Szerelem szerelem
A.E. Bizottság Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
már megint izzad a tenyerem.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Már megint csak őrája gondolok,
már megint akarok egy jó nagyot...
Minek? Minek? Minek? Minek?
már megint csak őt hallom mindenütt.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Szerelem, szerelem, szerelem,
szerelem, szerelem, szerelem....
Köpni kell-pü!
Köpni kell-pü!
Köpni kell-pü!
Köpni kell-pü!
Már megint itt van a szerelem,
már megint izzad a tenyerem.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Már megint csak őrája gondolok,
már megint akarok egy jó nagyot...
Minek? Minek? Minek? Minek?
Már megint csak őt látom mindenütt,
már megint csak őt hallom mindenütt.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Szerelem, szerelem, szerelem,
szerelem, szerelem, szerelem....
Köpni kell!
Köpni kell!
Köpni kell!
Köpni kell!
PÜ-PÜ!!!
Már megint itt van a szerelem,
már megint izzad a tenyerem.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Már megint csak őt látom mindenütt,
már megint csak őt hallom mindenütt.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Már megint csak őrája gondolok,
már megint akarok egy jó nagyot...
Minek? Minek? Minek? Minek?
Szerelem, szerelem, szerelem,
szerelem, szerelem, szerelem....
Köpni kell-pü!
Köpni kell-pü!
Köpni kell-pü!
Köpni kell-pü!
The lyrics of A.E. Bizottság's song "Szerelem szerelem" reflect the singer's experience with love and the intense emotions it brings. The repetition of phrases like "már megint itt van a szerelem" (love is here again) and "már megint izzad a tenyerem" (my palms are sweating again) create a sense of frustration and confusion. The constant questioning of "minek?" (why?) suggests a longing for understanding and clarity in the midst of these intense feelings.
The song expresses the singer's obsession with someone, as they constantly think about them and desire a passionate encounter with them. The repetition of "már megint csak őrája gondolok" (I can only think of them) and "már megint akarok egy jó nagyot" (I want a big one again) conveys the intensity of their desires. The lyrics also highlight how this person becomes omnipresent in their life, as they see and hear them everywhere.
The chorus emphasizes the theme of love, with the repeated phrase "szerelem, szerelem, szerelem" (love, love, love). The addition of the phrase "köpni kell-pü" adds a twist to the lyrics, as "köpni" (to spit) can be interpreted as a rebellious reaction to the overwhelming power of love. The final repetition of "köpni kell-pü" followed by "PÜ-PÜ!!!" intensifies this rebellious sentiment.
Overall, the lyrics of "Szerelem szerelem" depict the singer's tumultuous experience with love, expressing their confusion, frustration, and obsession while also hinting at a rebellious attitude towards its overwhelming nature.
Line by Line Meaning
Már megint itt van a szerelem,
Once again, love is present and I can feel its overwhelming presence.
már megint izzad a tenyerem.
Once again, my palms are sweating due to the intensity of this emotion.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Why? Why? Why? Why?
Már megint csak őrája gondolok,
Once again, my thoughts are consumed by only one person.
már megint akarok egy jó nagyot...
Once again, I desire a strong and overwhelming experience.
Már megint csak őt látom mindenütt,
Once again, I see only this person everywhere I go.
már megint csak őt hallom mindenütt.
Once again, I hear only their voice wherever I am.
Szerelem, szerelem, szerelem,
Love, love, love,
szerelem, szerelem, szerelem....
love, love, love....
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Már megint itt van a szerelem,
Once again, love is present and I can feel its overwhelming presence.
már megint izzad a tenyerem.
Once again, my palms are sweating due to the intensity of this emotion.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Why? Why? Why? Why?
Már megint csak őt látom mindenütt,
Once again, I see only this person everywhere I go.
már megint csak őt hallom mindenütt.
Once again, I hear only their voice wherever I am.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Why? Why? Why? Why?
Már megint csak őrája gondolok,
Once again, my thoughts are consumed by only one person.
már megint akarok egy jó nagyot...
Once again, I desire a strong and overwhelming experience.
Szerelem, szerelem, szerelem,
Love, love, love,
szerelem, szerelem, szerelem....
love, love, love....
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Már megint itt van a szerelem,
Once again, love is present and I can feel its overwhelming presence.
már megint izzad a tenyerem.
Once again, my palms are sweating due to the intensity of this emotion.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Why? Why? Why? Why?
Már megint csak őt látom mindenütt,
Once again, I see only this person everywhere I go.
már megint csak őt hallom mindenütt.
Once again, I hear only their voice wherever I am.
Minek? Minek? Minek? Minek?
Why? Why? Why? Why?
Már megint csak őrája gondolok,
Once again, my thoughts are consumed by only one person.
már megint akarok egy jó nagyot...
Once again, I desire a strong and overwhelming experience.
Szerelem, szerelem, szerelem,
Love, love, love,
szerelem, szerelem, szerelem....
love, love, love....
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Köpni kell-pü!
I need to spit!
Köpni kell-pü!
I need to spit!
PÜ-PÜ!!!
Spitting sound!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ef Zámbó István, ef. Zámbó István, Wahorn András
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ZsoltBiro
Én karcosra hallgattam anno ezt bakeliten. És most jól szembe...jött ez a felvétel. Wahorn egy zseni, Marietta meg egy tünemény. Köszi a felvételt, hihetetlen kincs.
@nasu_tek
This is the greatest live performance ever filmed.
@robdawson2
damn straight
@ninasukunimi6301
Roger that. That is your opinion Nasu Tek, if that is your real name.
@pepulinh0
Ez olyan rég történt, hogy még József Attila is látható a közönség között...
@Knifehungary
Hatalmas...mikor az énekhang leszarva, látvány leszarva, mert ez érzelem elviszi a dalt a világ végére is. EZ az ELŐADÓMŰVÉSZET!!!
@offbeat65
Most már tudjuk, mit nem csinált jól Koncz Zsuzsa és Kovács Kati. Örökre le vagyunk kötelezve.
@andrasrideg5490
@@offbeat65 Naa ! A Konc Zsuzsa hangban nem ér fel idáig !
@offbeat65
@@andrasrideg5490 – Megírta a Napi Fideszpapagáj?
@tarkamacskafarka9229
@@offbeat65 Azt a hülye marhát, mint amilyen te vagy. Ha valaki nem Koncz Zsuzsa rajongó, akkor az csak fideszes lehet mi? Bocsánat de az ilyen fóbiás hugykupacoktól elvesztem a jómodoromat. Így lesz mindenből politika.