Energy
A.M.C Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

風に叫ぶ 胸がきしむ
騒ぎ出すエナジー
かけてみるぜ この瞬間に
Do it! Do it!
どんな時も 命懸けの
不器用なエナジー
微笑みの おまえがいれば
Do it! Do it!
かなり やばいと思っていた
生まれてくる前から
決まっていたような
特に不自由のない時代に
大人たちが俺に求めたこと
愛する両親、学校?...ありがとう
理想の生き方教えてくれて
その風向きはいつも向かい風
だから未来が
こんがらがってきやがる
悩むぜ 悩みあぐねた時
目の前に現れたおまえはまるで
暗いクラブに光放つよに エナジー
踊るエナジー
そんなおまえがほしくて恋しくて
気がつけば無我夢中の俺
初めてくれた笑顔見たとき
風向きが変わったような気がした
「悩んだ時は 闘うこと」と
輝く目で言うおまえを
今 抱きしめる
拳握る 胸がきしむ
騒ぎ出すエナジー
かけてみるぜ この瞬間に
Do it! Do it!
街にうずく 空回りの
不器用なエナジー
微笑みのおまえがいれば
Do it! Do it!

おまえも実は悩んでいたのか
背伸びした分強い風あたり
「今しかできない未来の準備も
『若い』ってだけで罪になるよ」
でも金輪際うつむくのはやめよう
運命にじらされるなら 闘おう
おまえのために俺のために
風向きも変えて
しまうほど強くなれるぜ

「愛することと
闘うことが誇りなの」と
言うおまえを もう 離さない
風に叫ぶ 胸がきしむ
騒ぎ出すエナジー
かけてみるぜ この瞬間に
Do it! Do it!
どんな時も 命懸けの
不器用なエナジー




微笑むの おまえがいれば
Do it! Do it!

Overall Meaning

The Japanese lyrics of A.M.C's "Energy" speak about an individual's "energy" or motivation, particularly during times of difficulty. The first half of the song describes this "energy" as a force that is strong enough to make one's heart shudder and cause a commotion. It is described as something that one uses in critical moments, even if one lacks finesse in harnessing it. This "energy" is intertwined with the presence of a certain person who has a smile that can light up a room, particularly when the individual is feeling anxious or uncertain.


The second half of the song speaks about the challenges that the individual has faced in life, particularly in a world that seems to be against them. The person expresses gratitude towards their parents and teachers for teaching them how to live, but also acknowledges the challenges of living in a world that does not make it easy to be oneself. The presence of the other person is critical for the individual, and their shining eyes and encouragement to fight through difficulty are what give the individual the motivation to continue forward.


Overall, the lyrics of "Energy" speak about the importance of finding motivation and having a support system during tough times. A.M.C uses the metaphor of "energy" to describe this force that we harness, even when we feel that we lack the skill to control it. The person in the song represents the kind of support that we all need to get through hard times, and the song encourages us to keep moving forward, even when the world presents us with obstacles.


Line by Line Meaning

風に叫ぶ 胸がきしむ
My heart is racing as I shout into the wind


騒ぎ出すエナジー かけてみるぜ この瞬間に Do it! Do it!
I feel the energy rising, and I'm ready to go all in right now. Let's do this!


どんな時も 命懸けの 不器用なエナジー
I may not be the smoothest, but my energy is always fueled with passion and determination


微笑みの おまえがいれば Do it! Do it!
With your smile by my side, I can do anything! Let's go!


かなり やばいと思っていた 生まれてくる前から 決まっていたような 特に不自由のない時代に
I always thought things were gonna be tough for me, even before I was born into an era where everything seemed easy and perfect


大人たちが俺に求めたこと 愛する両親、学校?...ありがとう 理想の生き方教えてくれて その風向きはいつも向かい風
Thank you to my parents and school for showing me the way to live a fulfilling life, even if the winds of fate always seem to be against me


だから未来が こんがらがってきやがる
That's why the future always seems so confusing and tangled


悩むぜ 悩みあぐねた時 目の前に現れたおまえはまるで 暗いクラブに光放つよに エナジー 踊るエナジー
When I'm lost and unsure, you always appear and bring the energy of a dancing light in a dark club


そんなおまえがほしくて恋しくて 気がつけば無我夢中の俺 初めてくれた笑顔見たとき 風向きが変わったような気がした
I long for you so much, and before I know it, I'm lost in you. When I saw you smile for the first time, it felt like the winds of fate shifted for me


「悩んだ時は 闘うこと」と 輝く目で言うおまえを 今 抱きしめる
You tell me to fight when I'm lost, and I hold you tightly now with your shining eyes


拳握る 胸がきしむ 騒ぎ出すエナジー かけてみるぜ この瞬間に Do it! Do it!
As I clench my fist, my heart races with energy and I'm ready to give it my all. Let's do this!


街にうずく 空回りの 不器用なエナジー
My energy may not always hit the mark in this bustling city


微笑みのおまえがいれば Do it! Do it!
But with your smile by my side, I can do anything. Let's go!


おまえも実は悩んでいたのか 背伸びした分強い風あたり 「今しかできない未来の準備も『若い』ってだけで罪になるよ」
I see that you also have your own struggles. It's tough to face the strong winds that come with chasing our future, but being young shouldn't be a crime


でも金輪際うつむくのはやめよう 運命にじらされるなら 闘おう おまえのために俺のために 風向きも変えて しまうほど強くなれるぜ
Let's never bow down in defeat. Even if fate seems to be teasing us, let's fight. For you and for me, let's become so strong that we can change the winds of fate


「愛することと 闘うことが誇りなの」と 言うおまえを もう 離さない
You tell me that fighting for what we love is our pride, and I won't ever let you go


風に叫ぶ 胸がきしむ 騒ぎ出すエナジー かけてみるぜ この瞬間に Do it! Do it!
As I shout into the wind, my heart races with energy and I'm ready to give it my all. Let's do this!


どんな時も 命懸けの 不器用なエナジー
My energy may be clumsy, but it's always fueled with passion and risk-taking


微笑むの おまえがいれば Do it! Do it!
And with your smiling face by my side, I know I can do anything. Let's go!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 明生 富樫

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions