No Tengo Dinero
A.B. Quintanilla III Y Los Kumbia Kings Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Voy por la calle de la mano platicando con mi amor
Y voy recordando cosas serias que me pueden suceder
Pues ya me pregunta que hasta cuando nos iremos a casar
Y yo le contesto que soy pobre que me tiene que esperar

No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

Yo sé que a mi lado tú te sientes pero mucho muy feliz
Y sé que al decirte que soy pobre no vuelves a sonreír
Que va, yo quisiera tener todo y ponerlo a tus pies
Pero yo nací pobre y es por eso que no me puedes querer

No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer





No tengo dinero ni nada que dar

Overall Meaning

"A.B. Quintanilla III's song No Tengo Dinero" is a beautiful and poignant song that tells the story of a man with no money, but a heart full of love for the woman he is with. The lyrics speak to the struggles that many people face in relationships when money is a factor, and the burden it can place on a relationship. The song begins by describing the couple walking down the street hand in hand, talking about their future together. However, the man is quickly reminded of the harsh realities of life as he contemplates his inability to provide for his love. She asks him when they will get married, and he responds by telling her that she must wait for him, as he has nothing to offer her besides his love.


Throughout the song, the man acknowledges his financial status and understands that he cannot give his love material things. Instead, he has a heart full of love and commitment to offer. He is hopeful that this will be enough for his partner to accept him and continue with the relationship. He recognizes that his poverty may be a barrier for her, but he still hopes that she will remain by his side despite his financial circumstances. The song truly captures the essence of true love, proving that it can exist without money and material possessions.


Line by Line Meaning

Voy por la calle de la mano platicando con mi amor
I am walking down the street with my love, discussing serious matters that may happen to me


Y voy recordando cosas serias que me pueden suceder
And I am recalling serious things that could happen to me


Pues ya me pregunta que hasta cuando nos iremos a casar
She's asking me when we'll get married


Y yo le contesto que soy pobre que me tiene que esperar
I tell her I am poor and she'll have to wait for me


No tengo dinero ni nada que dar
I have no money or anything to give


Lo único que tengo es amor para amar
All I have is love to give


Si así tú me quieres te puedo querer
If you love me, I can love you too


Pero si no puedes ni modo que hacer
But if you can't, there's nothing I can do


Yo sé que a mi lado tú te sientes pero mucho muy feliz
I know that you feel happy being with me


Y sé que al decirte que soy pobre no vuelves a sonreír
And I know that when I tell you I am poor, you won't smile anymore


Que va, yo quisiera tener todo y ponerlo a tus pies
Of course, I would love to have everything and give it to you


Pero yo nací pobre y es por eso que no me puedes querer
But I was born poor, and that's why you can't love me




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Aguilera Valdez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@djsanremix9704

Na, le-le-le
Do, Re, Mi, Fa, Sol
Ya, muchachos vamos
Vamos a empezar ya, ahora
Viene
¡Za!
Kings
Un poco más de cumbia, por favor
Cu-cu-cu-cu, ¡cumbia!

Voy
Por la calle
De la mano
Platicando
Con mi amor

Y voy
Recordando
Cosas serias
Que me pueden suceder

Pues ya
Me preguntan
Que hasta cuándo
Nos iremos
A casar

Y yo
Le contesto
Que soy pobre
Que me tiene que esperar

No tengo dinero, ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres, te puedo querer
Pero si no puedes, ni modo, ¿qué hacer?

Que yo no tengo dinero, ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres, te puedo querer
Pero si no puedes, ni modo, ¿qué hacer?

El Gran Silencio original
Kumbia Kings con el ritmo original
Muévete, muévete con el ritmo que traemos para ti, original de Juan Gabriel

Yo no necesito dinero para decirte lo que quiero
Yo soy el mero, mero, cumbiambero sincero
Sin cero billetes, pero con corazón de acero
Con el ritmo suficiente pa mover el mundo entero

Muévete con el ritmo que yo traigo, mira
Muévete, muévete con el ritmo y el sonido, mira
Muévete, muévete, por eso yo sigo y sigo, mira
Muévete, muévete, para que te sientas vivo, mira

Baila
Baila conmigo
Baila

Yo sé
Que a mi lado
Tú te sientes
Pero mucho, muy feliz

Y sé
Que, al decirte
Que soy pobre
No vuelves
A sonreír, ¡qué va, qué va, qué va, qué va!

Yo quisiera
Tener todo
Y ponerlo
A tus pies

Pero yo
Nací pobre
Y es por eso
Que no
Me puedes querer

No tengo dinero, ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres, te puedo querer
Pero si no puedes, ni modo, ¿qué hacer?

Que yo no tengo dinero, ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres, te puedo querer
Pero si no puedes, ni modo, ¿qué hacer?

Este es el sonido del barrio para el barrio
Kumbia Kings y el Gran Silencio que te canta para ti
Esta linda melodía que es todo una fantasía
Para llenar de alegría toditito el corazón
Cuando canta míster music man Juan Gabriel
Es el míster king del microphone

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no

No tengo dinero, pero grande el corazón
Con dinero baila el perro, pero baila más y mejor con mi canción
Lo que pasa es, con dinero
Sale muy barato
Yo no tengo dinero
Ojalá lo tengas tú, au, au, au, au

No tengo dinero, ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres, te puedo querer
Pero si no puedes, ni modo, ¿qué hacer?

Que yo no tengo dinero, ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tú me quieres, te puedo querer
Pero si no puedes, ni modo, ¿qué hacer?

Muchas gracias, ¿eh?
Muchas gracias, muchas gracias
Pero no, no, no, no, no, no tengo dinero
Pero grande el corazón
Bye



All comments from YouTube:

@paular2007

Mi infancia, me encantaba este video, quería ser como esos niños jaja

@aylin.0015

Súper si eh jeje

@EnriqueArmenta-rf7cy

Apoco si, no me digas.

@ylerayortsan4170

Jajaja yo también 😂😂

@hunterelvengadorcagapalos3445

El mejor Remix con consentimiento de Juan Gabriel eran unos avanzados para su época recordar es volver a vivir

@Spiller_18

LA CANCION ORIGINAL DE JUAN GABRIEL ( NO TENGO DINERO )

" YA ERA EXITOSA EN MEXICO "

@alansin-182

@ricardo gonzales ¿Y luego? Nunca dijo que está tuvo más éxito, solo está apreciando lo buena que estubo está versión que hasta el propio Juan Gabriel le gustó

@Arielit07

Era consentido porque salía él jej

@meganarpen9694

Esto es una tremenda obra de arte el señor Juan Gabriel 😮,los Kumbia Kings y El GRAN SILENCIO 😮😮😮😮😮que querían ver arder el mundo 😮😮😮 woooooow

@danielaramirez4373

2023 & esto es una joya aún 💎 👌 🔥💃

More Comments

More Versions