Voyager
A.M.O.S. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Num só lugar, todas as dores, os amores e as glórias.
Só por isso sente que é o centro do que existir?
Ça va? Somos um povo que precisa superar o próprio tempo.
Envio a quem vier por bem algumas notas e momentos.
Registros de nós. A voz do mundo.
Ou será que tudo é quase nada frente ao que há lá?
E o que dia há de chegar, quando o sol explodirá enfim.
Supernova.
Ni hao. Somos um povo que precisa transmitir sua memória.
Que não consegue aceitar que a passagem é provisória.
Nave leve logo a vontade de ser imortal.
Salam. Somos um povo que faz questão de deixar um testamento.
Envio nossa coordenada ao horizonte de eventos.
Registros de nós. A voz do mundo.
Quem um dia saberá que a Terra deu lugar a tudo?
Ou será que tudo é quase nada frente ao que há lá?
E o que dia há de chegar, quando o sol explodirá enfim.
Supernova.
Supernova. Pulsa, pulsar.
Somos poeira interestelar. Nossa matéria é a mesma das estrelas.
Supernova. Pulsa, pulsar.
Somos poeira interestelar. Fomos forjados dentro das estrelas.
The lyrics of A.M.O.S.'s song "Voyager" express a sense of humanity's collective search for identity and meaning in the grand scale of the universe. The song opens with the lines, "Hello. We are a people who need to bear our own history / In one place, all the pains, loves, and glories. / Is that why we feel we are the center of existence?" These lines suggest that humans have a deep need to connect with their own past and understand the significance of their experiences.
As the song progresses, the lyrics shift to a more cosmic perspective, with the singer addressing people from different cultures and languages, including French, Chinese, and Arabic. The repeated refrain of "Who will ever know that the Earth gave way to everything? / Or is everything almost nothing compared to what is out there?" suggests that human existence is just a small part of a vast and mysterious universe.
The final lines of the song emphasize humanity's connection to the universe, with the singer proclaiming, "We are interstellar dust. Our matter is the same as the stars. / We were forged within the stars." Overall, the lyrics of "Voyager" convey a sense of curiosity and wonder about humanity's place in the universe, and a desire to explore and understand the mysteries that surround us.
Line by Line Meaning
Olá. Somos um povo que precisa suportar a própria história,
Hello. We are a people who need to endure our own history,
Num só lugar, todas as dores, os amores e as glórias.
In one place, all the pains, loves and glories.
Só por isso sente que é o centro do que existir?
Just for that, do we feel that we are the center of existence?
Ça va? Somos um povo que precisa superar o próprio tempo.
How are you? We are a people who need to transcend our own time.
Envio a quem vier por bem algumas notas e momentos.
I send to those who come some notes and moments.
Registros de nós. A voz do mundo.
Records of us. The voice of the world.
Quem um dia saberá que a Terra deu lugar a tudo?
Who will one day know that the Earth gave place to everything?
Ou será que tudo é quase nada frente ao que há lá?
Or is everything almost nothing compared to what is out there?
E o que dia há de chegar, quando o sol explodirá enfim.
And what day will come when the sun finally explodes.
Supernova.
Supernova.
Ni hao. Somos um povo que precisa transmitir sua memória.
Ni hao. We are a people who need to transmit our memory.
Que não consegue aceitar que a passagem é provisória.
Who cannot accept that the passage is temporary.
Nave leve logo a vontade de ser imortal.
May this ship soon bring the desire to be immortal.
Salam. Somos um povo que faz questão de deixar um testamento.
Salam. We are a people who make a point of leaving a testament.
Envio nossa coordenada ao horizonte de eventos.
I send our coordinates to the event horizon.
Supernova.
Supernova.
Pulsa, pulsar.
Pulse, pulsation.
Somos poeira interestelar. Nossa matéria é a mesma das estrelas.
We are interstellar dust. Our matter is the same as the stars.
Fomos forjados dentro das estrelas.
We were forged inside the stars.
Supernova. Pulsa, pulsar.
Supernova. Pulse, pulsation.
Somos poeira interestelar. Fomos forjados dentro das estrelas.
We are interstellar dust. We were forged inside the stars.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Caio Chaim, Lucas Gemelli, Victor Neves, Vinicius Pires, Vítor Tavares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind