Abraham Quintanilla later resurfaced with the Kumbia Kings, which mixed cumbia and pop music. Kumbia Kings went on an international tour, had several CD releases and participated on such shows as Cristina Saralegui's El Show de Cristina. Quintanilla also produced for such entertainers as Thalía, Alicia Villarreal, Verónica Castro and Cristian Castro. He produced and arranged the 2004 CD, A.B. Quintanilla III Presents Joe Lopez, which includes "Cuando Estoy Contigo" [When I Am With You] and "Soy Tan Feliz" [I'm So Happy], co-written by Quintanilla and Luigi Giraldo. A.B. Quintanilla left Kumbia Kings in mid-2006 due to a controversy with member Cruz Martínez. A.B., along with new members and ex-Kumbia Kings Chris Pérez and Pee Wee; started the group Kumbia All Starz in 2006. This new group had hits such as "Chiquilla", "Parece Que Va a Llover", and "Speedy Gonzales".
Reggae Kumbia
A.B. Quintanilla III Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sheila E. con sabor
Kumbia Kings empesando
Ay,ay,ay
Para que vayas calentando
El DJ Kane que les va presentando
Una cosita que dice asi
CHORUS:
Sacude, sacude para que puedan brincar
Los Kumbia kings te ponen a bailar
Los kumbia kings, los bamos a tripiar
Los kumbia kings te ponen a bailar
why digo rapa pam,rapa pam,rapa pam pam
Los kumbia kings te ponen a bailar
*Solo hombre,parate ?????
En Puerto Rico conocemos como el vasilon
Por aya en Mexico me dicen que es un reventon
why ahora manos para arriba porque ya llego
El que te trajo el Reggae Kumbia que te sacudio
En fin, como tu quieras
Es placer la mente atrapando donde quieras
Un poco de cintura why un monton de cadera
A.B Quintanilla con la banda entera
Para complacer la gente que lo espera
Rapa pam pam pam
Suename ese vuelo
Sacudete con mi ritmo que te quema como el fuego
Fuerte que fuerte que, con
Bailalo sin miedo
Candela candela es lo que yo quiero
Beep beep
CHORUS 1X
Ram pam pam pam eh
Disco si te cantan
why espanta
why enemigo que se levanta
Presentando a DJ Kane
Que se esta inspirando
why acabando con la nena que nos esta escuchando, so
La morena ya queire venir
Bidi bidi bi, yeah, pasa por aqui
Avisame si quieres que sea tu baby
No importa si eres flaca
O gordididis
So voy aca voy aca
Eres como boom boom
Voy aca voy aca
Te regalo mi son
Si vienes conmigo yo te pongo el ron
why mmmm te regalo el corazon
CHORUS 1X
*Y que nos oiga todo el mundo
cantar, why dice:
Que digan yeyeye
Yeyeye
Que me digan wowowo
Wowowo
Que me digan yeyeyeye
Yeyeyeye
Que me digan wowowowo
Wowowowo
Agarra tu pareja why pegale los pies,uh
Dale media vuelta why agarrala otra vez, uh
Uno dos why tres, uh
Muevelo como vez, uh
No lo, uh
Dejes, uh
Para, uh
Despues
CHORUS 1X
*Y quiero ver a todo el mundo
temblar
Mientras tu no si te gusta el Reggae Kumbia, wo
Dime si quieres mas de mi rumba, wo
Es el nuevo ritmo que te tumba, wo why si no te gusta, pues su--ay ay ay
CHORUS 1X
*Y me voy a despedir porque ya voy
a la China
Los Kumbia kings te ponen a bailar
Que rico, si
why A.B.
Muertos, aja!
The song "Reggae Kumbia" by A.B. Quintanilla & los Kumbia Kings is a lively and upbeat track that invites listeners to dance with the music. The opening lines of the song, "Tu querias cumbia,escoje cumbia pero con reguetón" (You wanted cumbia, choose cumbia but with reggaeton), set the stage for a blend of traditional cumbia rhythms and modern reggaeton beats. The song features DJ Kane, Sheila E., and A.B. Quintanilla himself, all adding their unique flair to the song. The chorus encourages listeners to shake and jump to the music, and DJ Kane's energetic introductions keep the momentum going throughout the song.
