Drift
A.F.J.Project Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alzo l'asticella dell'interesse
Non ablo tu lingua ma tre diverse
Il talento paga ci puoi scommettere
Ma se non ti impegni ci vai a perdere
Sopra alla base bro é Tokyo Drift
Traccio la traccia mia e del mio team
Da quei provinciali alla Champions League
Ci stanno puntando sulla mia win
C-Bud, dalla nicchia a ogni città
C-Bud, stavo a Poplar in England
C-Bud, macchinate di weeda
C-Bud, non sti figli di
Mary Jane calma i miei fa che non partano ancora
Lemon Haze dans la sacoche il mio sleró ci sta sopra, okay
Vogliono distrarmi ma non posson farlo bæ
Percorso kilometri per farmi i cazzi miei ho
Ora mi sento blessed, non voglio stare in stress
Collami solo per fare cash

Tokyo got me drifting
Won't catch me slipping
Got a Need for the Speed
I've been stopped for smoking weed (smoking weed)
But officer please don't put your hand on me (no hands on me)
Unless you wanna come and catch a felony (huh)
Tokyo got me drifting (no way)
Won't catch me slipping
Got a Need for the Speed
I've been stopped for smoking weed (smoking weed)
But officer please don't put your hand on me (no hands on me)
Unless you wanna come and catch a felony

Know me i talk the shit that I want
You just talk shit and you stunt
I am a big dog, you're a runt
I got a big click you're a (woop)
And I don't roll with a pagan
I can smell the scent that you faking
Then you won't show up cuz you hating
When the album come then you rating?
And it's like yo
How many fake rappers wanna rap today?
But deep down they know that rap is fake
They got ghost writer on a labels pay
But then they claim to the world that their raps are great
But there ain't no weight so they live in shame
Sold their souls just to play the game
And then they say i'm that hooked to the mary jane
But I ain't gonna quit till you learn my name because

Tokyo got me drifting
Won't catch me slipping
Got a Need for the Speed
I've been stopped for smoking weed (smoking weed)
But officer please don't put your hand on me (no hands on me)
Unless you wanna come and catch a felony (huh)
Tokyo got me drifting (no way)
Won't catch me slipping
Got a Need for the Speed
I've been stopped for smoking weed (smoking weed)




But officer please don't put your hand on me (no hands on me)
Unless you wanna come and catch a felony

Overall Meaning

The song "Drift" by A.F.J.Project talks about the artist's mission for the day which involves observing everything, while drifting through a turn with Lil Peep playing in the background. He changes lanes indicating that it's time for some change, but his mind and memories take him to a different place. He dreams of things like "e three four," which refers to an S-Class Mercedes. He likens himself to a Human Boeing and feels the need for speed to escape from what's coming back to him. He enjoys the night scene, the orange lights reflecting on the windows, as he moves on to the next destination.


Throughout the verses, the artist reminisces about different places he's been to or would love to go. He names Tri-city, where he finds peace watching the sea and sand, and recalls the times when he slept for a long time but probably not in this era. He hears the sirens and knows that he's in Warsaw, but he's having a good time, Mustangs driving by and the basse vibrating from the singers. Further, he onboard a ship, admiring the sight of the waves as they hit the shore, and the lighthouse signalling that everything is alright. He loves the sea and considers it to be the end of the world.


Overall, the song has an upbeat rhythm, and the lyrics take the listener on a journey through different places, feelings and emotions. The artist seems to search for something meaningful as he moves from place to place, finding solace in different things yet wanting to escape from what's coming back to him. It's a story about searching for what's important and finding a way forward.


Line by Line Meaning

Mam dzisiaj misję, rzucam na ciebie okiem
Today I have a mission, I'm checking you out.


Wchodzimy w zakręt driftem, dalej lecimy bokiem
We're drifting around the corner and flying sideways ahead.


Ruszamy z piskiem, ale jest chyba okej
We're starting with a screech, but it seems alright.


W tle leci Lil Peep gdy mijamy Ochotę
Lil Peep is playing in the background when we pass through Ochota.


A potem zmieniam pas, bo to czas chyba nas
Then I change lanes, because it's probably our time.


W witrynach odbicia, słychać whisky ananas
In the reflections on shop windows, you can hear pineapple whiskey.


W lusterku tamte czasy, ale to se ne vrati
Those times are in the mirror, but they won't come back.


Nie że tęsknie za tym, ale to się nie opłaci
It's not that I miss them, but it's not worth it.


Myślę o światłach w innych miastach czasem
Sometimes I think about the lights in other cities.


Ciągnie mnie do Trójmiasta, bo morze i piasek
I'm drawn to Tricity because of the sea and sand.


Nie wiem czy mój zasięg, nie chcę bucha
I don't know if I have range, I don't want to miss out.


Ja się tylko zastanawiam, wiesz czy mnie słuchasz
I'm just wondering, do you hear me?


Czy jest w tym dusza, jak gdy leciał Fenomen
Is there a soul in this, like when Fenomen was flying?


Ej, spałem sobie, ale chyba nie w tej dobie
Hey, I was sleeping, but probably not in this era.


Myśli dużo w głowie, pewnie nie wszystkie powiem
I have a lot of thoughts in my head, I probably won't say all of them.


Jak oczy zamknę widzę zorze, a myślę o niej
When I close my eyes, I see auroras and think of her.


Marzy mi się e trzy cztery, jak S-klasa
I dream of having an E 3-4, like an S-Class.


A sam jestem jak human-boeing, bo latam
And I myself am like a human-boeing, because I'm flying.


Prędkości są potrzebne, bo kuba ma tak
Speeds are necessary because Kuba has them.


Że chce szybko uciec przed tym, co wraca
He wants to escape quickly from what's coming back.


Jak słyszę syreny, to wiem, że jestem w Warszawie
When I hear sirens, I know I'm in Warsaw.


+48 22, ja tu się dobrze bawię
48 22, I'm having a good time here.


Głośniki dają bassem, ziom podjeżdża Mustangiem
The singers are blasting with bass, and the dude pulls up in a Mustang.


Zalewamy wachę i ruszamy dalej w bankiet
We fill up and continue the party down the road.


Wyjmuję kartę i jestem dzisiaj offline
I take out my card and I'm offline today.


Pomarańczowe światła się odbijają w oknach
Orange lights reflect in the windows.


Jak wychodzę na pokład, to rozwijamy fokmaszt
When I go on deck, we unfold the foresail.


Lubię taki świat, miga ta sceneria nocna
I like this world, the nighttime scenery flashes by.


Dzisiaj mów mi bosman, zapraszam na okręt
Today call me a boatswain, I invite you aboard.


Gaz, orient, miga świat, eM wrzuca piątkę
Gas, location, the world flickers by, EM throws in a high five.


Deszcz, krople płyną szybko, auto moknie
Rain, droplets flow quickly, the car gets wet.


Sporo się dziś dzieje, tego nie wyczytasz z książek
A lot is happening today, you won't read about it in books.


Biorę oddech, fale uderzają o brzeg
I take a breath, waves hit the shore.


Latarnia daje sygnał, chyba w końcu jest dobrze
The lighthouse gives a signal, it's finally alright.


Wiesz ciągle, czuję to jak początek lata
You know, I still feel it like the beginning of summer.


Wracam, morze to jest dla mnie mały koniec świata
I'm coming back, the sea is a small end of the world for me.




Lyrics © DistroKid
Written by: Alex Minney, Luca Auddino

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

triesjuh

Awesome track, this is one of my favorite tracks !!!! xxx Tries

More Versions