Abraham Quintanilla later resurfaced with the Kumbia Kings, which mixed cumbia and pop music. Kumbia Kings went on an international tour, had several CD releases and participated on such shows as Cristina Saralegui's El Show de Cristina. Quintanilla also produced for such entertainers as Thalía, Alicia Villarreal, Verónica Castro and Cristian Castro. He produced and arranged the 2004 CD, A.B. Quintanilla III Presents Joe Lopez, which includes "Cuando Estoy Contigo" [When I Am With You] and "Soy Tan Feliz" [I'm So Happy], co-written by Quintanilla and Luigi Giraldo. A.B. Quintanilla left Kumbia Kings in mid-2006 due to a controversy with member Cruz Martínez. A.B., along with new members and ex-Kumbia Kings Chris Pérez and Pee Wee; started the group Kumbia All Starz in 2006. This new group had hits such as "Chiquilla", "Parece Que Va a Llover", and "Speedy Gonzales".
Fuiste Mala
A.B. Quintanilla III Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y atreves a pedir
Y has vivido atormentada
Por no estar junto a mí
Porque me quieres
¿Pues qué me crees?
Que yo borre el pasado
Y que te libre de tus penas
Que te dé mi perdón
Porque te quiero
Lo siento pero estás en un error
Es que fuiste mala con mi corazón
Y ahora vienes a buscarme, a amarme
Un día fuiste todo para mí
Y ahora no puedo ni verte, vete
Me dicen que ya tus labios
Que han besado mucho más
Y que me entregue a tus brazos
Que todo vuelva a ser igual
Porque me amas
Escúchame que nunca jamás
Es que fuiste mala con mi corazón
Y ahora vienes a buscarme, a amarme
Un día fuiste todo para mí
Y ahora no puedo ni verte, vete
Es que fuiste mala con mi corazón
Y ahora vienes a buscarme, a amarme
Un día fuiste todo para mí
Y ahora no puedo ni verte, vete
Es que fuiste mala con mi corazón
Y ahora vienes a buscarme, a amarme
Un día fuiste todo para mí
Y ahora no puedo ni verte, vete
The lyrics of A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings's song Fuiste Mala (You Were Bad) tell the story of a person who has caused their former partner pain and heartbreak. The song's verses are directed at this former partner who is now attempting to come back into the singer's life. They ask the former partner to understand the gravity of their previous actions and the impact they have had on their heart. The singer is hesitant to forgive and forget the past, believing that the former partner has not undergone any real change.
The chorus of the song repeats the phrase "Es que fuiste mala con mi corazón" (you were bad to my heart), emphasizing the pain and suffering caused by the former partner's actions. The singer declares that they cannot allow themselves to be hurt again by this person, even though they once meant everything to them. Ultimately, the singer urges the former partner to "vete" (leave), ending any potential reconciliation.
Overall, Fuiste Mala is a song about heartbreak and the difficulties of forgiving someone who has caused pain in a relationship. The lyrics are straightforward in their message, and the emotion in the singer's voice is palpable as they express their feelings of hurt and betrayal.
Line by Line Meaning
Que yo vuelva a recibirte
You think that I'll welcome you back with open arms
Y atreves a pedir
And you have the nerve to ask
Y has vivido atormentada
You've been tormented
Por no estar junto a mí
Because you weren't with me
Porque me quieres
You claim you love me
¿Pues qué me crees?
But what do you expect me to believe?
Que yo borre el pasado
You want me to erase the past
Como si nunca pasó
As if it never happened
Y que te libre de tus penas
And that I free you from your troubles
Que te dé mi perdón
That I forgive you
Porque te quiero
Because I love you
Lo siento pero estás en un error
I'm sorry but you're wrong
Es que fuiste mala con mi corazón
The truth is, you were bad for my heart
Y ahora vienes a buscarme, a amarme
And now you come back to find me, to love me
Un día fuiste todo para mí
You were everything to me at one time
Y ahora no puedo ni verte, vete
But now I can't stand to even see you, go away
Me dicen que ya tus labios
I hear that your lips
Que han besado mucho más
Have kissed many others
Y que me entregue a tus brazos
And that I give myself to you again
Que todo vuelva a ser igual
So everything can return to how it was
Porque me amas
Because you love me
Escúchame que nunca jamás
Listen to me, it can never happen again
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Cruz Martinez, Abraham Quintanilla III, Ricardo Vela
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind