Milano
A.D.L.122 Lyrics

La Milano da bere
Milan is a city that never sleeps, where drinks always flow and parties never end.

Tutte le sere
Every night, without exception, the city is alive with people looking for excitement and adventure.

C'è la febbre che sale
The excitement builds and builds until it reaches a fever pitch, and everyone gets swept up in it.

Chi sta male sta bene
Even if you're feeling down or sick, being in Milan makes you feel good and alive.

Prima si andava a cercare fortuna lontano
In the past, people had to travel far to try and find their fortune and make it big.

Pure la nebbia è sparita e i Navigli mi sembrano un po' Saint-Tropez
Nowadays, even the fog has disappeared, and the canals of Milan feel more like Saint-Tropez than a dreary backwater.

C'è un bosco al centro di sera assomiglia ad un albero acceso a Natale
In the heart of the city, there is a park that, at night, looks like a Christmas tree all lit up and magical.

Al metro 15k per incrementare
The city is always striving to improve and innovate, and the metro is just one example of that constant progress.

Biodiversità
The city is also working to preserve and protect the natural biodiversity that exists within its borders.

Quanto ragazzi e ragazze son qui per sfondare
There are countless young people in Milan with big dreams and high hopes, all looking to make it big in their chosen fields.

Chi nella moda, chi vuole cantare o veline per la TV
Some aspire to be models or designers, while others want to sing or appear on television.

Chi cerca un uomo importante per fare l'amante e una vita migliore
Still others are searching for a wealthy partner to serve as their lover and help them live a better life.

Poi si va a cena da Angelo, Petra e la Gina
At night, everyone goes out to eat at places like Angelo, Petra, and Gina to enjoy good food and good company.

Tutti a cantà
And, of course, everyone is singing and having a great time.

Chi ce l'ha se la tira
Those who have money or wealth tend to flaunt it and show off their success to others.

È una giostra che gira
This never-ending cycle of wealth, fame, and success keeps spinning around and around.

Nerazzurra rossonera
The two major football teams of Milan, Inter and AC Milan, are united in their love for the city and its people.

Emis Killa in Carrera
Emis Killa, a famous Italian rapper, is riding in his Carrera sports car through the streets of Milan.

Tutti griffati orologi, diamanti e catene
People in Milan love to dress stylishly and show off their wealth with expensive accessories like watches, diamonds, and gold chains.

Felpe di Gucci, le scarpe coi strass e le borse Vuitton o Chanel
Everyone is wearing the latest fashions from top designers, such as Gucci, with flashy shoes covered in rhinestones and carrying purses from Vuitton or Chanel.

In bicicletta con giacca e cravatta
Even riding a bicycle in Milan requires dressing stylishly, with a jacket and tie, to fit in with the fashionable crowd.

E weekend al mare o in montagna
People in Milan love to take weekend trips to either the beach or mountains, depending on their mood.

L'apericena o il Martini da Dolce e Gabbana
Going out for aperitifs or a nice Martini is a common pastime in Milan, especially at trendy spots like Dolce and Gabbana.

Spritz e Champagne
People love to indulge in their favorite alcoholic beverages, whether it be a refreshing Spritz or a glass of Champagne.

Per me Milano è Duomo, Corso Como ed ogni suo locale
For the singer, Milan is all about the famous Duomo cathedral, Corso Como, and every single unique location in the city.

Bere Moscow, fare tappa al chiosco, Bosco Verticale
Drinking Moscow mules, stopping at street kiosks, and marveling at the Vertical Forest are all part of the singer's ideal Milan experience.

Le vetrine piene, le parole abbreviate
The storefronts are always filled to the brim with trendy and stylish items, and people in Milan shorten their words and phrases when they speak.

Tipo cazzo mene, ci vediamo vene, scegli cena o ape
For example, instead of saying 'what's up with me?', people might say 'cazzo mene?' (what the hell do I care?), and they might ask you to choose between dinner or going out on a Vespa.

Le strade affollate anche di sera
Even at night, the streets are bustling with activity and people looking to have fun.

Gli uomini in carriera sugli scooter anche se hanno il Panamera
Even wealthy businessmen in Milan might choose to ride a scooter around town, even if they own a Porsche Panamera.

Gente vera nei quartieri e arricchiti in Brera
People in Milan come from all walks of life, with working-class neighborhoods housing authentic, genuine people and the wealthy area of Brera being home to those who have made it big.

Le tipe svestite quando finalmente fuori è primavera
When spring finally arrives, people go out and enjoy the weather, wearing fewer clothes and showing off their fashionable selves.

Ah, e io sopra il Carrera
And for the singer himself, he's cruising through Milan atop his prized Carrera sports car, enjoying all that the city has to offer.

La Milano da bere
The city of Milan, where drinks and excitement never stop flowing.