Granada
A.D.M. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Posso voar sem sair do chão
Na distração
Fujo a regra e sigo a contramão
Minha solução
Sei que dessa vez exagerei

Só mais uma dose pra atrair a solidão

Me sinto meio estranho aqui
Também não sei pra onde ir
Te sigo na escuridão
Descubro que é só ilusão

Onde estou nada mais me importa
Além do bem e do mal

Feche os olhos pra enxergar
O que ninguém nunca viu e você verá aonde estou
Nos sonhos de quem não sonhou

Escrevo no escuro pra tentar fugir
Da linha que separa a sobriedade
Começo pelo fim só pra não me explicar
Me olho no espelho e saio do lugar

Me sinto meio estranho aqui
Também não sei pra onde ir
Te sigo na escuridão
Descubro que é só ilusão

Onde estou nada mais me importa
Além do bem e do mal

Feche os olhos pra enxergar

O que ninguém nunca viu e você verá aonde estou
Nos sonhos de quem não sonhou

Overall Meaning

The Portuguese lyrics of A.D.M.'s song "Granada" seem to be about escaping reality and finding solace in one's own thoughts. The writer mentions being able to fly without leaving the ground, probably referring to the power of the human imagination. They also mention going against the norm and following their own path, indicating a desire to break free from societal expectations.

The following lines are particularly telling: "Só mais uma dose pra atrair a solidão" which, in English roughly translates to "Just one more drink to attract loneliness." The writer seems to be suggesting that sometimes seeking loneliness is a way of finding peace, which they may have found through alcohol or other means of escape.

Throughout the song, the writer talks about feeling lost and unsure of their direction, but ultimately finding comfort in the unknown. They suggest that nothing else matters beyond the good and the bad, the light and the darkness.

At the end of the song, the writer urges listeners to close their eyes and see what no one else has seen before, a nod to the idea that the world is full of hidden treasures waiting to be discovered.

Line by Line Meaning

Posso voar sem sair do chão
I can fly without leaving the ground

Na distração
In distraction

Fujo a regra e sigo a contramão
I escape the rules and go against the flow

Minha solução
My solution

Sei que dessa vez exagerei
I know I went too far this time

Só mais uma dose pra atrair a solidão
Just one more drink to attract loneliness

Me sinto meio estranho aqui
I feel a little strange here

Também não sei pra onde ir
I don't know where to go either

Te sigo na escuridão
I follow you in the dark

Descubro que é só ilusão
I discover that it's just an illusion

Onde estou nada mais me importa
Where I am, nothing else matters