Line by Line Meaning
Tu querias cumbia,escoje cumbia pero con requeton
You wanted cumbia, choose cumbia but with reggaeton
Sheila E. con sabor
Sheila E. with flavor
Kumbia Kings empesando
Kumbia Kings starting
Ay,ay,ay
Ay, ay, ay
Para que vayas calentando
So you can start to warm up
El DJ Kane que les va presentando
DJ Kane who is introducing them
Una cosita que dice asi
One little thing that goes like this
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings make you dance
Sacude, sacude para que puedan brincar
Shake, shake so they can jump
Los Kumbia kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings make you dance
Los kumbia kings, los bamos a tripiar
The Kumbia Kings, we're going to party
Los kumbia kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings make you dance
why digo rapa pam,rapa pam,rapa pam pam
And I say rapa pam, rapa pam, rapa pam pam
Los kumbia kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings make you dance
*Solo hombre,parate ?????
*Only guys, stand up?????
En Puerto Rico conocemos como el vasilon
In Puerto Rico, we know it as 'el vasilon'
Por aya en Mexico me dicen que es un reventon
Over there in Mexico they say it's a blast
why ahora manos para arriba porque ya llego
And now hands up because it's already here
El que te trajo el Reggae Kumbia que te sacudio
The one who brought you the Reggae Kumbia that shook you
En fin, como tu quieras
In the end, however you want
Es placer la mente atrapando donde quieras
It's a pleasure to trap your mind wherever you want
Un poco de cintura why un monton de cadera
A little bit of waist and a lot of hips
A.B Quintanilla con la banda entera
A.B. Quintanilla with the whole band
Para complacer la gente que lo espera
To please the people who are waiting for it
Rapa pam pam pam
Rapa pam pam pam
Suename ese vuelo
Play that song
Sacudete con mi ritmo que te quema como el fuego
Shake yourself with my rhythm that burns like fire
Fuerte que fuerte que, con
Stronger, with
Bailalo sin miedo
Dance it without fear
Candela candela es lo que yo quiero
Fire! Fire! is what I want
Beep beep
Beep beep
CHORUS 1X
Chorus 1 time
Ram pam pam pam eh
Ram pam pam pam eh
Disco si te cantan
The disco sings to you
why espanta
And it scares you
why enemigo que se levanta
And an enemy that rises
Presentando a DJ Kane
Introducing DJ Kane
Que se esta inspirando
Who is being inspired
why acabando con la nena que nos esta escuchando, so
And finishing with the girl who is listening to us, so
La morena ya queire venir
The brunette already wants to come
Bidi bidi bi, yeah, pasa por aqui
Bidi bidi bi, yeah, come over here
Avisame si quieres que sea tu baby
Let me know if you want me to be your baby
No importa si eres flaca
It doesn't matter if you're skinny
O gordididis
Or a little chubby
So voy aca voy aca
So, I'm going here, I'm going here
Eres como boom boom
You're like boom boom
Te regalo mi son
I give you my sound
Si vienes conmigo yo te pongo el ron
If you come with me, I'll give you rum
why mmmm te regalo el corazon
And mmmm I give you my heart
CHORUS 1X
Chorus 1 time
*Y que nos oiga todo el mundo
*And let everyone hear us
cantar, why dice:
sing, and say:
Que digan yeyeye
Let them say yeyeye
Yeyeye
Yeyeye
Que me digan wowowo
Let them say wowowo
Wowowo
Wowowo
Que me digan yeyeyeye
Let them say yeyeyeye
Yeyeyeye
Yeyeyeye
Que me digan wowowowo
Let them say wowowo
Wowowowo
Wowowowo
Agarra tu pareja why pegale los pies,uh
Grab your partner and stomp your feet, uh
Dale media vuelta why agarrala otra vez, uh
Take half a turn and grab her again, uh
Uno dos why tres, uh
One, two and three, uh
Muevelo como vez, uh
Move it however you see fit, uh
No lo, uh
Don't stop, uh
Dejes, uh
Don't hesitate, uh
Para, uh
Stop, uh
Despues
Later
CHORUS 1X
Chorus 1 time
*Y quiero ver a todo el mundo temblar
*And I want to see everyone shake
Mientras tu no si te gusta el Reggae Kumbia, wo
As long as you don't know if you like the Reggae Kumbia, wo
Dime si quieres mas de mi rumba, wo
Tell me if you want more of my party, wo
Es el nuevo ritmo que te tumba, wo why si no te gusta, pues su--ay ay ay
It's the new rhythm that knocks you down, wo and if you don't like it, well- ay ay ay
CHORUS 1X
Chorus 1 time
*Y me voy a despedir porque ya voy a la China
*And I'm going to say goodbye because I'm leaving for China
Los Kumbia kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings make you dance
Que rico, si
It's tasty, yes
why A.B.
And A.B.
Muertos, aja!
Dead, aha!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: III, A.B. QUINTANILLA, A.B., III QUINTANILLA, LUIS LOZADA, LUIS ARMANDO LOZADA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind