Abraham Quintanilla later resurfaced with the Kumbia Kings, which mixed cumbia and pop music. Kumbia Kings went on an international tour, had several CD releases and participated on such shows as Cristina Saralegui's El Show de Cristina. Quintanilla also produced for such entertainers as Thalía, Alicia Villarreal, Verónica Castro and Cristian Castro. He produced and arranged the 2004 CD, A.B. Quintanilla III Presents Joe Lopez, which includes "Cuando Estoy Contigo" [When I Am With You] and "Soy Tan Feliz" [I'm So Happy], co-written by Quintanilla and Luigi Giraldo. A.B. Quintanilla left Kumbia Kings in mid-2006 due to a controversy with member Cruz Martínez. A.B., along with new members and ex-Kumbia Kings Chris Pérez and Pee Wee; started the group Kumbia All Starz in 2006. This new group had hits such as "Chiquilla", "Parece Que Va a Llover", and "Speedy Gonzales".
Pachuco
A.B. Quintanilla III Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Koo Koo!!
(koo koo) (koo koo)
(zah! koo koo!) (zah! koo koo!)
No se como te atreves a vestirte de esa forma y salir asi
en mis tiempos todo era elegante sin greñudos si señor!
Hey pa'! fuiste pachuco!! tambien te regañaban!!
Hey pa'! bailabas Kumbia!! tienes que recordarlo!!
(zah zah!!) (koo koo!!)
No se como se atreven a vestirse de esa forma y salir asi
en mis tiempos todas las mujeres eran serias no había punk!
*CORO*
Hey pa'! fuiste pachuco!! tambien te regañaban !!
Hey pa'! bailabas kumbia!! tienes que recordarlo !!(zah! zah!) (koo koo!!)
Si quieres sino mandalas!!!! $% $%
No se como se atreven a vestirse de esa forma y salir asi
yo recuerdo mi generacion era decente y muy formal
*CORO*
Hey pa'! fuiste pachuco!! tambien te regañaban!!
Hey pa'! bailabas kumbia!! tienes que recordarlo!!
Pachucos!!! Carnales, Paisanos, Batos lokos!!!
esta es nuestra rola!!
Manos arriba!! Manos arriba!! Manos arriba!!
Pachuco!!!!
(zah zah!!) (koo koo!!!)
*CORO*
Hey pa'! fuiste pachuco!! tambien te regañaban !!
Hey pa'! bailabas kumbia !!tienes que recordarlo!!
(zah zah!!) (koo koo!!)
(zah zah!!) (koo koo!!)
KOO Koo00OO !!!!!
The song Pachuco by A.B. Quintanilla III is a tribute to the Pachuco culture, which originated in the 1940s in Mexican-American communities in California. The lyrics express the singer's admiration for this style of dress and dance and urge listeners to remember and celebrate their history. The song opens with the exclamation "Ya llego tu pachucote," which can be translated as "Your Pachuco has arrived," setting the tone for a celebration of this subculture. The lyrics also suggest a sense of pride in being a Pachuco, despite the disapproval of older generations and society at large. The chorus encourages listeners to remember their Pachuco roots and to take pride in their identity.
The song's use of Spanish and English reflects the bilingual and bicultural nature of Pachuco culture. The use of slang and Spanglish phrases, such as "greñudos" (long-haired) and "Batos lokos" (crazy guys), adds to the authenticity and humor of the song. The repeated "koo koo" and "zah zah" sounds that punctuate the lyrics also add to the playful and energetic spirit of the song.
Overall, Pachuco is a lively and nostalgic tribute to a unique cultural phenomenon. It celebrates the Pachuco lifestyle and encourages listeners to embrace their cultural heritage, even in the face of disapproval and discrimination.
Line by Line Meaning
AAAHHAii!! Ya llego tu pachucote!!!
I have arrived, I am your pachuco!
Koo Koo!!
Sound effect
(koo koo) (koo koo)
Sound effect
(zah! koo koo!) (zah! koo koo!)
Sound effect
No se como te atreves a vestirte de esa forma y salir asi en mis tiempos todo era elegante sin greñudos si señor!
I can't believe you would dress like that and go out, in my time everything was elegant and without messy people, yes sir!
No se como se atreven a vestirse de esa forma y salir asi en mis tiempos todas las mujeres eran serias no había punk!
I can't believe they would dress like that and go out, in my time all women were serious, there was no punk!
Si quieres sino mandalas!!!! $% $%
If you want, send them away! (curse words)
No se como se atreven a vestirse de esa forma y salir asi yo recuerdo mi generacion era decente y muy formal
I can't believe they would dress like that and go out, I remember my generation being decent and very formal
Pachucos!!! Carnales, Paisanos, Batos lokos!!! esta es nuestra rola!! Manos arriba!! Manos arriba!! Manos arriba!! Pachuco!!!! (zah zah!!) (koo koo!!!)
Pachucos!!! Brothers, Compatriots, Crazy Guys!!! This is our song!! Hands up!! Hands up!! Hands up!! Pachuco!!!! (Sound effects)
Contributed by Allison M. Suggest a correction in the comments below.
@themusicrecords8929
Alguien en pleno 2023 escuchando estos hits 😍🤭
@jessicafachinruiz
Presente !!!
@sergioguerrero8358
Presente
@robertodiaz8458
2024 ayer cantándolo a todo pulmón con los q aún quedan d KK
@luisecheverria9038
No fuimos, somos la mejor generación que vivió estos exitos.
@alebarreramelchor4271
Así es 🤟
@glorymendez7910
Todas locas por Chris Perez :D tan chulo el muchachon :*
@karinaelvira2015
Así le decía selena el chulo 💜
@ethandavid91
Guapisisissisimo
@Zac415
Guapísimo