Ikemen Desu Ne (2011) is a remake of the 2009 SBS drama "You're Beautiful!" (Minamyisinyeoyo). Members of the japanese version A.N.JELL are Miko (Miori Takimoto), Ren Katsuragi (Yuta Tamamori), Shu Fujishiro (Taisuke Fujigaya) and Yuki Hongo (Hikaru Yaotome).
약속
A.N.JELL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
Deoun yeoreum nale geuneuli doejulgge bioneun nalen usani doejulgge
Geotdaga jichil ddaen jageun uijado doejulgge useul ddae ni gibbeum
Dubaega dwaege hamgge useulgge nunmul heullil ddaen sugeoni doel neol daggajulgge
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
Uri saineun machi Coffee and Doughnet gatji
Nage gibbeumeul jeonhaejun neoneun nae seupyesyeol
HaruHaruga Energy bujokadamyeon Emergency
Naege saengmyeongi buleojul dalkoman geudaee hyanggi
Maeil hana hana ggok sumgyeonoheun nae sarangeul
Hamgge haneun naldongan modu boyeojulggeoya
I will promise you eodie itddeon neoman gieokhalgge
I will promise you mwol haedo neomaneul gieokhalgge
Yeongwoni neoreul saegil i gaseumman pumgo sala galggeoya
Saranghae i mal gieokhae I love forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
Saranghandaneunde museun mali pilyohae
GwangGwang georineun woenjjok gaseumeuro daedapalgge
One step Two step Three and Four ni gyeote cheoncheoni dagagalgge
Gidariran mal ssawi ibe samji mot ae I will take you
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
The song "약속" by A.N.Jell is a love song that revolves around the promises made by the singer to their loved one. The lyrics express the singer's deep commitment to their loved one, promising to always remember them, protect them, and be with them forever. The opening lines "I will promise you du nune neoman damgo salagalgge, I will promise you du pale neol ango salagalgge" express the promise to protect them with their eyes and to embrace them with their arms.
The song also talks about the ups and downs of being in a relationship. The lyrics "Deoun yeoreum nale geuneuli doejulgge, bioneun nalen usani doejulgge" express the promise to be there for their loved one during good times and bad times. The song also highlights the importance of shared experiences in a relationship, "Uri saineun machi Coffee and Doughnut gatji, Nage gibbeumeul jeonhaejun neoneun nae seupyesyeol" referring to moments of happiness and comfort shared with their partner.
The lyrics also convey the message of never giving up on love, "Gidariran mal ssawi ibe samji mot ae I will take you", expressing the singer's willingness to wait for their loved one and never give up on their relationship. In summary, the song "약속" is a beautiful love song that expresses the deep commitment, support, and love that are vital in any relationship.
Line by Line Meaning
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise to only look at you with both of my eyes and live for you
I will promise you du pale neol ango salagalgge
I will promise to protect you with both of my arms and live for you
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
In the moment when morning dawns and the world is still asleep, I will be there for you alone
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
Don't even say the words 'I love you', I will love you forever
Deoun yeoreum nale geuneuli doejulgge bioneun nalen usani doejulgge
On a warm summer day, I will give you a cool breeze and on a cold winter day, I will give you warmth
Geotdaga jichil ddaen jageun uijado doejulgge useul ddae ni gibbeum
When you're tired from walking and you feel like giving up, I will give you a small smile
Dubaega dwaege hamgge useulgge nunmul heullil ddaen sugeoni doel neol daggajulgge
When it gets dark, I will make you laugh and when you shed tears, I will hold you tight
Uri saineun machi Coffee and Doughnet gatji
Our relationship is like coffee and doughnuts
Nage gibbeumeul jeonhaejun neoneun nae seupyesyeol
You are my support who shares your energy with me
HaruHaruga Energy bujokadamyeon Emergency
If one day I don't have enough energy to face the day, it will be an emergency
Naege saengmyeongi buleojul dalkoman geudaee hyanggi
Your scent that fills my life will give me vitality
Maeil hana hana ggok sumgyeonoheun nae sarangeul
Every day, my love that strengthens with each and every breath
Hamgge haneun naldongan modu boyeojulggeoya
All the days that we spend together will be shown
I will promise you eodie itddeon neoman gieokhalgge
I will promise to remember only you, no matter where I am
I will promise you mwol haedo neomaneul gieokhalgge
I will promise to remember only you, no matter what happens
Yeongwoni neoreul saegil i gaseumman pumgo sala galggeoya
Forever, I will keep only you inside my heart and live
Saranghae i mal gieokhae I love forever
Remember these words, I will love you forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
Yes, I am A.N.Jell and I promise to always be here for you, just do it, girl
Saranghandaneunde museun mali pilyohae
I love you, but what more do I need to say?
GwangGwang georineun woenjjok gaseumeuro daedapalgge
Answer the barking street with a hearty heart
One step Two step Three and Four ni gyeote cheoncheoni dagagalgge
One step, two step, three and four, I will always approach you by your side
Gidariran mal ssawi ibe samji mot ae I will take you
Without waiting for any more words, I will take you
Writer(s): Tatsuji Ueda, Sung Ho Han
Contributed by Matthew G. Suggest a correction in the comments below.
@norshuhadabaharom7075
2024..anyone? 😅
@nisafuad4274
Me
@ThuNguyen-eb1hi
17/3/2024 greetings from Vietnam
@blurredch3wy472
Yuh
@notyourwoman222
meeee
@agustinatinambunan6321
Me
@stp5385
2022, i still listen this song again ~~ 💓 i will promise remember AN.Jell forever.
@dexcentzz1882
Trueeeee
@Eissej07
YEAH THIS IS WHY I START WATCHING KDRAMA.. 💙
@mayraniah7652
🤍