizing the intense nature of their feelings. The phrase "Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire" indicates an unshakeable attachment, suggesting that nothing can sever this deep, intrinsic bond.
As we delve deeper into the emotional landscape, the lyrics further expound on the complexities of love. "Tu seras toujours mon amant" (You will always be my lover) speaks to the permanence of the singer's feelings, positioning their affection in an eternal light. There’s a resolute commitment here; despite any fluctuations in the relationship, there’s an underlying recognition that Adelina holds a unique, irreplaceable role in the singer's heart. The subsequent line, "Et je crois en toi comme au bonheur suprême" (And I believe in you like in supreme happiness), reflects a faith in both the individual and the love shared. This metaphorical comparison intertwines the beloved with notions of ultimate joy, implying that the very existence of their relationship embodies a form of paradise. This belief elevates the love to a spiritual level, indicating that for the singer, Adelina is not just a partner, but a source of ultimate fulfillment and pleasure.
Furthermore, the next line brings a layer of conflict and struggle into the narrative: "Je te fuis parfois, mais je reviens quand même" (I sometimes run away from you, but I come back anyway). This duality captures the inherent tension in relationships—the interplay between yearning and the instinct to withdraw. The use of the word "fuis" (run away) suggests that at times, the intensity of their connection might be overwhelming or the singer might feel the need to escape for personal reasons. However, this retreat is temporary, as indicated by "mais je reviens quand même" (but I come back anyway). Such a dynamic speaks to the human experience of love, where individuals grapple with vulnerability and fear while simultaneously feeling an undeniable pull back to the one they love. It reinforces the idea that while relationships can be tumultuous and fraught with hesitation, the bond remains resilient and compelling.
In the concluding line, "C'est plus fort que moi, je t'aime" (It's stronger than me, I love you), the singer acknowledges a loss of control over their feelings—a surrender to love's power. This plea underscores the inevitability of their emotions and suggests that, regardless of the challenges faced, love prevails. It encapsulates the essence of the song, where passion, faith, struggle, and inevitability coalesce. The intensity of this declaration illustrates a profound recognition that love, with all its complexities and challenges, is a force that transcends personal agency. The singer effectively conveys that their love for Adelina is not just a choice but an intrinsic part of their being, imbuing the lyrics with poignant sincerity. Thus, "Adelina" emerges as a beautiful exploration of the multifaceted nature of love, emphasizing its depth and enduring strength amidst the trials of human connection.
Line by Line Meaning
Je t'ai rencontré simplement
Our encounter was uncomplicated, devoid of pretenses or complexities.
Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire
You didn't make any special effort to win my affection or impress me.
Je t'aime pourtant
Despite this lack of effort, my feelings for you run deep.
D'unamourardent
My love for you is passionate and fiery, intense in its expression.
Dont rien, jele sens, ne pourra me défaire
I sense that nothing can break this profound bond we share.
Tuseras toujours mon amant
You will forever hold the role of my lover in my heart.
Et je crois en toi comme au bonheur suprême
I hold unwavering faith in you, much like my belief in ultimate joy.
Je te fuis parfois, mais je reviens quand même
Though I sometimes attempt to distance myself from you, my return is inevitable.
C'est plus fort que moi je t'aime
My love is overpowering, transcending my own will to resist it.
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Written by: Lies of P
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind